-
61 простучать
сов.1) golpear vt ( un tiempo); llamar vi ( un tiempo)2) (вин. п.) ( сообщить стуком) dar señales golpeando3) ( проехать со стуком) pasar metiendo ruido ( en un vehículo) -
62 проторить
сов., вин. п.abrir camino (apisonando; con vehículo); asenderear vt ( тропинку) -
63 самоход
м.1) ( механическая подача) avance automático, alimentación mecánica -
64 трястись
трясти́сь в лихора́дке — temblar de fiebre, tener escalofríosтрясти́сь от сме́ха — desternillarse de risa2) ( при езде) traquear vi, traquetear vt; ir saltando ( por los vaivenes del vehículo)••трясти́сь над ка́ждой копе́йкой разг. — escatimar cada céntimo( cada centavo), temblar por cada céntimo; estrujar el dineroу него́ поджи́лки трясу́тся — le tiemblan los pies (las carnes) -
65 увезти
(1 ед. увезу́) сов., вин. п.1) llevar vi ( en vehículo)увезти́ с собо́й — llevar(se) consigo2) ( похитить) quitar vt, robar vt -
66 уездить
сов., вин. п., прост.1) ( укатать) aplanar vt, allanar vt, apisonar vt ( con vehículo) -
67 уехать
сов.salir (непр.) vi (para), partir vi (para), irse (непр.) (a, para); marcharse (a, para) ( en vehículo)уе́хать отку́да-либо — salir de un sitio, irse, marcharse (para)••с э́тим (на э́том) далеко́ не уе́дешь разг. — con esto (en esto) no irás lejos -
68 укатить
сов.1) вин. п. (шар, мяч) rodar (непр.) vi2) разг. ( уехать) irse (непр.); partir vi ( una persona); arrancar vi ( un vehículo) -
69 gesto
āvī, ātum, āre [intens. к gero ]1) нести ( puerum in manibus Ter); носить (arma umeris L; gemmam digito PM)in utero g. (sc. partum) PM — быть беременнойaliquem in sinu (in oculis) g. Ter — души в ком-л. не чаять2) приносить, доносить, сообщать ( verba Sen); распространять, разглашать ( crimina Pl)3) pass. gestari ехать, ездить (vehiculo, equo PJ)nunc gestemur! Sen — ну, поедем!4) ( крайне редко) передвигаться на носилках (в паланкине) Su -
70 inveho
1. in-veho, vēxī, vectum, ereact.1) ввозить, привозить (frumenta PM; vinum in Galliam L); приносить ( flumen invĕhit aquas QC); наносить ( novos agros C); вносить ( aliquid in aliquid или alicui rei)2) влечь за собой, причинять, вызывать, порождать ( divitiae avaritiam invĕhunt L)2. med.-pass. invehi (реже se i.)1) въезжать, приплывать (invehi equo L; curru C, V; nave L; invehi litori L; in или ad portum C, L; in forum L); вступать (patria tecta triumpho Sil)2) устремляться, бросаться, нападать, атаковать (hostes или in hostes L; navibus — dat. QC); набрасываться, напускаться ( acriter in aliquem QC); ездить (на), нестись (curru per urbem V; flumine C)3) проезжать, переезжать ( corpori alicujus vehiculo L) -
71 porto
āvī, ātum, āre1) носить, переносить ( omnia mecum porto mea C); перевозить ( statuas in Italiam VP)2) ввозить, привозить ( commeatum in castra L); иметь на борту ( navis milites portat Cs); доставлять ( nuntium ad aliquem L); pass. portari передвигаться ( lectīcā C) или ехать ( vehiculo Nep)4) наносить ( vulnus cuspide Sil) -
72 Веселый спутник в дороге заменяет экипаж
т. е. с веселым спутником не в тягость дальний путьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Веселый спутник в дороге заменяет экипаж
-
73 VAE
1) Общая лексика: сополимер этилена и винилацетата2) Техника: visible airglow experiment3) Сельское хозяйство: energy of voluntary activity4) Юридический термин: Eastern District of Virginia5) Музыка: Vocal Arts Ensemble6) Сокращение: Vehiculo Armado Exploration7) Фирменный знак: Visual Aids Electronics -
74 VAPE
Сокращение: Vehiculo Apoyo y Exploration -
75 VCPC
Сокращение: Vehiculo de Combate Puesto de Comando (Command post vehicle (Argentina)) -
76 VCTM
Сокращение: Vehiculo de Combate Transporte de Mortero (Armoured mortar carrier (Argentina)) -
77 VCTP
-
78 VEC
1) Американизм: Virtually Engineered Composites2) Военный термин: Virtual Engineered Composite, value engineering change, vector control4) Радио: Volunteer Examiner Coordinator5) Сокращение: Vehiculo de Exploracion de Caballerie (Cavalry scout vehicle (Spain))6) Вычислительная техника: Virtual Embedded Circuitry (IC)7) Фирменный знак: Vancouver English Centre, Vermont Electric Cooperative, Inc., Volvo Europe Cars8) Пластмассы: Virtual Engineered Composites9) Макаров: valued ecosystem components10) Правительство: Virginia Employment Commission11) НАСА: Virtually Engineered Composite12) Программное обеспечение: Virtual Enterprise Coordinator -
79 VERO
-
80 vape
Сокращение: Vehiculo Apoyo y Exploration
См. также в других словарях:
Vehículo de transferencia H-II — Descripción Papel: Nave espacial no tripulada que tiene como objetivo dar suministro al módulo japonés Kibō de la Estación Espacial Internacional, y al resto … Wikipedia Español
Vehículo de Reconocimiento Tipo 95 — 九五式小型乗用車 (Vehículo pequeño Tipo 95) Otros nombres Kurogane Fabricante Kurogane Tipo Automóvil todoterreno Conf … Wikipedia Español
Vehículo de propulsión humana — Saltar a navegación, búsqueda Un vehículo de propulsión humana (VPH), es cualquier vehículo impulsado exclusivamente por la fuerza muscular del ser humano. Los VPH s más comunes son los velocípedos, como la bicicleta; las embarcaciones de remos,… … Wikipedia Español
vehículo — m. farm. Excipiente ⊆ microb. Vector. Medical Dictionary. 2011. vehículo … Diccionario médico
Vehículo de combate — Vehículo destinado al combate. Vehículos terrestres Antiguas: Carro de guerra Actuales: Carro de combate Vehículo blindado de combate Vehículos de artillería Embarcaciones militares Antiguas: Canoa. Galera. Brulote Galeón. Actuales: Submarino.… … Wikipedia Español
vehículo — (Del lat. vehicŭlum). 1. m. Medio de transporte de personas o cosas. 2. Aquello que sirve para conducir o transmitir fácilmente algo, como el sonido, la electricidad, las enfermedades contagiosas, etc. vehículo espacial. m. nave espacial … Diccionario de la lengua española
vehículo compactador — Vehículo grande con una caja cerrada que tiene equipamiento especial con motor mecánico para cargar, comprimir y distribuir los residuos sólidos dentro de la caja. COMPACTADORA … Diccionario ecologico
Vehículo de combate — Vehículo destinado al combate … Enciclopedia Universal
Vehículo eléctrico — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Vehículo de combustible flexible — Para vehículos que operan con otros combustibles o propulsión alternativa, véase vehículo de combustible alternativo. Modelos típicos de automóvil brasileño de combustible flexible de varios fabricantes, llamados carros flex , que funcionan con… … Wikipedia Español
Vehículo híbrido eléctrico — El Toyota Prius es un vehículo híbrido de gasolina y electricidad y el modelo híbrido más vendido en el mundo hasta 2010. Un vehículo híbrido es un vehículo de propulsión alternativa combinando un motor movido por energía eléctrica proveniente de … Wikipedia Español