-
1 متزامن
synchronisée; synchronisé; synchronique; synchrone; simultanée; simultané; modernes; moderne; contemporaine; contemporain; coïncidente; coïncident -
2 متعاصر
synchronique; synchrone; simultanée; simultané; moderne -
3 متواقت
synchronisée; synchronisé; synchronique; synchrone; simultanée; simultané -
4 ترافق
تََرافَقَ[ta'raːfaqa]v1) رافَقَ sympathiser, aller ensemble◊تَرافَقْنا إلى المَسْرَحِ — Nous sommes allés ensemble au théâtre.
2) تَزامَنَ coïncider, être simultané◊تَرافَقَ الحادِثُ معَ هُطولِ المَطَرِ — L'accident et l'averse coïncidèrent.
-
5 متزامن
مُتَزامِنٌ[muta'zaːmin]مُتَواقِتٌ m simultané◊قَصْفٌ مُتَزامِنٌ عَلى المَدينَتَيْنِ — des bombardements simultanés sur les deux villes
См. также в других словарях:
simultané — simultané, ée [ simyltane ] adj. et n. f. • 1740; n. f. 1701; lat. simultaneus, de simul « ensemble » I ♦ Adj. 1 ♦ Se dit d événements distincts qui sont rapportés à un même moment du temps. ⇒ concomitant, synchrone. Mouvements simultanés des… … Encyclopédie Universelle
Simultane (Scrabble) — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultane mondial — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultané (scrabble) — Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions et les envoie à tous … Wikipédia en Français
Simultané Mondial de Blitz — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultané mondial — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultané mondial de blitz — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultané mondial semi-rapide — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultane — Simultané Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
simultané — simultané, ée (si mul ta né, née) adj. Qui se fait, qui a lieu dans le même temps. • Alors on démêle tous les objets dont on a saisi la forme et la situation, et on les embrasse d un seul regard ; l ordre qui est entre eux dans votre esprit n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Simultané (Scrabble) — Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions et les envoie à tous … Wikipédia en Français
