-
1 enarro
enarro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] dire explicitement, conter en détail. [st2]2 [-] expliquer, commenter, interpréter.* * *enarro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] dire explicitement, conter en détail. [st2]2 [-] expliquer, commenter, interpréter.* * *Enarro, enarras, enarrare. Terent. Raconter, Reciter, Narrer.\Enarratu difficile. Plin. Difficile à raconter. -
2 enarro
enarro enarro, avi, atum, are рассказывать подробно -
3 enarro
-
4 enarro
ē-nārro, āvī, ātum, āre1) подробно рассказывать, излагать ( rem ordine Ter)2) объяснять (versum Plauti AG; operis singulas partes PM); истолковывать ( somnium alicui C) -
5 enarro
ē-narro, āvī, ātum, āre, I) etwas in gehöriger Ordnung u. erschöpfend-, im einzelnen hererzählen, -beschreiben u. dgl., omnem rem, quo pacto haberet, en. ordine, Ter.: ea vix annuo sermone enarrare posse, Cornif. rhet.: en. alci somnium, Cic.: en. positionem operis singulasque partes, Plin. – II) insbes., sprachlich auslegen, erklären, interpretieren, poëmata, Quint.: versum Plauti, Gell.
-
6 enarro
ē-narro, āvī, ātum, āre, I) etwas in gehöriger Ordnung u. erschöpfend-, im einzelnen hererzählen, - beschreiben u. dgl., omnem rem, quo pacto haberet, en. ordine, Ter.: ea vix annuo sermone enarrare posse, Cornif. rhet.: en. alci somnium, Cic.: en. positionem operis singulasque partes, Plin. – II) insbes., sprachlich auslegen, erklären, interpretieren, poëmata, Quint.: versum Plauti, Gell. -
7 enarro
enarrare, enarravi, enarratus Vdescribe; explain/relate in detail -
8 enarro
ē-narro, āvi, ātum, 1, v. a., to explain in detail, to expound, interpret (rare but class.):omnem rem modo seni, Quo pacto haberet, enarramus ordine,
Ter. Ad. 3, 3, 11; Plaut. Am. 1, 3, 27; id. Mil. 2, 1, 1; Ter. Heaut. 2, 3, 32; Cic. Inv. 1, 20; id. Div. 1, 26; Liv. 27, 50; Quint. 10, 1, 101 Spald.:poëmata,
id. 1, 2, 14 Spald.; Plin. 36, 13, 19, § 87; Gell. 13, 10, 2; 18, 9, 4.—Hence, ēnarrātĭus, adv. comp., more explicitly:scribere,
Gell. 10, 1, 7 (opp. breviter et subobscure); 13, 12, 5. -
9 enarro
, enarravi, enarratum, enarrare 1подробно рассказывать -
10 enarrabilis
ēnārrābilis, e [ enarro ]могущий быть рассказанным, описуемый (non e. V, Pers; vix e. Sen) -
11 enarrate
ēnārrātē [ enarro ]обстоятельно, с изложением подробностей ( ennaratius scribere AG) -
12 enarratio
-
13 enarrator
ēnārrātor, ōris m. [ enarro ]подробно излагающий, объясняющий, толкователь ( Sallustii AG) -
14 enarrabilis
ēnarrābilis, e (enarro), erzählbar, darstellbar, erklärbar, non en.,Verg. u. Pers.: vix en., Sen. u. Quint.: nescio an en., Quint.
-
15 enarrate
ēnarrātē, Adv. (enarro), erschöpfend, im einzelnen, ausführlich, enarratius, Gell. 10, 1, 7 (Ggstz. breviter et subobscure); 13, 12, 5.
-
16 enarratio
ēnarrātio, ōnis, f. (enarro), I) das Hererzählen, syllabarum, das Abteilen, Skandieren, Sen. ep. 88, 3: ineffabilis sanctusque sermo, cuius enarratio modum hominis excedat, Lact. 4, 9, 3. – II) insbes., die Erklärung, mündliche Auslegung, Interpretation eines Schriftstellers, Quint. 1, 4, 2 sqq. u.a.
-
17 enarrativus
ēnarrātīvus, a, um (enarro) =εξηγητικός, zur genauen Darstellung geeignet, genus poëmatos od. poëmatis, Diom. 482, 31. Donat. vit. Verg. 25.
-
18 enarrator
ēnarrātor, ōris, m. (enarro), der Erklärer, Ausleger eines Schriftstellers, einer Stelle usw., Sallustii, Gell. 18, 4, 2: saturarum M. Varronis, Gell. 13, 30, 1: en. vocum antiquarum, Gell. 18, 6, 8: patris, Cassiod. in psalm. 21, 1. – auch der Erklärer der Heiligtümer im Tempel, der Führer, Porph. Hor. sat. 2, 1, 230.
-
19 inenarrandus
inēnārrandus, a, um (in u. enarro), unbeschreiblich, Hilar. de trin. 5, 32 u. 11, 23.
-
20 inenarrativus
inēnārrātīvus, a, um (in u. enarro), nicht zum Erzählen geeignet, Tert. adv. Val. 27.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ԱՌԵՂԾԱՆԵՄ — (ծի.) NBH 1 0302 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c ն. ԱՌԵՂԾԱՆԵՄ ἁπαγγέλλω enarro, indico, λύω solvo որ եւ ԱՌԵՂԾԱՆՈՒԼ, եւ ԱՌԵՂԾՈՒԼ. Քակել կամ լուծանել, այսինքն մեկնել զխրթնաբանութիւն, զառակս, զհանելուկս. հանելուքը մեկնել. ... *Եթէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՊԱՏՄԵՄ — ( ) NBH 1 0378 Chronological Sequence: Unknown date գ. ԱՐՏԱՊԱՏՄԵԼ. ἁφηγέομαι enarro Պատմել յայտնի. մեկնաբար ճառել. արտաճառել. *Իմ զբանն համառօտաբար որպէս արտապատմելով զայլոյ ուրումն ծերոյ մեծի. Մաքս. եկեղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՅՏՆԱԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0321 Chronological Sequence: 10c, 13c ն. ἑμφανίζω manifestum reddo, expono, exprimo, enarro, interpretor. Յայտնի բանիւ բացադրել. մեկնաբանել. յայտնել. *Ջանայ օրինակաւ յայտնաբանել. Նար. երգ.: *Քաղցրահայեացն տիպ զսիրոյն ճշմարտի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՇԱՆԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0436 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c ն. σημαίνω, ἑπισημαίνω significo, assigno, designo, signum do διασαφέω declaro, explano ἑξηγέομαι refero, enarro, explico. Նշանակաւ իւիք յայտ առնել. նշանաւ իմն յայտնել. տալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏՄԵՄ — (եցի.) NBH 2 0615 Chronological Sequence: Unknown date ն. ἰστορέω, ἑξηγέομαι, διηγέομαι narro, enarro, expono, recenseo ἁναγγέλλω, ἁπαγγέλλω, δηλόω nuncio, denuncio, manifesto. Ճառել՝ բանիւ եւ գրով. ազդել. յայտնել. ծանուցանել, հռչակել. նագլ՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)