-
101 озаглавливать
-
102 регистрировать
сов., несов., вин. п.registrar vt; inscribir (непр.) vt ( вносить в список); apuntar vt ( отмечать)регистри́ровать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil
регистри́рующий прибо́р — aparato (dispositivo) registrador
* * *сов., несов., вин. п.registrar vt; inscribir (непр.) vt ( вносить в список); apuntar vt ( отмечать)регистри́ровать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil
регистри́рующий прибо́р — aparato (dispositivo) registrador
* * *v1) gener. adatar (сумму), apuntar (вносить в список), encabezar (при взимании налога), inscribir (отмечать), registrar -
103 стоять во главе
vgener. dirigir, encabezar, estar a la cabeza, acaudillar (чего-л.) -
104 qayllay
v. Preceder, anteceder, encabezar, capitanear. SINÓN: ñawpariy, umalliy. -
105 P'iqinchaña
v.Encabezar.Diccionario básico del idioma aymara a español > P'iqinchaña
-
106 encabezonar
vtсм. encabezar -
107 bolt header
nPROD máquina de encabezar pernos f -
108 lead
adj.principal.s.1 pista, indicio, indicación.2 delantera, cabeza, superioridad, ventaja.3 plomo, Pb.4 papel principal, protagonista.5 artículo principal.6 alambre eléctrico, alambre.7 correa.8 cliente posible, cliente eventual.9 mano (juego de naipes).10 derivación.v.1 interlinear, regletear.2 arribar.3 gobernar.4 encabezar, ir a la cabeza, ser el primero.5 cubrir con plomo, emplomar.6 llevar, conducir.7 guiar, encaminar, capitanear, dirigir, liderar, acuadrillar.8 llevar la delantera, marcar la tónica, liderar, estar al frente. (pt & pp led) -
109 lead off
v.1 dar la pauta.2 conducir hacia fuera de.3 encabezar, jefear.4 iniciar el baile.5 apartar.vi.1 salir, bifurcarse (road, corridor) ( from de)2 comenzar, empezar (in discussion) -
110 poll
s.1 votación (voting)2 encuesta, sondeo, consulta popular, muestreo de opinión.3 cotillo.4 capitación.5 parte de arriba de la cabeza.6 the polls -> centro electoral, lugar de votación.vt.1 obtener (votes); sondear (personas)2 encuestar, empadronar, hacer un escrutinio de, escrutar.3 dar el voto.4 desmochar.vi.1 dar voto en las elecciones.2 encabezar, registrar o poner en matrícula a uno.3 contar los votos. (plural polls) (pt & pp polled) -
111 top
adj.1 de más arriba, más alto(a) (highest); de encima (in pile)2 mejor, más importante (best, major)3 sobresaliente, encimero, de más arriba, primero en la lista.4 jefe.5 máximo.adv.1 encima.2 encima de, sobre (above); además de (in addition to)3 on top -> por encima, de encima, encima.s.1 peonza (spinning top)2 parte superior, parte de arriba (highest part); copa (de árbol); cima (de montaña); piso superior (of bus); cabeza (of list)3 tapa (lid); tapón (of bottle); capucha (of pen)4 superficie (upper surface)5 camiseta (garment) (T-shirt); blusa (blouse)7 tupé, el pelo que se trae en la parte anterior de la cabez (náutica)8 la cabeza o punta de una planta. (náutica)9 cofa, tablero colocado horizontalmente en el cuello de un palo para afirmar la obencadura. (náutica)10 trompo, peón, peonza, juguete que gira.11 primer puesto, cima, lo mejor de lo mejor, lo más alto.12 techo, tejadillo.13 sostén del bikini.14 protocolo administrativo técnico.15 coronación.vt.1 cubrir (place on top of) ( with de)2 superar, sobrepasar (exceed)3 encabezar (be at top of) (list, class)to top oneself matarse, suicidarse (británico)5 coronar, ser la cima de.6 llegar al final.vi.1 elevarse o levantarse por encima de otra cosa.2 sobrepujar.3 aventajar, exceder, superar (surpass).4 predominar, exceder mucho en altura una cosa respecto de otra.5 predominar, prevalecer o tener más fuerz(pt & pp topped) -
112 direction des opérations
encabezar las operacionesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > direction des opérations
-
113 tête d'un parti
presidir, encabezar o liderar un partidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tête d'un parti
-
114 llanuch'ikuy
v.tr. encabezar ( intitular) -
115 umachay
v.tr. encabezar; pensar
См. также в других словарях:
encabezar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: encabezar encabezando encabezado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encabezo encabezas encabeza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encabezar — verbo transitivo 1. Estar (una persona) la primera en [una lista]: Este ci clista encabeza la clasificación general. 2. Poner (una persona) el encabezamiento de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encabezar — 1. tr. Registrar, poner en matrícula a alguien. 2. Formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. 3. Iniciar una suscripción o lista. 4. Poner el encabezamiento de un libro o escrito. 5. Acaudillar, presidir. 6. Aumentar la parte… … Diccionario de la lengua española
encabezar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Iniciar alguna cosa, ir al principio, al frente o a la cabeza de ella: encabezar un desfile, encabezar una lista 2 Poner al principio de un texto cierto título, una frase, etc: encabezar un capítulo, encabezar una… … Español en México
encabezar — ► verbo transitivo 1 Figurar a la cabeza o al principio de una lista o una relación: ■ nuestro equipo de fútbol vuelve a encabezar la clasificación. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO presidir 2 Estar una persona al frente de una reunión o un grupo:… … Enciclopedia Universal
encabezar — {{#}}{{LM E14766}}{{〓}} {{ConjE14766}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15135}} {{[}}encabezar{{]}} ‹en·ca·be·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una lista,{{♀}} iniciarla o abrirla: • Nuestro equipo encabeza la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encabezar — (v) (Básico) estar al principio de una lista o grupo Ejemplos: Si no sabes que debería encabezar la lista de tus obligaciones, pregunta al jefe. El cambio climático encabezó la lista de temas de la conferencia. Sinónimos: guiar, abanderar … Español Extremo Basic and Intermediate
encabezar — El DRAE recoge ya la acepción de acaudillar, con el significado de presidir, figurar el primero en una lista … Diccionario español de neologismos
encabezar — transitivo 1) iniciar (una suscripción o lista). 2) presidir, dirigir*, conducir, guiar, abanderar. * * * Sinónimos: ■ acaudillar, dirigir, capitanear, liderar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encabezar — tr. Dar principio, iniciar una lista. Poner al principio de un libro o escrito una serie de palabras o fórmula. Amér. Acaudillar, dirigir un movimiento … Diccionario Castellano
Festival de Glastonbury — de 2003 Duración 3 días Localización Pilton, Somerset, Inglaterra … Wikipedia Español