-
1 accidente
m• filoz. akcidens• hud. posuvka• jaz. flexe• jaz. koncovka• jaz. ohýbání• lék. bezvědomí• lék. mdloba• havárie• nehoda• náhoda• porucha• poškození• vyvýšenina• úraz* * *m• jaz. kategorie (gramatická)• lék. náhlá nevolnost• hrbolatost (půdy)• nepředvídaná událost• nerovnost (půdy)• nečekaná událost• náhodná událost -
2 accidente de carretera
• silniční nehoda -
3 accidente de circulación
• dopravní nehoda -
4 accidente de ferrocarril
• železniční neštěstí -
5 accidente de tráfico
• dopravní nehoda -
6 accidente de tránsito
• dopravní nehoda -
7 accidente del trabajo
• pracovní úraz -
8 accidente en la calle
• pouliční nehoda -
9 accidente ferroviario
• železniční neštěstí -
10 acometido de un accidente
• stižený nehodou -
11 en el accidente
• při nehodě -
12 estar de baja por accidente
• být propuštěn pro úraz• být vyřazen pro úraz -
13 evitar un accidente
• předejít nehodě• vyhnout se nehodě• zabránit nehodě -
14 experimentar un accidente
• utrpět nehodu -
15 jugamos seriamente el albur de un accidente
• vystavujeme se vážně riziku nehodyDiccionario español-checo > jugamos seriamente el albur de un accidente
-
16 le dio∙ un accidente
• ztratil vědomí -
17 por accidente
• nahodile• náhodně• náhodou -
18 prevenir un accidente
• předejít nehodě• vyhnout se nehodě• zabránit nehodě -
19 sufrir un accidente
• být stižen nehodou• havarovat• mít nehodu• utrpět úraz
См. также в других словарях:
Accidente del B-52 en la Base Aérea de Fairchild — El B 52H justo antes de chocar. Fecha 24 de junio de 1994 Causa Error del piloto … Wikipedia Español
Accidente (desambiguación) — Accidente puede estar haciendo referencia a: Accidente. Accidente, concepto filosófico aristotélico. Accidente, un tipo de falacia. Accidente geográfico. Tipos de accidentes Accidente laboral. Accidente in itinere. Accidente de tráfico. Accidente … Wikipedia Español
Accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia — Accidente del Tu 154 de la Fuerza Aérea Polaca Restos del Tupolev Tu 154M siniestrado. Fecha 10 de abril de 2010 … Wikipedia Español
Accidente del C-212 Aviocar de la Fuerza Aérea de Chile — CASA C 212 Aviocar del Fuerza Aérea de Chile accidentado. Fecha 2 de septiembre de 2011 … Wikipedia Español
Accidente de Metro Valencia de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda El accidente de una unidad de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en Valencia en 2006 fue un accidente que tuvo lugar en la red de MetroValencia dependiente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana el 3 de… … Wikipedia Español
Accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí — C 130H Hercules CNA OL, de la Real Fuerza Aérea Marroquí, similar al aparato siniestrado. Fecha 26 de julio de 2011 … Wikipedia Español
accidenté — accidenté, ée [ aksidɑ̃te ] adj. • 1662, repris 1824; de accident 1 ♦ Qui présente des accidents (6o), des inégalités. ⇒ inégal, mouvementé. Terrain accidenté. Région accidentée, montagneuse. « La campagne bleuâtre, délicatement accidentée »… … Encyclopédie Universelle
Accidente laboral — Saltar a navegación, búsqueda Un accidente laboral es el que sucede al trabajador durante su jornada laboral o bien en el trayecto al trabajo o desde el trabajo a su casa. En este último caso el accidente recibe el nombre de in itinere. Contenido … Wikipedia Español
Accidente de tráfico — Accidente en una calle de Copenhague. Accidente en Andalucía … Wikipedia Español
Accidente ferroviario de Torre del Bierzo de 1944 — Accidente ferroviario de Torre del Bierzo Imagen de los restos de dos de los trenes siniestrados en el accidente. Fecha 3 de enero de 1944 … Wikipedia Español
Accidente aéreo del XC-VMC de la Secretaría de Gobernación — Área acordonada del accidente aéreo, con el detalle de los edificios dañados al fondo. Fecha 4 de noviembre de 2008 … Wikipedia Español