-
1 текущие испытания
текущие испытания
-
[IEV number 151-16-17]EN
routine test
conformity test made on each individual item during or after manufacture
Source: 411-53-02 MOD
[IEV number 151-16-17]FR
essai individuel de série, m
essai de conformité effectué sur chaque entité en cours ou en fin de fabrication
Source: 411-53-02 MOD
[IEV number 151-16-17]IEVТекущие испытания
Текущие испытания проводит изготовитель на каждом приборе с целью выявления изменений в продукции, которые могут снизить уровень безопасности. Их обычно проводят на укомплектованном приборе после сборки, однако изготовитель может проводить эти испытания на соответствующей стадии производственного процесса при условии, что последующие производственные процессы не повлияют на результаты испытания.
Примечание - Комплектующие изделия не подвергают этим испытаниям, если они подвергались текущим испытаниям ранее во время их изготовления.
Изготовитель может использовать различные методы проведения текущих испытаний при условии, что уровень безопасности при этом эквивалентен уровню, который обеспечивается испытаниями по настоящему приложению.
Эти испытания составляют минимум, который считают необходимым для того, чтобы были учтены все важные аспекты безопасности. Вопрос о необходимости проведения дополнительных текущих испытаний решает изготовитель. Он может быть решен с учетом инженерных соображений, согласно которым некоторые из испытаний могут являться бесполезными и несоответствующими, поэтому нет необходимости их проводить.
Если изделие не выдерживает какое-либо из испытаний, его подвергают повторному испытанию после переработки конструкции или регулировки.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текущие испытания
См. также в других словарях:
En-cours de fabrication — ● En cours de fabrication ensemble des matières ou produits subissant des opérations d usinage … Encyclopédie Universelle
cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… … Encyclopédie Universelle
Cours-la-Ville — Pour les articles homonymes, voir Cours. Cours La Ville … Wikipédia en Français
Cours (Rhône) — Cours La Ville Pour les articles homonymes, voir Cours. Cours La Ville … Wikipédia en Français
Cours-La Ville — Pour les articles homonymes, voir Cours. 46° 06′ 01″ N 4° 19′ 17″ E … Wikipédia en Français
Fabrication Du Papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Fabrication du papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
en-cours — ou encours [ ɑ̃kur ] n. m. inv. • 1961; de 1. en et cours ♦ Fin. Ensemble des effets remis par une entreprise à une banque et qui n ont pas atteint la date de leur échéance. Comptab. Ensemble de biens qui sont en cours de production et font… … Encyclopédie Universelle
Bonnes Pratiques De Fabrication — Pour les articles homonymes, voir BPF et GMP. Les Pratiques de Fabrication (BPF, en anglais Good Manufacturing Practices GMP) est une notion qualité. Établies par des États ou la Commission européenne dans le cadre du développement des démarches… … Wikipédia en Français
Bonnes pratiques de fabrication — Pour les articles homonymes, voir BPF et GMP. Les Pratiques de Fabrication (BPF, en anglais Good Manufacturing Practices GMP) est une notion d assurance de la qualité. Établies par des États ou la Commission européenne dans le cadre du… … Wikipédia en Français
EN COURS (produits) — EN COURS, produits En voie de formation ou de transformation, les produits en cours n’ont pas encore atteint un stade déterminé de fabrication les rendant aptes à une nouvelle phase d’usinage. La valeur de ces produits, qui figurent à l’actif… … Encyclopédie Universelle
