-
1 enacted
установленный, предписанный ( в законодательном порядке), постановленный, принятый ( о законе)"be it enacted" — "да будет установлено" ( слова из преамбулы законодательного акта)
-
2 enacted
Предписанный -
3 enacted
1) Юридический термин: постановленный, предписанный (в законодательном порядке), принятый (о законе), установленный2) Макаров: установленный (в законодательном порядке), постановленный (о законе) -
4 enacted
предписанный; предписал -
5 enacted in pursuance of the law
Юридический термин: принятый в развитие закона (?)Универсальный англо-русский словарь > enacted in pursuance of the law
-
6 enacted law
Юридический термин: законодательное право, писаное право -
7 enacted right
Юридический термин: право, установленное законом -
8 enacted law
писаное право, законодательное право -
9 enacted right
право, установленное законом -
10 as by law enacted
-
11 as enacted by
Юридический термин: как предусмотрено (законом, разделом закона и т.п.) -
12 be enacted
Общая лексика: вступить в силу -
13 be it enacted
Юридический термин: "да будет установлено" (слова из преамбулы законодательного акта) -
14 be it enacted by this (...)
Макаров: настоящим постановляется (формула начала законодательных актов;...), настоящим предписывается (формула начала законодательных актов;...)Универсальный англо-русский словарь > be it enacted by this (...)
-
15 be it enacted by this...
Дипломатический термин: настоящим постановляется (формула начала законодательных актов), настоящим предписывается... (формула начала законодательных актов)Универсальный англо-русский словарь > be it enacted by this...
-
16 be it further enacted that
1) Общая лексика: (...) далее постановляется, что (...), (...) далее предписывается что (...)2) Макаров: (...) далее постановляется, что (...), (...) далее предписывается, что (...)Универсальный англо-русский словарь > be it further enacted that
-
17 be it further enacted that (...)
Универсальный англо-русский словарь > be it further enacted that (...)
-
18 bill was enacted into law
Макаров: законопроект стал закономУниверсальный англо-русский словарь > bill was enacted into law
-
19 brutalities enacted by colonialists
Макаров: зверства, совершенные колониалистамиУниверсальный англо-русский словарь > brutalities enacted by colonialists
-
20 get the program enacted into law
Универсальный англо-русский словарь > get the program enacted into law
См. также в других словарях:
enacted — index legitimate (rightful), positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Enacted — Enact En*act , v. t. [imp. & p. p. {Enacted}; p. pr. & vb. n. {Enacting}.] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the… … The Collaborative International Dictionary of English
enacted — Holo, ho oholo ia. ♦ Be it enacted, e ho oholo ia … English-Hawaiian dictionary
enacted — en·act || ɪ nækt v. legislate, ordain, decree; act out, perform … English contemporary dictionary
enacted — … Useful english dictionary
body of laws enacted — index legislation (enactments) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-enacted — adj. * * * … Universalium
be it enacted — be legislated, be executed (Law) … English contemporary dictionary
well-enacted — adj … Useful english dictionary
Library Services and Construction Act — Enacted in 1964, the Library Services and Construction Act provides federal assistance to libraries in the U.S. for the purpose of improving or implementing library services or undertaking construction projects. Influenced by the civil rights… … Wikipedia
Pleading, Statute of — Enacted in 1362, the statute stated that all pleas [in the king s courts] . . . shall be pleaded, shewed, defended, answered, debated, and judged in the English tongue . Cf. English … Dictionary of Medieval Terms and Phrases