-
21 new laws must be enacted to...
Общая лексика: Нам следует принять новые законыУниверсальный англо-русский словарь > new laws must be enacted to...
-
22 newly enacted legislation
Юридический термин: вновь изданное законодательств, вновь изданное законодательствоУниверсальный англо-русский словарь > newly enacted legislation
-
23 non-enacted law
Юридический термин: неписаное право, право, не выраженное в законах -
24 place where the murder was enacted
Макаров: место, где было совершено убийство, место, где произошло убийствоУниверсальный англо-русский словарь > place where the murder was enacted
-
25 president enacted the bill
Универсальный англо-русский словарь > president enacted the bill
-
26 re-enacted
Юридический термин: повторно установленный в законодательном порядке -
27 the bill was enacted into law
Макаров: законопроект стал закономУниверсальный англо-русский словарь > the bill was enacted into law
-
28 the brutalities enacted by colonialists
Макаров: зверства, совершенные колониалистамиУниверсальный англо-русский словарь > the brutalities enacted by colonialists
-
29 the place where the murder was enacted
1) Общая лексика: место, где было совершено ( произошло) убийство2) Макаров: место, где было совершено убийство, место, где произошло убийствоУниверсальный англо-русский словарь > the place where the murder was enacted
-
30 the portion of subsection 122.62-5 of the Income Tax Act after paragraph b, as enacted by the said subsection 142-2, is replaced by the following
Универсальный англо-русский словарь > the portion of subsection 122.62-5 of the Income Tax Act after paragraph b, as enacted by the said subsection 142-2, is replaced by the following
-
31 the president enacted the bill
Универсальный англо-русский словарь > the president enacted the bill
-
32 be it enacted by this
Макаров: (...) настоящим постановляется (формула начала законодательных актов;...), (...) настоящим предписывается (формула начала законодательных актов;...) -
33 be it enacted by this ...
настоящим предписывается...Politics english-russian dictionary > be it enacted by this ...
-
34 be it enacted by this...
• настоящим предписывается...Англо-русский дипломатический словарь > be it enacted by this...
-
35 newly enacted legislation
Англо-русский юридический словарь > newly enacted legislation
-
36 non-enacted law
неписаное право; право, не выраженное в законах -
37 re-enacted
-
38 be it enacted by this...
настоящим постановляется / предписывается... (формула начала законодательных актов)English-russian dctionary of diplomacy > be it enacted by this...
-
39 enact
[ıʹnækt] v1. предписывать, постановлять, декретировать2. принимать, вводить в действие ( закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.); устанавливать в законодательном порядкеthe president enacted the bill - президент подписал /утвердил/ закон
be it enacted by this... - настоящим постановляется /предписывается/... ( формула начала законодательных актов)
be it further enacted that... - далее предписывается /постановляется/, что...
as by law enacted - как предусмотрено законом, в соответствии с законом, как гласит закон
3. 1) представлять, разыгрывать ( пьесу)2) играть роль, изображать4. преим. pass совершатьthe place where the murder was enacted - место, где было совершено /где произошло/ убийство
5. арх. провозглашать, официально заявлять -
40 enact
1. v предписывать, постановлять, декретировать2. v принимать, вводить в действие; придавать законную силу; устанавливать в законодательном порядкеbe it enacted by this … — настоящим постановляется …
3. v представлять, разыгрывать4. v играть роль, изображать5. v преим. совершатьthe place where the murder was enacted — место, где было совершено убийство
6. v арх. провозглашать, официально заявлятьСинонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; achieve; act; act out; discourse; do; dramatise; dramatize; execute; give; impersonate; perform; personate; personify; play; playact; portray; present; put on; stage2. make (verb) constitute; establish; legislate; make; promulgate3. make into law (verb) decree; dictate; make into law; ordain; order; pass; pass a law; sanctionАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
enacted — index legitimate (rightful), positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Enacted — Enact En*act , v. t. [imp. & p. p. {Enacted}; p. pr. & vb. n. {Enacting}.] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the… … The Collaborative International Dictionary of English
enacted — Holo, ho oholo ia. ♦ Be it enacted, e ho oholo ia … English-Hawaiian dictionary
enacted — en·act || ɪ nækt v. legislate, ordain, decree; act out, perform … English contemporary dictionary
enacted — … Useful english dictionary
body of laws enacted — index legislation (enactments) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-enacted — adj. * * * … Universalium
be it enacted — be legislated, be executed (Law) … English contemporary dictionary
well-enacted — adj … Useful english dictionary
Library Services and Construction Act — Enacted in 1964, the Library Services and Construction Act provides federal assistance to libraries in the U.S. for the purpose of improving or implementing library services or undertaking construction projects. Influenced by the civil rights… … Wikipedia
Pleading, Statute of — Enacted in 1362, the statute stated that all pleas [in the king s courts] . . . shall be pleaded, shewed, defended, answered, debated, and judged in the English tongue . Cf. English … Dictionary of Medieval Terms and Phrases