-
1 guardar una relación
гл.общ. быть связаннымИспанско-русский универсальный словарь > guardar una relación
-
2 extinguir una relación
El diccionario Español-ruso jurídico > extinguir una relación
-
3 personificación de una relación social
El diccionario Español-ruso económico > personificación de una relación social
-
4 constitución de una relación jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > constitución de una relación jurídica
-
5 constituir una relación jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > constituir una relación jurídica
-
6 extinguir una relación jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > extinguir una relación jurídica
-
7 modificar una relación jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > modificar una relación jurídica
-
8 nacimiento de una relación jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > nacimiento de una relación jurídica
-
9 regular una relación jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > regular una relación jurídica
-
10 constitución de una relación jurìdica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > constitución de una relación jurìdica
-
11 constituir una relación jurìdica
Испанско-русский универсальный словарь > constituir una relación jurìdica
-
12 extinguir una relación jurìdica
Испанско-русский универсальный словарь > extinguir una relación jurìdica
-
13 modificar una relación jurìdica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > modificar una relación jurìdica
-
14 nacimiento de una relación jurìdica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > nacimiento de una relación jurìdica
-
15 personificación de una relación social
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > personificación de una relación social
-
16 regular una relación jurìdica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > regular una relación jurìdica
-
17 relación
f1) (con algo; entre A y B) связь, отноше́ние с чем; взаимосвя́зь, соотноше́ние между чем (и чем)íntima, profunda relación — те́сная, органи́ческая, глуби́нная связь
relación entre causa y efecto — причи́нно-сле́дственная связь
en lo que hace relación a algo — что каса́ется чего
relaciones públicas — а) свя́зи с обще́ственностью б) отде́л по свя́зям с обще́ственностью
relaciones de parentesco — ро́дственные свя́зи
S:
fortalecerse — укрепи́тьсяrelajarse relación — осла́бнуть
establecer relaciones — установи́ть свя́зи
estrechar, mantener, romper las relaciones — крепи́ть, подде́рживать, развива́ть свя́зи
3) pl знако́мства; свя́зиadquirir muchas relaciones — завяза́ть мно́го знако́мств
tener muchas relaciones — име́ть мно́го знако́мых, друзе́й
4)relaciones formales — а) помо́лвка б) официа́льные отноше́ния
ellos están en relaciones formales — они́ помо́лвлены
5) докла́д; отчёт; сообще́ние; донесе́ние; ра́порт6) расска́з; повествова́ние7) спи́сок; о́письhacer una relación de algo — соста́вить спи́сок чего
-
18 relación
f1) связь, (со) отношение, взаимосвязь2) ( чаще pl) связи, отношения, взаимоотношения ( между людьми)3) доклад, отчёт, сообщение4) донесение, рапорт5) рассказ, повествование6) монолог, рассказ ( героя пьесы)7) список, опись8) лингв., филос. связь9) мат. коэффициент10) юр. заключение ( судебного эксперта)11) Мекс. клад, сокровище12) Арг. куплеты ( которыми обмениваются танцующие)••con relación a, en relación con loc. prep. — в связи ( с чем-либо), относительно ( чего-либо) -
19 relación
f1) связь, (со)отношение, взаимосвязь2) ( чаще pl) связи, отношения, взаимоотношения ( между людьми)3) доклад, отчёт, сообщение4) донесение, рапорт5) рассказ, повествование6) монолог, рассказ ( героя пьесы)7) список, опись8) лингв., филос. связь9) мат. коэффициент10) юр. заключение ( судебного эксперта)11) Мекс. клад, сокровище12) Арг. куплеты ( которыми обмениваются танцующие)- decir relación a una cosa
- hacer relación a una cosa••con relación a, en relación con loc. prep. — в связи ( с чем-либо), относительно ( чего-либо)
-
20 decir relación a una cosa
2) юр. докладывать суду ( по рассматриваемому делу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Relación binaria — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, una relación binaria es una relación matemática R entre los elementos de dos conjuntos A y B. Una relación de este tipo se puede representar mediante pares ordenados, : Las dos propo … Wikipedia Español
Relación de recurrencia — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición 1.1 Ejemplo 2 Relaciones de recurrencia lineales homogéneas 2.1 … Wikipedia Español
Relación cuantitativa estructura actividad — Saltar a navegación, búsqueda {La relación cuantitativa estructura actividad (en inglés, Quantitative structure activity relationship, QSAR, o bien, quantitative structure property relationship, QSPR, es el proceso por el cual la estructura… … Wikipedia Español
Relación jurídica — Saltar a navegación, búsqueda Relación jurídica es el elemento más importante desde el punto de vista del derecho subjetivo, así como la norma jurídica lo es desde el punto de vista objetivo. Por consiguiente se entiende que la relación humana o… … Wikipedia Español
Relación de equivalencia — Una relación de equivalencia sobre K es una relación binaria Relación de equivalencia que cumple las siguientes propiedades: ● Es reflexiva: ∀a ∈ K, a Relación de equivalencia a. ● Es simétrica: a Relación de equivalencia b ⇒ b Relación de equiva … Enciclopedia Universal
Relación — Saltar a navegación, búsqueda El concepto relación puede referirse a muy distintos ámbitos: Contenido 1 En el sentido de relato 1.1 Folclore 1.2 Literatura … Wikipedia Español
Relación simétrica — Saltar a navegación, búsqueda Una relación binaria R sobre un conjunto A, es simétrica cuando se da que si un elemento está relacionado con otro mediante R, entonces ese otro también está relacionado con el primero. Es decir, En tal caso, decimos … Wikipedia Español
Relación de orden — Saltar a navegación, búsqueda Sea A un conjunto dado no vacío y R una relación binaria definida en A, entonces decimos que R es una relación de orden si cumple las siguientes propiedades: Reflexividad: Todo elemento de A está relacionado consigo… … Wikipedia Español
relación — sustantivo femenino 1. (no contable) Situación que se da entre dos ideas o dos cosas cuando existe alguna circunstancia que las une: No hay ninguna relación entre el libro y la película. 2. Trato o comunicación entre dos o más personas: relación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Relación n-aria — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, una relación n aria R (o a menudo simplemente relación) es una generalización de la relación binaria, donde R está formada por una tupla de n términos: Un predicado n ario … Wikipedia Español
Relación reflexiva — Saltar a navegación, búsqueda Una relación binaria R sobre un conjunto A, es reflexiva o refleja si todo elemento de A no está relacionado consigo mismo mediante R. Es decir, En tal caso, decimos que R cumple con la propiedad de reflexividad. La… … Wikipedia Español