-
61 accidente no declarado
spa accidente (m) no declarado, accidente (m) no notificado, accidente (m) no declaradofra accident (m) non déclaréБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > accidente no declarado
-
62 accidente no notificado
spa accidente (m) no declarado, accidente (m) no notificado, accidente (m) no declaradofra accident (m) non déclaréБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > accidente no notificado
-
63 accidente automovilístico
m.car accident, accident, road accident, auto accident.* * *(n.) = car accidentEx. The circulation clerk had a car accident which left her emotionally an physically scarred but as efficient as ever = La auxiliar de préstamo tuvo un accidente de coche que la dejó marcada física y emocionalmente pero tan eficaz como siempre.* * *(n.) = car accidentEx: The circulation clerk had a car accident which left her emotionally an physically scarred but as efficient as ever = La auxiliar de préstamo tuvo un accidente de coche que la dejó marcada física y emocionalmente pero tan eficaz como siempre.
-
64 accidente laboral
m.occupational accident, accident at work, industrial accident, occupational injury.* * *industrial accident, accident in the workplace* * *(n.) = work-related accident, occupational injury, occupational accidentEx. The relatively high number of work-related accidents demonstrates a need for developing a sociology of occupational safety.Ex. Section 3 discusses how occupational injuries and illnesses affect work disability.Ex. They sought to prevent occupational accidents and disease by incorporating health and safety standards in contracts.* * *(n.) = work-related accident, occupational injury, occupational accidentEx: The relatively high number of work-related accidents demonstrates a need for developing a sociology of occupational safety.
Ex: Section 3 discusses how occupational injuries and illnesses affect work disability.Ex: They sought to prevent occupational accidents and disease by incorporating health and safety standards in contracts.* * *accident in the workplace -
65 accidente in itinere
spa accidente (m) de trayecto, accidente (m) "in itinere"rus несчастный случай (м) в пути на работу или с работыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente in itinere
-
66 accidente a notificar
spa accidente (m) sometido a declaración, accidente (m) a notificarrus несчастный случай (м), подлежащий регистрацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente a notificar
-
67 accidente con derecho a indemnización
spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnizaciónrus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente con derecho a indemnización
-
68 accidente con derecho a reparación
spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnizaciónrus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente con derecho a reparación
-
69 accidente de buceo
spa accidente (m) de buceo, accidente (m) de inmersiónrus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente de buceo
-
70 accidente de circulación
spa accidente (m) de circulación, accidente (m) de tráficorus несчастный случай (м) на транспорте, дорожное проишествие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente de circulación
-
71 accidente de inmersión
spa accidente (m) de buceo, accidente (m) de inmersiónrus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente de inmersión
-
72 accidente (de trabajo) mortal
spa accidente (m) (de trabajo) mortal, muerte (f) por accidente de trabajorus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходомSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente (de trabajo) mortal
-
73 accidente de tráfico
spa accidente (m) de circulación, accidente (m) de tráficorus несчастный случай (м) на транспорте, дорожное проишествие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente de tráfico
-
74 accidente de trayecto
spa accidente (m) de trayecto, accidente (m) "in itinere"rus несчастный случай (м) в пути на работу или с работыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente de trayecto
-
75 accidente declarado
spa accidente (m) declarado, accidente (m) notificadorus зарегистрированный несчастный случай (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente declarado
-
76 accidente extralaboral
spa accidente (m) extralaboral, accidente (m) no laboralrus несчастный случай (м) в бытуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente extralaboral
-
77 accidente (de trabajo) mortal
spa accidente (m) (de trabajo) mortal, muerte (f) por accidente de trabajorus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходомSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente (de trabajo) mortal
-
78 accidente no laboral
spa accidente (m) extralaboral, accidente (m) no laboralrus несчастный случай (м) в бытуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente no laboral
-
79 accidente notificado
spa accidente (m) declarado, accidente (m) notificadorus зарегистрированный несчастный случай (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente notificado
-
80 accidente sometido a declaración
spa accidente (m) sometido a declaración, accidente (m) a notificarrus несчастный случай (м), подлежащий регистрацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente sometido a declaración
См. также в других словарях:
Accidente del B-52 en la Base Aérea de Fairchild — El B 52H justo antes de chocar. Fecha 24 de junio de 1994 Causa Error del piloto … Wikipedia Español
Accidente (desambiguación) — Accidente puede estar haciendo referencia a: Accidente. Accidente, concepto filosófico aristotélico. Accidente, un tipo de falacia. Accidente geográfico. Tipos de accidentes Accidente laboral. Accidente in itinere. Accidente de tráfico. Accidente … Wikipedia Español
Accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia — Accidente del Tu 154 de la Fuerza Aérea Polaca Restos del Tupolev Tu 154M siniestrado. Fecha 10 de abril de 2010 … Wikipedia Español
Accidente del C-212 Aviocar de la Fuerza Aérea de Chile — CASA C 212 Aviocar del Fuerza Aérea de Chile accidentado. Fecha 2 de septiembre de 2011 … Wikipedia Español
Accidente de Metro Valencia de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda El accidente de una unidad de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en Valencia en 2006 fue un accidente que tuvo lugar en la red de MetroValencia dependiente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana el 3 de… … Wikipedia Español
Accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí — C 130H Hercules CNA OL, de la Real Fuerza Aérea Marroquí, similar al aparato siniestrado. Fecha 26 de julio de 2011 … Wikipedia Español
accidenté — accidenté, ée [ aksidɑ̃te ] adj. • 1662, repris 1824; de accident 1 ♦ Qui présente des accidents (6o), des inégalités. ⇒ inégal, mouvementé. Terrain accidenté. Région accidentée, montagneuse. « La campagne bleuâtre, délicatement accidentée »… … Encyclopédie Universelle
Accidente laboral — Saltar a navegación, búsqueda Un accidente laboral es el que sucede al trabajador durante su jornada laboral o bien en el trayecto al trabajo o desde el trabajo a su casa. En este último caso el accidente recibe el nombre de in itinere. Contenido … Wikipedia Español
Accidente de tráfico — Accidente en una calle de Copenhague. Accidente en Andalucía … Wikipedia Español
Accidente ferroviario de Torre del Bierzo de 1944 — Accidente ferroviario de Torre del Bierzo Imagen de los restos de dos de los trenes siniestrados en el accidente. Fecha 3 de enero de 1944 … Wikipedia Español
Accidente aéreo del XC-VMC de la Secretaría de Gobernación — Área acordonada del accidente aéreo, con el detalle de los edificios dañados al fondo. Fecha 4 de noviembre de 2008 … Wikipedia Español