-
1 sortant
sortant, e [sɔʀtɑ̃, ɑ̃t]adjective[député, maire] outgoing* * *sɔʀtɑ̃, ɑ̃t sortant, -e1. vbSee:2. adj1) (député, président) outgoing2) (numéro) which comes up (in a draw etc)* * *sortant, sortante adj ( susceptible d'être reconduit) [député, président] sitting; ( non reconduit) [député, président, équipe, champion] outgoing.2. JEUX————————, sortante [sɔrtɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin2. [personne qui sort] -
2 sortant
-
3 sortant
-
4 sortant
sortantodcházející osoba mvycházející (adj.)vycházející osoba modcházející (adj.)vycházející ven (adj.) -
5 sortant
sɔʀtɑ̃scheidend, bisherigsortantI Adjectif(député) Abgeordnete(r) féminin(masculin) mit auslaufendem Mandat; (ministre) scheidender Minister masculin; Beispiel: les entrants et les sortants die Ein- und Ausgehenden -
6 sortant,
e adj. (de sortir) 1. излизащ; les numéros sortant,s числата, които излизат (се изтеглят) в лотария, рулетка, тото и др.; 2. m. pl. в съчет. les entrants et les sortant,s влизащите и излизащите ( хора). -
7 sortant
diputado / presidente salienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sortant
-
8 sortant
-
9 sortant
-E adj.1. (numéro) вы́павший; вы́игравший (gagnant) 2. (qui cesse de faire partie d'un corps) выбыва́ющий; срок полномо́чий кото́рого истека́ет;le député sortant — депута́т, срок по́лномочий кото́рого истека́ет
■ m pl. выходя́щие; выезжа́ющие (en voiture) -
10 sortant
-anteadj. chiqadigan; les numéros sortants yutadigan sonlar; le député sortant vakolati tugagan deputat. -
11 sortant
прил.общ. выбывающий, выходящий -
12 sortant
خارجطالع -
13 sortant de l'ordinaire
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sortant de l'ordinaire
-
14 sortant
(le) d' Üssgschaidana. -
15 sortant
eliranta -
16 Je l'ai entrevu, en sortant du théâtre.
Je l'ai entrevu, en sortant du théâtre.Zahlédl jsem ho, když jsem vycházel z divadla.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai entrevu, en sortant du théâtre.
-
17 membre sortant
membre sortantodstupující člen výboruodstupující člen -
18 numéro sortant
numéro sortantvyhrávající číslo -
19 président sortant
président sortantodstupující prezident -
20 flux sortant
= flux des sorties выходящий поток
См. также в других словарях:
sortant — sortant, ante [ sɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1835; « qui ressort » XVIIe; de 1. sortir 1 ♦ Qui se produit par le fait du hasard (cf. 1. Sortir I, A, 8o). Les numéros sortants (au sort, au jeu, à la loterie). ⇒ gagnant. 2 ♦ Qui cesse de faire partie d un… … Encyclopédie Universelle
sortant — sortant, ante (sor tan, tan t ) adj. 1° Qui sort. Numéros sortants, les numéros qui sortent à la loterie. Substantivement. Les entrants et les sortants, les personnes qui entrent dans un lieu et celles qui en sortent. 2° Il se dit des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SORTANT — adj. m. Qui sort. On l emploie surtout dans ces expressions : Numéros sortants, Les numéros qui sortent de la roue de fortune, à chaque tirage de la loterie. Substantiv., Les entrants et les sortants, Les personnes qui entrent dans un lieu et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SORTANT — adj. m. Qui sort. On l’emploie surtout dans ces expressions : Numéros sortants, Les numéros gagnants au tirage d’une loterie. Député, membre sortant, Député, membre d’un corps, d’une assemblée qui cesse d’en faire partie et qui doit être remplacé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sortant — Part. prés. sortir … French Morphology and Phonetics
sortant — … Useful english dictionary
A gauche en sortant de l'ascenseur — À gauche en sortant de l ascenseur À gauche en sortant de l ascenseur est une comédie française d Édouard Molinaro sortie en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français
À gauche en sortant de l'ascenceur — À gauche en sortant de l ascenseur À gauche en sortant de l ascenseur est une comédie française d Édouard Molinaro sortie en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français
Barque sortant du port — Infobox Film name = Barque sortant du port image size = caption = Screencap from Barque sortant du port director = Louis Lumière producer = Louis Lumière writer = narrator = starring = music = cinematography = Louis Lumière editing = distributor … Wikipedia
À gauche en sortant de l'ascenseur — est un film français de comédie réalisé par Édouard Molinaro et sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Barque sortant du port de Trouville — Filmdaten Originaltitel Barque sortant du port de Trouville Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia