Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

en+sus+de...

  • 1 sus

    Svensk-ryskt lexikon > sus

  • 2 sus

    sus sus, suis f (m) свинья

    Латинско-русский словарь > sus

  • 3 sus

    ['sus] sb. -et, =, -ene
    дурман

    Danish-russian dictionary > sus

  • 4 Sus

    Sus

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sus

  • 5 SUS

    SUS, soldier under sentence
    солдат, отбывающий наказание по приговору военного суда

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SUS

  • 6 şüşə

    I
    сущ.
    1. стекло:
    1) прозрачное твёрдое вещество, получаемое путём плавления кварцевого песка с добавлением некоторых других веществ. Şüşə istehsalı производство стекла, donuq şüşə матовое стекло, əlvan şüşə цветное стекло, naxışlı şüşə узорчатое стекло
    2) тонкий лист или другой формы изделие, предмет из этого вещества. Pəncərə şüşəsi оконное стекло, vitrin şüşəsi витринное стекло, güzgü şüşəsi зеркальное стекло, lampa şüşəsi ламповое стекло, eynək şüşəsi очковое стекло, optik şüşə оптическое стекло; şüşə salmaq nəyə, haraya вставлять стекло во что, куда (застеклить что); şüşəni sındırmaq (qırmaq) разбить стекло
    3) обычно мн. ч. собир. стёкла, отдельные частицы, куски таких изделий, осколки чего-л. Şüşənin qırıntıları (qəlpələri) осколки стекла, stəkanın şüşələri əlinə batdı (doldu) осколки стакана врезались в руку
    2. бутылка. Limonad şüşəsi бутылка из-под лимонада, лимонадная бутылка, təmiz şüşə чистая бутылка, yarımlitrlik şüşə полулитровая бутылка, bir şüşə mineral su бутылка минеральной воды
    II
    прил.
    1. стекольный:
    1) относящийся к стеклу; стеклянный. Şüşə kütləsi стекольная масса, şüşə xammalı стекольное сырье
    2) относящийся к производству стекла, изделий из него. Şüşə sənayesi стекольная (стеклодельная) промышленность, şüşə zavodu стекольный завод, şüşə işləri стекольные работы
    3) предназначенный для стекла, работ со стеклом. Şüşə zamaskası стекольная замазка
    2. стеклянный:
    1) сделанный из стекла. Şüşə qablar стеклянная посуда, şüşə məmulatı (şüşə şeylər) стеклянные изделия (собир. стекло) – художественные изделия из стекла, şüşə tıxac стеклянная пробка, şüşə borular строит. стеклянные трубы
    2) со вставленными стёклами; застеклённый. Şüşə qapı стеклянная дверь, şüşə şkaf стеклянный шкаф, şüşə izolyator стеклянный изолятор
    3. стекловарный. Şüşə istehsalı стекловарное производство (стекловарение); şüşə kimi: 1. стеклянный:
    1) такой, как у стекла; блеском похожий на стекло. Şüşə kimi parlaq со стеклянным блеском
    2) перен. неподвижный, безжизненный (о глазах, взгляде). Şüşə kimi soyuq gözlər стеклянные глаза; 2. стеклянно (как стекло, подобно стеклу); şüşə qırığı (şüşə parçası) стёклышко; стекляшка; şüşə muncuq стеклярус
    ◊ böyüdücü şüşə увеличительное стекло (о линзе, дающей увеличенное изображение предмета); üzvi şüşə органическое стекло; sınaq şüşəsi хим. пробирка (лабораторная трубочка из очень тонкого стекла); şüşə parça стеклоткань; строит. şüşə bloku стеклоблок, şüşə paketi стеклопакет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşə

  • 7 sus

    1. adv
    courir sus à qnгнаться за кем-либо
    en sus de... loc prép — сверх, кроме
    2. interj
    sus! — ну!, ну же!, вперёд!
    sus à...! — бей!
    sus à l'ennemi! — вперёд, на врага!

    БФРС > sus

  • 8 sus

    adv.:

    courir sus à qn. — гна́ться/по= inch. за кем-л.

    ║ en sus — кро́ме того́; en sus de... — кро́ме (+ G), сверх (+ G); payer 10 francs en sus du montant — плати́ть/у= де́сять фра́нков сверх су́ммы; en sus du plan — сверх пла́на ■ interj. vx. вперёд, бей1; sus à — вперёд, на (+ A); sus à l'ennemi — вперёд, на врага́!, бей врага́!

    Dictionnaire français-russe de type actif > sus

  • 9 sus

    Dictionnaire français-russe des idiomes > sus

  • 10 sus

    I sūs, suis (арх. gen. suēris) (gen. pl. suum, dat. pl. subus, реже suibus) m., f.
    (тж. s. masculus L) кабан, вепрь Vr, C, PM etc.
    s. Minervam (sc. docet) погов. C =яйцо курицу учит
    II sus- [из subs] приставка = sub-
    перед начальными c, p, t основного слова, напр.
    sus-cipio, sus-pendo, sustineo

    Латинско-русский словарь > sus

  • 11 şüşələşmə

    сущ. от глаг. şüşələşmək; стеклование ( переход вещества из жидкого состояния в твёрдое, стеклообразное). Şüşələşmə temperaturu температура стеклования; şüşələşmə qabiliyyati стеклуемость. Maddənin şüşələşmə qabiliyyati стеклуемость вещества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşələşmə

  • 12 şüşəyəbənzər

    прил. стекловидный, стекловатый, стеклянистый (похожий на стекло блеском, прозрачностью). Şüşəyəbənzər maddə стекловидное вещество, şüşəyəbənzər cisim стекловидное тело, şüşəyəbənzər qığırdaq анат. стекловидный хрящ; şüşəyəbənzər posa стекловидный шлак

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşəyəbənzər

  • 13 Sus Minervam docet

    "Свинья учит Минерву", т. е. невежда поучает сведущего
    Латинская поговорка.
    Цицерон, "Академические беседы", I, 5, 18: Et, si sus Minervam, ut aiunt, tamen inepte, quisquis Minervarn docet. "И если нелепо учить, как говорится, свинье Минерву, то нелепо и кому бы то ни было учить Минерву".
    ср. Фест, 310 м: Sus Minervam in proverbio est, ubi quis docet alterum, cujus ipse inscius est. "Свинья Минерву" - поговорка о тех, кто учит другого тому, чего сам не знает"
    Ныне ищут обычно великих и выпуклых очков, чтобы разглядеть то, что зримо простым оком. А простое-то око вернее, коли на нем нет бельма. Ну его, чужеземный ум! Право, другой раз подумаешь - вот sus Minervam docet. (А. А. Измайлов, Три пункта.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sus Minervam docet

  • 14 sus

    1) шум (леса, ветра), гомон, гул (голосов)

    leve i sus og dus — жить припеваючи, жить в своё удовольствие

    sus og dus gjør tomt husпосл. сладко есть да пить - дом разорить

    Норвежско-русский словарь > sus

  • 15 sus más y sus menos

    разг: eso tiene sus más y sus menos — э́то - де́ло непросто́е; здесь есть свои́ тру́дности

    (y) no hay más — и всё тут; и спо́рить не́чего

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > sus más y sus menos

  • 16 ŝuŝ·i

    vn шипеть \ŝuŝ{}{·}i{}(ad){·}o шипение \ŝuŝ{}{·}i{}a: \ŝuŝ{}{·}i{}{·}a konsonanto фон. шипящий согласный (звук); ср. sibla konsonanto.

    Эсперанто-русский словарь > ŝuŝ·i

  • 17 süs

    украше́ние, убра́нство; наря́д, туале́т; убо́р; орна́мент

    süs bitkisi — декорати́вные расте́ния

    süs eşyası — пре́дметы туале́та (украшения)

    süs etmek — наряжа́ться, украша́ться

    (kendine) süsü vermek — выдава́ть себя́ за кого́-ли́бо друго́го

    Büyük Türk-Rus Sözlük > süs

  • 18 şüşələmək

    глаг. стеклить, застеклять, застеклить, остеклять, остеклить (покрывать, покрыть стеклом, стеклами; вставлять, вставить стёкла во что-л.). Pəncərələri şüşələmək застеклить окна, şkafın rəflərini şüşələmək застеклить полки шкафа, eyvanı şüşələmək застеклить веранду (балкон)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşələmək

  • 19 şüşələnmə

    сущ. от глаг. şüşələnmək; застекление, остекление чего-л., вставление стекла (стёкол) во что-л. Pəncərələrin şüşələnməsi застекление (остекление) окон, binanın başdan-başa şüşələnməsi сплошное остекление здания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşələnmə

  • 20 şüşəvari

    прил. стекловидный, стеклообразный, стекловатый (сходный по составу, строению или виду со стеклом). Şüşəvari cisim стекловидное тело, şüşəvari yarımkeçirici стекловидный полупроводник, геол. şüşəvari quruluş стекловатая структура

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşəvari

См. также в других словарях:

  • sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… …   Encyclopédie Universelle

  • sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec …   Encyclopédie Universelle

  • sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care …   Dicționar Român

  • Sus (Schweine) — Sus Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung …   Deutsch Wikipedia

  • SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • SuS Niederschelden/Gosenbach — SuS Niederschelden/G. Voller Name Spiel und Sport Niederschelden/Gosenbach 1908 e.V. Gegründet 1908 …   Deutsch Wikipedia

  • Sus (Pyrenees-Atlantiques) — Sus (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus …   Wikipédia en Français

  • Sus (pyrénées-atlantiques) — Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus …   Wikipédia en Français

  • Sus (ville) — Sus (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus …   Wikipédia en Français

  • Sus salvanius — Sanglier nain …   Wikipédia en Français

  • Sus celebensis — Sanglier des Célèbes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»