-
1 lejlighed
sg - léjligheden, pl - léjligheder1) слу́чай м, возмо́жность жháve léjlighed til nóget — име́ть возмо́жность сде́лать что-л.
ved fǿrste léjlighed — при пе́рвом удо́бном слу́чае
2) кварти́ра ж* * *apartment, chance, flat, occasion, opportunity, rooms* * *I. (en -er)( bolig) flat,( ungkarlelejlighed, midlertidig lejlighed også) rooms pl;(am) apartment;(omtr =) go house hunting.II. (en -er)( gunstig lejlighed) opportunity ( til for, til at to, of -ing, fx I had no opportunity of talking with him; find an opportunity), chance (tilof, til at to, of -ing);[ benytte en lejlighed], se benytte;[ når lejlighed byder sig] when the opportunity offers;F at your convenience;[ have lejlighed til] have an opportunity for ( til at to, of -ing, for -ing);[ lejlighed gør tyve] opportunity makes a (el. the) thief;[ ved lejlighed] some day, some time,( når det passer dig) any time it suits you,F at your convenience,(se også lejlighedsvis);[ ved den lejlighed] on that occasion;F on every occasion, every time an opportunity offered (, offers),( i tide og utide) in and out of season ( fx he protested in andout of season);[ ved flere lejligheder] on several occasions;[ ved første lejlighed] at the first opportunity;F if and when an opportunity offers;[ ved en senere lejlighed] later,F on a later occasion. -
2 årsag
cause, reason* * *(en -er)( som bevirker noget) cause ( til of, fx malnutrition is the cause of many diseases; the assassination was the occasion, not the cause of the war);( forklaring, subjektiv grund, fornuftgrund) reason ( til for, fx what is the reason for his refusal?);( berettigelse) cause ( til for, fx there is no cause for concern; you have no cause for complaint),( bevæggrund) motive;[ ingen årsag!] don't mention it! not at all! it's quite all right![ årsag og virkning] cause and effect;[ lille årsag stor virkning] great events and small occasions;[ med præp:][ af den årsag] for that reason;[ af politiske årsage] for political reasons; on political grounds;[ give årsag til] give cause (, occasion) for;[ årsag til at] reason to ( fx we have reason to believe that he is lying), cause to ( fx he had cause to be angry);[ årsagen til at] the reason why ( fx I refused);( også) his reason for doing it.
См. также в других словарях:
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Franz Adolf Berwald — Franz Berwald um etwa 1840, von einem unbekannten Maler. Franz Berwald um etwa 1860. Franz Adolf Berwald (* 23. Juli 1796 in … Deutsch Wikipedia
Franz Berwald — um etwa 1840, von einem unbekannten Maler. Fran … Deutsch Wikipedia
Nils-Göran Areskoug — (born Sundin on May 18, 1951), is a Swedish musicologist, composer, author and interdisciplinary scholar. With five academic degrees (MD PhD MBA MFA BA) he is Associate Professor in Transdisciplinary Research at Strömstad akademi, Sweden (2009)… … Wikipedia
Attentats de 2011 en Norvège — Vue d ensemble après l explosion Localisation Oslo et Utøya Cible … Wikipédia en Français