Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

enamoured+of

  • 1 enamoured

    [i'næməd]

    English-Greek dictionary > enamoured

  • 2 Enamoured of

    adj.
    V. εὐφιλής (gen.).
    Be enamoured of, v.: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enamoured of

  • 3 enamoured of/with

    (delighted with: I am not enamoured of the idea of going abroad.) γοητευμένος

    English-Greek dictionary > enamoured of/with

  • 4 Desire

    v. trans.
    P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., Aj. 341).
    Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (gcn.), V. ἱμείρεσθαι (gen.).
    Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
    Seek: P. and V. ζητεῖν.
    Desire ardently: P. γλίχεσθαι (gen.).
    V. intrans. Also with infin.: P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφίεσθαι, βούλεσθαι, ὀρέγεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, V. ἱμείρειν, ἱμείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι, προσχρῄζειν, Ar. and V. μενοινᾶν (Eur., Cycl. 448), θέλειν, χρῄζειν (rare P.).
    Desire ardently (with infin.): P. γλίχεσθαι.
    Seek (with infin.): P. and V. ζητεῖν.
    ——————
    subs.
    P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.
    Request: P. and V. χρεία, ἡ.
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ, πόθος, ὁ (Plat. but rare P.), ἵμερος, ὁ (Plat. but rare P.).
    Desire of: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ (gen.), ἔρως, ὁ (rare P.) (gen.). πόθος, ὁ (rare P.) (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Desire

  • 5 Love

    v. trans.
    Love (persons or things): P. and V. φιλεῖν, P. ἀγαπᾶν.
    Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
    As parents love children and vice versa: P. and V. στέργειν, P. ἀγαπᾶν.
    Love in return: P. ἀντιφιλεῖν (acc.), P. and V. ἀντερᾶν (gen.) (Xen.).
    Love exceedingly: Ar. and P. ὑπερφιλεῖν (Xen.), P. ὑπεραγαπᾶν.
    Join in loving: V. συμφιλεῖν (absol.).
    Love to (with infin.): P. and V. φιλεῖν (infin.), χαίρειν (part.), ἥδεσθαι (part.).
    ——————
    subs.
    P. and V. ἔρως, ὁ (acc. sometimes ἔρον in V.).
    Desire: P. and V. πόθος, ὁ (Plat. but rare P.), ἵμερος, ὁ (Plat. but rare P.).
    Friendship: P. and V. φιλία, ἡ.
    Good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ.
    Parental love: V. στέργηθρον, τό (Æsch., Choe. 241).
    Object of love: see Darling.
    Love for one's husband: V. φιλανδρία, ἡ.
    Goddess of love: P. and V. Ἀφροδίτη, ἡ.
    Gratification of love: P. τὰ ἀφροδίσια.
    Be in love: P. and V. ἐρᾶν, Ar. and V. ἔρασθαι.
    Of love, adj.: P. ἐρωτικός.
    A love affair: P. ἐρωτικὴ συντυχία (Thuc. 6, 54).
    Love-charm: P. and V. φίλτρον, τό. V. στέργημα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Love

  • 6 Wish

    subs.
    P. and V. βούλησις, ἡ, P. βούλημα, τό.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ; see Desire.
    If it is your wish: P. εἰ σοι βουλομένῳ ἐστί, εἰ σοι ἡδομένῳ ἐστί.
    Request: P. and V. χρεία, ἡ.
    Mere wish, aspiration: P. εὐχή, ἡ.
    Good wishes: P. and V. εὔνοια, ἡ; see good will.
    Change one's wishes: V. μετεύχεσθαι (Eur., Med. 600).
    Impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    According to one's wishes: P. and V. κατὰ γνώμην, Ar. and P. κατὰ νοῦν.
    ——————
    v. trans. or intrans.
    P. and V. βούλεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, Ar. and V. θέλειν.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφίεσθαι, Ar. and V. χρῄζειν (rare P.), μενοινᾶν (Eur., Cycl. 448), V. προσχρῄζειν, ἱμείρειν, ἱμείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι; see Desire.
    Join in wishing: P. and V. συμβούλεσθαι (dat.) (Plat.), Ar. and V. συνθέλειν (absol.).
    Wish for: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., Aj. 341); see Desire.
    Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (gen.), V. ἱμείρεσθαι (gen.).
    Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
    Seek: P. and V. ζητεῖν.
    Desire ardently: P. γλίχεσθαι (gen.).
    Do you wish me to speak: see P. and V. βούλει εἴπω (aor. subj.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wish

См. также в других словарях:

  • enamoured of — 1. In love with 2. Keen on • • • Main Entry: ↑enamour …   Useful english dictionary

  • enamoured — en|am|oured BrE enamored AmE [ıˈnæməd US ərd] adj [Date: 1200 1300; Origin: enamor to cause to love (13 21 centuries), from Old French enamourer, from amour love ] 1.) [not before noun] liking something very much enamoured of/with ▪ You don t… …   Dictionary of contemporary English

  • enamoured — [[t]ɪnæ̱mə(r)d[/t]] (in AM, use enamored) 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ of/with n If you are enamoured of something, you like or admire it a lot. If you are not enamoured of something, you dislike or disapprove of it. [LITERARY] I became …   English dictionary

  • enamoured — UK [ɪˈnæmə(r)d] / US [ɪˈnæmərd] adjective formal 1) impressed with or enthusiastic about something enamoured of/with: She was not enamoured of Paris. 2) in love with someone enamoured of: She became enamoured of the boy next door …   English dictionary

  • enamoured — adj. 1) deeply enamoured 2) enamoured of …   Combinatory dictionary

  • enamoured — adjective BrE, enamored AmE (not before noun) 1 liking something very much (+ of/with): You don t seem very enamoured with your job. 2 formal in love with, or very fond of someone (+ of/with): He was greatly enamoured of Elizabeth …   Longman dictionary of contemporary English

  • enamoured — /ɛnˈæməd/ (say en amuhd), /ən / (say uhn ) adjective (sometimes followed by of) inflamed with love; charmed; captivated: to be enamoured of a lady. Also, enamored. {past participle of obsolete enamour; Middle English enamor(en), from Old French… …  

  • enamoured — en|am|oured [ ı næmərd ] the British spelling of enamored …   Usage of the words and phrases in modern English

  • enamoured — adj. in love, delighted, charmed (also enamored) en·am·our || ɪ næmÉ™ v. inspire with love or delight (also enamor) …   English contemporary dictionary

  • enamoured — [ɪˈnæməd] adj formal 1) impressed with or enthusiastic about something 2) in love with someone …   Dictionary for writing and speaking English

  • enamoured — adj charmed, infatuated, in love with, enchanted, captivated, entranced, bewitched, enthralled, smitten, besotted, keen, wild, mad, taken, fascinated, fond …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»