-
81 Est-ce que vous aurez bientôt fini de vous payer ma tête?
Est-ce que vous aurez bientôt fini de vous payer ma tête?Přestaňte už si ze mne dělat blázny?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que vous aurez bientôt fini de vous payer ma tête?
-
82 être la tête de Turc de q.
être la tête de Turc de q.být pro koho fackovacím panákem (.) -
83 faire la tête
faire la têtebýt namíchnutýtrucovat -
84 faire rentrer qc. dans la tête
faire rentrer qc. dans la têtevtlouci co do hlavyDictionnaire français-tchèque > faire rentrer qc. dans la tête
-
85 faire une tête
faire une têtezahrát hlavou (sport.) -
86 forte tête
forte têtenepoddajný jedinecsilný jedinec -
87 fromage de tête
-
88 gagner d'une tête
gagner d'une têtezvítězit o délku hlavyzvítězit o hlavu -
89 garder la tête froide
garder la tête froidezachovat si chladný rozum -
90 ‘hochement de tête
‘hochement de têtekývání hlavouvrtění hlavoupokyvování hlavou -
91 ‘hocher la tête
‘hocher la têtepokyvovat hlavouvrtět hlavoukývat hlavou -
92 Il a complètement perdu la tête.
Il a complètement perdu la tête.Úplně zvrtohlavěl.Dictionnaire français-tchèque > Il a complètement perdu la tête.
-
93 Il a donné de la tête contre la porte.
Il a donné de la tête contre la porte.Narazil hlavou o vrata.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné de la tête contre la porte.
-
94 Il a été à la tête de l'affaire.
Il a été à la tête de l'affaire.Byl postaven v čelo podniku.Dictionnaire français-tchèque > Il a été à la tête de l'affaire.
-
95 Il a fait tournoyer sa canne au-dessus de ma tête.
Il a fait tournoyer sa canne au-dessus de ma tête.Kroužil mi hůlkou nad hlavou.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait tournoyer sa canne au-dessus de ma tête.
-
96 Il a fait un coup de tête.
Il a fait un coup de tête.Provedl nepředloženost. -
97 Il a la tête carrée.
Il a la tête carrée.Má umíněnou hlavu. -
98 il a la tête dure
il a la tête dureje přihlouplýje natvrdlý -
99 Il a la tête fêlée.
Il a la tête fêlée.Má trochu pomatenou hlavu. -
100 Il a la tête près du bonnet.
Il a la tête près du bonnet.Snadno se dopálí.Dictionnaire français-tchèque > Il a la tête près du bonnet.
См. также в других словарях:
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-de-mort — tête [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-à-tête — [ tɛtatɛt ] n. m. inv. • 1636; de tête(I, 2o) 1 ♦ Situation de deux personnes qui se trouvent seules ensemble, et spécialt qui s isolent ensemble. Un tête à tête amoureux. Elle essaya de nous ménager un tête à tête. ⇒ entrevue. « j évite le tête… … Encyclopédie Universelle
tête à tête — ou tête à tête n. m. inv. et loc. adv. d1./d n. m. inv. Situation de deux personnes seules l une avec l autre. d2./d Loc. adv. (Sans trait d union.) être tête à tête ou en tête à tête avec qqn, seul avec lui. Repas en tête à tête. ⇒TÊTE( )À(… … Encyclopédie Universelle
Tête (homonymie) — Tête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
tête-bêche — [ tɛtbɛʃ ] adv. • 1820; altér. de à tête béchevet, renforcement de béchevet, proprt « double tête », de bes, bis « deux fois » et chevet, qui n était plus compris ♦ Dans la position de deux personnes dont l une a la tête du côté où l autre a les… … Encyclopédie Universelle
tête-de-nègre — [ tɛtdənɛgr ] adj. inv. et n. • 1818; par anal. d aspect avec la tête d un nègre 1 ♦ De couleur marron foncé. N. m. inv. « d un brun tirant sur le tête de nègre et le chocolat » (Robbe Grillet). 2 ♦ N. f. Pâtisserie composée d une meringue… … Encyclopédie Universelle
tête-à-queue — [ tɛtakø ] n. m. inv. • 1872; de tête et queue 1 ♦ Mouvement du cheval qui pivote brusquement sur lui même. 2 ♦ Brusque changement de direction d un véhicule qui se retrouve en sens contraire. L automobile a dérapé et fait un tête à queue. Des… … Encyclopédie Universelle
Tête — Tête, head in French, may refer to : * Je danse dans ma tête, a song from the Dion chante Plamondon album by Céline Dion * Tête bêche, a joined pair of stamps in philately * Tête Jaune (d. 1828), an Iroquois Métis trapper/furtrader/explorer *… … Wikipedia
Tete humaine — Tête humaine Pour les articles homonymes, voir Tête. La tête humaine, aussi appelée caboche en language courant, est la tête de l’être humain. C’est la partie de l’anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a… … Wikipédia en Français
TÊTE ET COU — La tête superpose un étage supérieur, le crâne, qui contient l’encéphale, un étage moyen, sensoriel, avec les fosses nasales, les orbites, les oreilles, et un étage inférieur, viscéral, ou aéro digestif (en avant, fosses nasales et cavité buccale … Encyclopédie Universelle