-
41 enact
v1) предписывать, постановлять, декретировать2) принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т.п.); устанавливать в законодательном порядке -
42 enact
[i΄nækt] v հաստատել, սահմանել, որո շել. ներկայացնել. տեղի ունենալ. enact a law իրավ. օրենք սահմանել/ընդունել. the place where… was enacted վայրը, որտեղ կատար վել էր. It was enacted that… Որոշվեց, որ… -
43 enact
предписывать в законодательном порядке
устанавливать
принимать (закон)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enact
-
44 enact
гл.юр. постановлять, предписывать, делать законом, устанавливать в законодательном порядке, узаконивать, проводить через законодательные органы (напр., изменение налогов)
* * *
вводить в действие, постановлять, предписывать. -
45 enact
[ɪ'nækt]1) Общая лексика: вводить закон, декретировать, играть (роль), играть роль, издавать, издать, инсценировать, поставновлять, постановить, постановлять, предписать, предписывать, придавать законную силу (распоряжению), принимать, произойти, происходить, разыграться, разыгрываться, совершать, ставить на сцене, сыграть роль, узаконить, устанавливать в законодательном порядке, вводить в действие (закон), приниматься (например закон), запустить (какой-то процесс, действие), начать его реальное осуществление2) Юридический термин: предписывать в законодательном порядке, устанавливать, принимать (закон), вводить (законы), вступать в силу (напр., The Convention was enacted)3) Экономика: проводить через законодательные органы (напр. изменение налогов), узаконивать4) Дипломатический термин: придавать законную силу (распоряжению и т.п.)5) Макаров: вводить правило, изображать, принимать, вводить в действие (закон), представлять (пьесу), разыгрывать (пьесу)6) Архаизм: официально заявлять, провозглашать -
46 enact
<02> принимать, вводить (законы) -
47 enact
[ɪ`nækt]предписывать, определять, устанавливать; вводить закон; постановлятьставить на сцене; играть рольпроводить церемониюпроисходить, разыгрыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enact
-
48 enact
[en·act || ɪ'nækt]◙ v. לחוקק; לגלם תפקיד* * *◙ דיקפת םלגל ;קקוחל◄ -
49 enact
1 menetapkan UU, memainkan, memerankan2 menjadikan UU, memerankan* * *menetapkan* * *menetapkan uu, memainkan, memerankan* * *menetapkan -
50 enact
magtatag magpasyá, mag-utos, magbigay utos -
51 enact
n.ada karna / añjaam deyna / bajaawri karna -
52 enact
VT1. नियम\enactबनानाThe Principal has enacted the new rule in the school. -
53 enact
1. n1) постанова, рішення2) рішучість; цілеспрямованість2. v1) постановляти; наказувати; декретувати2) приймати, вводити в дію (закон); надавати законної сили3) ставити на сцені; грати роль; зображувати4) звич. pass. відбуватися5) проголошувати, офіційно заявляти* * *[i'nʒkt]v1) пропонувати, постановляти, декретувати2) приймати, вводити в дію ( закон); надавати законну силу ( розпорядженню); встановлювати в законодавчому порядку3) представляти, грати ( п'єсу); грати роль, зображати4) пepeв.; pass здійснити, вчинити ( злочин)5) icт. проголошувати, офіційно заявляти -
54 enact
[i'nʒkt]v1) пропонувати, постановляти, декретувати2) приймати, вводити в дію ( закон); надавати законну силу ( розпорядженню); встановлювати в законодавчому порядку3) представляти, грати ( п'єсу); грати роль, зображати4) пepeв.; pass здійснити, вчинити ( злочин)5) icт. проголошувати, офіційно заявляти -
55 Enact
v́ أصدر ، سن(قانونا) -
56 enact
v. 1. тоглох, жүжиглэх. 2. батлах, хуульчлах. enactment n. -
57 enact
vt. 법률화하다, 제정하다, 역을 하다 -
58 enact
დადგენილების გამოტანა -
59 enact
بصورت قانون درآوردن ، وضع كردن( قانون) تصويبكردن كردن ، نمايش دادن -
60 enact
vt [jur] ozakoniti, donijeti zakon, odrediti, propisati, narediti; [theat] predstavljati, glumiti / #ing clauses = klauzule koje sadrže nove zakonske propise; to be #ed = događati se, odigravati se* * *
donijeti
donijeti zakon
odrediti
ozakoniti
propisati
См. также в других словарях:
enact — en·act /i nakt/ vt: to establish by legal and authoritative act: make into law enact a bill Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enact … Law dictionary
Enact — En*act , v. t. [imp. & p. p. {Enacted}; p. pr. & vb. n. {Enacting}.] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the validity… … The Collaborative International Dictionary of English
enact — UK US /ɪˈnækt/ verb [T] ► LAW to make a law or a rule become official: »The government is to enact a law aimed at improving safety on construction sites. enactment noun [C or U] ► »There must be consultation with employer and employee… … Financial and business terms
enact — [v1] act out; accomplish achieve, appear as, depict, discourse, do, execute, go on*, perform, personate, play, playact, play the part of, portray, represent; concepts 91,292 Ant. fail, hinder, repeal, stop enact [v2] authorize, legislate… … New thesaurus
Enact — En*act , n. Purpose; determination. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enact — early 15c., from EN (Cf. en ) (1) make, put in + ACT (Cf. act). Related: Enacted; enacting … Etymology dictionary
enact — ► VERB 1) make (a bill or other proposal) law. 2) act out (a role or play). DERIVATIVES enactor noun … English terms dictionary
enact — [en akt′, inakt′] vt. 1. to make (a bill, etc.) into a law; pass (a law); decree; ordain 2. to represent or perform in or as in a play; act out enactor n … English World dictionary
enact — {<charset c=U><HR> } 01. The city has [enacted] a new bylaw which prohibits smoking in all public buildings. 02. Following an incident in which a window was broken and a student injured, the principal [enacted] a zero tolerance policy … Grammatical examples in English
enact — verb Enact is used with these nouns as the subject: ↑congress, ↑legislature, ↑parliament Enact is used with these nouns as the object: ↑ban, ↑constitution, ↑law, ↑legislation, ↑measure, ↑policy, ↑reform … Collocations dictionary
enact — [[t]ɪnæ̱kt[/t]] enacts, enacting, enacted 1) VERB When a government or authority enacts a proposal, they make it into a law. [TECHNICAL] [V n] The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration... [V n] The bill… … English dictionary