-
1 enamorado
adj.in love, enamored, lovestruck, enamoured.f. & m.lover, sweetheart, admirer, lovebird.past part.past participle of spanish verb: enamorar.* * *► adjetivo1 in love, lovesick► nombre masculino,nombre femenino1 lover, sweetheart\ser un,-a enamorado,-a de algo to love something, be a lover of something* * *1. (f. - enamorada)noun2. (f. - enamorada)adj.* * *enamorado, -a1. ADJ1) [de persona] in love (de with)2. SM / F1) (=amante) loverel día de los enamorados — St. Valentine's Day
2) (=aficionado)es un enamorado del fútbol — he's a real football fan, he really loves football
* * *I- da adjetivoa) [estar] in loveb) [ser] (CS fam) enamoradizoII- da masculino, femeninoa) (amante, novio) lovervino con su enamorado — (Bol, Per) she came with her boyfriend
b) ( aficionado)enamorado de algo: es un enamorado de su profesión — he loves his work
* * *= infatuated, enamoured [enamored, -USA], in love.Ex. The author describes the reactions of students and library staff to the new terminals (all are enthusiastic and some are infatuated).Ex. She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.Ex. A couple had only been married for two weeks and the husband, although very much in love, couldn't wait to go out on the town and party with his old buddies.----* ciegamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* día de los enamorados, el = St. Valentine's Day.* enamorado del fútbol = football supporter, football fan.* estar enamorado de = carry + a torch for + Nombre, have + a crush on.* locamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* perdidamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* * *I- da adjetivoa) [estar] in loveb) [ser] (CS fam) enamoradizoII- da masculino, femeninoa) (amante, novio) lovervino con su enamorado — (Bol, Per) she came with her boyfriend
b) ( aficionado)enamorado de algo: es un enamorado de su profesión — he loves his work
* * *= infatuated, enamoured [enamored, -USA], in love.Ex: The author describes the reactions of students and library staff to the new terminals (all are enthusiastic and some are infatuated).
Ex: She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.Ex: A couple had only been married for two weeks and the husband, although very much in love, couldn't wait to go out on the town and party with his old buddies.* ciegamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* día de los enamorados, el = St. Valentine's Day.* enamorado del fútbol = football supporter, football fan.* estar enamorado de = carry + a torch for + Nombre, have + a crush on.* locamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* perdidamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* * *1 [ ESTAR] in love enamorado DE algn in love WITH sbparecen estar muy enamorados they seem to be very much in lovemasculine, feminine1 (amante, novio) loveractúan como una pareja de enamorados they're acting like a pair of lovebirdsuna pareja de enamorados se paseaba bajo los árboles two lovers walked beneath the treesel día de los enamorados (Saint) Valentine's Dayuna canción dedicada a todos los enamorados a song dedicated to lovers o sweethearts everywherevino con su enamorado (Bol, Per); she came with her boyfriend2 (aficionado) enamorado DE algo:es un enamorado de su profesión he loves his workes una enamorada de la música she's a music lover* * *
Del verbo enamorar: ( conjugate enamorar)
enamorado es:
el participio
Multiple Entries:
enamorado
enamorar
enamorado◊ -da adjetivo [estar] in love;
enamorado de algn in love with sb;
están muy enamorados they are very much in love
■ sustantivo masculino, femenino
lover;
una pareja de enamorados two lovers;
vino con su enamorado (Bol, Per) she came with her boyfriend;
es un enamorado de su profesión he loves his work
enamorar ( conjugate enamorar) verbo transitivo
to make … fall in love, get … to fall in love
enamorarse verbo pronominal
to fall in love;
enamoradose de algo/algn to fall in love with sth/sb
enamorado,-a
I adjetivo in love: está enamorado de Juana, he is in love with Juana
II sustantivo masculino y femenino
1 person in love: son una pareja de enamorados, they are lovers
2 (muy aficionado) es un enamorado de las plantas, he really likes plants
enamorar verbo transitivo to win the heart of
' enamorado' also found in these entries:
Spanish:
enamorada
- agarrado
- deber
English:
besotted
- desperately
- gorgeous
- head
- in
- madly
- nod
- enamored
- flame
- hopelessly
- love
- sweet
- valentine
* * *enamorado, -a♦ adjestaba muy enamorado de su mujer he was very much in love with his wife;está enamorado de su moto he's in love with his motorbike♦ nm,f1. [amante] lover;son cosas de enamorados that's lovers o sweethearts for you;el día de los enamorados St Valentine's Day2. [aficionado] lover;es un enamorado de la ópera he's an opera lover;es un enamorado de su trabajo he's in love with his work3. Bol, Perú [novio] boyfriend, f girlfriend* * *adj in love (de with)* * *enamorado, -da adj: in loveenamorado, -da n: lover, sweetheart* * *enamorado1 adj in love¿estás enamorado de ella? are you in love with her?enamorado2 n lover -
2 enamorado
• beau• enamored• enamoured• enraptured• in longhand• in low gear• inalterability• inane• lover• lovestruck -
3 enamorado del fútbol
(n.) = football supporter, football fanEx. Football violence in the 90s decreased and the credit has been given to the increased use of ecstasy by football supporters .Ex. A football fan has paid the ultimate tribute to his favourite club by naming his daughter after it.* * *(n.) = football supporter, football fanEx: Football violence in the 90s decreased and the credit has been given to the increased use of ecstasy by football supporters.
Ex: A football fan has paid the ultimate tribute to his favourite club by naming his daughter after it. -
4 enamorado del teatro
• stage-struck -
5 enamorado hasta los tuétanos
• head partner• head-on positionDiccionario Técnico Español-Inglés > enamorado hasta los tuétanos
-
6 ser un enamorado de algo
to love something, be a lover of something -
7 ciegamente enamorado
(adj.) = lovestruck, lovesick, lovestrickenEx. Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.Ex. The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *(adj.) = lovestruck, lovesick, lovestrickenEx: Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.
Ex: The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days.Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress. -
8 estar enamorado de
(v.) = carry + a torch for + Nombre, have + a crush onEx. When he deserts her and her child, Charity is forced to turn to another man who has long carried a torch for her.Ex. How would you feel if your significant other had a crush on someone else?.* * *(v.) = carry + a torch for + Nombre, have + a crush onEx: When he deserts her and her child, Charity is forced to turn to another man who has long carried a torch for her.
Ex: How would you feel if your significant other had a crush on someone else?. -
9 locamente enamorado
adj.madly in love, head over heels in love, dotty, deeply in love.* * *(adj.) = lovestruck, lovesick, lovestrickenEx. Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.Ex. The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *(adj.) = lovestruck, lovesick, lovestrickenEx: Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.
Ex: The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days.Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress. -
10 perdidamente enamorado
(adj.) = lovestruck, lovesick, lovestrickenEx. Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.Ex. The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *(adj.) = lovestruck, lovesick, lovestrickenEx: Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.
Ex: The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days.Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress. -
11 estar enamorado
• be in love• be lovestruck -
12 estar enamorado de
• be crazy about• be in love with• be stuck on• be sweet on• carry a torch for -
13 estar locamente enamorado
• be head over heels in loveDiccionario Técnico Español-Inglés > estar locamente enamorado
-
14 estar locamente enamorado de
• be head over heels in love with• be smitten with• be wildly in love withDiccionario Técnico Español-Inglés > estar locamente enamorado de
-
15 estar muy enamorado
• be in love• be lovestruck -
16 estar perdidamente enamorado
• be head over heels in loveDiccionario Técnico Español-Inglés > estar perdidamente enamorado
-
17 felizmente enamorado
• blissfully enamored -
18 locamente enamorado
• head partner• head-on position• infarct• infatuate• infatuated• infatuated in love• infatuated with love• infatuation• madly in love• obsessed in love -
19 muy enamorado
• lost in love• lovestruck -
20 volverse locamente enamorado
• become infatuatedDiccionario Técnico Español-Inglés > volverse locamente enamorado
См. также в других словарях:
enamorado — enamorado, da adjetivo y sustantivo adorador, admirador, atortolado, acaramelado, amartelado, derretido*. Se puede ser un enamorado, un adorador o un admirador de cosas o personas. Ejemplos: es una enamorada de la pintura; los enamorados del… … Diccionario de sinónimos y antónimos
enamorado — enamorado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que siente una gran atracción amorosa hacia otra persona: Está muy enamorada de su marido. Las personas enamoradas hacen cosas imprevisibles. Los enamorados creen que su pasión no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enamorado — enamorado, da (Del part. de enamorar). 1. adj. Que tiene amor. U. t. c. s.) 2. enamoradizo. 3. Muy aficionado a algo. U. t. c. s.) 4. f. desus. prostituta … Diccionario de la lengua española
enamorado — /en äm ō räˈdō/ noun (pl enamoradˈos) (obsolete; Spanish) A lover • • • Main Entry: ↑enamour … Useful english dictionary
enamorado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que siente amor: ■ es un marido enamorado profundamente de su joven esposa. 2 Que siente entusiasmo por una cosa o persona: ■ es un enamorado del mar. SINÓNIMO [entusiasmado] * * * enamorado, a 1 Participio adjetivo de… … Enciclopedia Universal
enamorado — I. pp de enamorar: Se había enamorado del pintor II. adj y s 1 Que siente un profundo amor por alguien: Los enamorados se acariciaban en las bancas que circundaban el parque , Si no estás enamorada / enamórate de mí , Y de la mujer bonita / nacen … Español en México
enamorado — {{#}}{{LM E14747}}{{〓}} {{SynE15113}} {{[}}enamorado{{]}}, {{[}}enamorada{{]}} ‹e·na·mo·ra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene o siente amor. {{<}}2{{>}} Muy aficionado a algo: • una enamorada de la naturaleza.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Enamorado de un ángel — Saltar a navegación, búsqueda Enamorado de un angel es uno de los primeros sencillos y el mas exitoso de la banda de rock TREMOLO, perteneciente al álbum Vencerá (2000) logró ser número 1 del ranking en “RADIO AMERICA” durante 2 semanas… … Wikipedia Español
Enamorado Por Primera Vez — Infobox Single Name = Enamorado Por Primera Vez Artist = Enrique Iglesias from Album = Vivir Released = January, 1997 Format = CD Promo single Recorded = 1996 Genre = Latin Length = 4:28 Label = Fonovisa Writer = Enrique Iglesias Producer =… … Wikipedia
enamorado de si mismo — pop. Vano (LS), presumido (LS), pretensioso (LS) … Diccionario Lunfardo
Obed Enamorado — Personal information Full name Obed Israel Enamorado Palacios Date of birth 15 September 1985 ( … Wikipedia