Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

en+secret

  • 81 bring (something) out into the open

    (to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) açıklamak, göz önüne sermek

    English-Turkish dictionary > bring (something) out into the open

  • 82 bring (something) out into the open

    (to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) açıklamak, göz önüne sermek

    English-Turkish dictionary > bring (something) out into the open

  • 83 by means of

    vasıtasıyla
    * * *
    vasıtasıyla
    * * *
    (using: We escaped by means of a secret tunnel.)... ile, vasıtasıyla

    English-Turkish dictionary > by means of

  • 84 cipher

    n. sıfır, günümüz rakamları, arap rakamları; önemsiz kimse, hiç olan şey; şifre, anahtar; parola, monogram
    ————————
    v. hesaplamak, aritmetik yapmak; şifrelemek, şifre ile yazmak
    * * *
    1. şifre 2. şifrele
    * * *
    (secret writing; a code: The message was written in cipher.) şifre

    English-Turkish dictionary > cipher

  • 85 clandestine

    adj. gizli, saklı, el altından, gizli yapılan, gizli kapaklı
    * * *
    gizli
    * * *
    [klæn'destin]
    (secret or hidden.) gizli, el altından

    English-Turkish dictionary > clandestine

  • 86 classified

    adj. sınıflandırılmış, derecelendirilmiş, gizli
    * * *
    1. sınıflandır (v.) 2. sınıflandırılmış (adj.)
    * * *
    adjective (officially secret: classified information.) gizli

    English-Turkish dictionary > classified

  • 87 conceal

    v. gizlemek, saklamak; örtbas etmek, örtmek
    * * *
    gizle
    * * *
    [kən'si:l]
    (to hide or keep secret: He concealed his disappointment from his friends.) gizlemek, saklamak

    English-Turkish dictionary > conceal

  • 88 conclave

    n. kardinaller meclisi, kardinaller toplantısı, özel toplantı, oturum
    * * *
    meclis
    * * *
    ['konkleiv]
    (a private, secret meeting.) Kardinaller toplantısı, gizli toplantı

    English-Turkish dictionary > conclave

  • 89 confidential

    adj. gizli, mahrem; güvenilir, emin, güven veren
    * * *
    gizli
    * * *
    [konfi'denʃəl]
    1) (secret; not to be told to others: confidential information.) gizli
    2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) güvenilir

    English-Turkish dictionary > confidential

  • 90 discreet

    adj. tedbirli, ihtiyatlı, ağzı sıkı, sır saklayan, ketum, sağduyulu
    * * *
    tedbirli
    * * *
    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) temkinli, ölçülü, ağzı sıkı
    - discretion

    English-Turkish dictionary > discreet

  • 91 encode

    v. şifrelemek, kodlamak
    * * *
    1. kodla 2. şifre et
    * * *
    [in'koud]
    (to put into (secret, computer etc) code.) şifrelemek, kodlamak

    English-Turkish dictionary > encode

  • 92 entrust

    v. emanet etmek, görevlendirmek
    * * *
    emanet et
    * * *
    (to give into the care of another; to trust (somebody with something): I entrusted this secret to her; I entrusted her with the duty of locking up.) emanet etmek

    English-Turkish dictionary > entrust

  • 93 give the show away

    (to make known a secret, trick etc.) ağzından baklayı çıkarmak; foyasını meydana çıkarmak

    English-Turkish dictionary > give the show away

  • 94 hatch

    n. bölme, civcivler, kapak, ambar kapağı, servis penceresi, civciv çıkarma, ince çizgi, tarama
    ————————
    v. civciv çıkarmak, kuluçkaya yatırmak, gizlice hazırlamak, iş çevirmek, yumurtadan çıkmak, çıkmak, olmak, büyümek, tarama yapmak, ince ince çizmek
    * * *
    1. çizgilerle süsle (v.) 2. ince çizgi (n.)
    * * *
    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) ambar ağzı
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) civciv çıkarmak
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) yumurtadan çıkmak
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) civciv çıkmak
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kurmak

    English-Turkish dictionary > hatch

  • 95 have/keep (something) up one's sleeve

    (to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) elinde koz olarak saklamak

    English-Turkish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve

  • 96 have/keep (something) up one's sleeve

    (to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) elinde koz olarak saklamak

    English-Turkish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve

  • 97 hitherto

    adv. şimdiye kadar, bugüne kadar
    * * *
    adverb (up to this time: Hitherto, this information has been kept secret.) şimdiye kadar

    English-Turkish dictionary > hitherto

  • 98 hoard

    n. toplu haldeki mal, istif, stok, define
    ————————
    v. toplamak, istif etmek, stoklamak, aklında tutmak
    * * *
    1. biriktir (v.) 2. istif et (v.) 3. istif (n.)
    * * *
    [ho:d] 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) istif, stok
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) istif etmek, stok yapmak

    English-Turkish dictionary > hoard

  • 99 in confidence

    gizli
    * * *
    (as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) sır olarak

    English-Turkish dictionary > in confidence

  • 100 initial

    adj. baştaki, baş, ilk
    ————————
    n. baş harf, ilk harf, önses
    * * *
    1. başlangıç 2. başlangıçtaki
    * * *
    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) başlangıç, ilk, ön
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) paraf, ismin baş harfleri
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) parafe etmek

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) başla(t)mak

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) üyeliğe kabul etmek/sokmak

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) yeni üye

    - initiation
    - initiative

    English-Turkish dictionary > initial

См. также в других словарях:

  • secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Secret Squirrel — Title Card Genre Cartoon Created by Hanna Barbera Voices of …   Wikipedia

  • Secret-Story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck …   Wikipédia en Français

  • Secret story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck …   Wikipédia en Français

  • Secret sharing — refers to any method for distributing a secret amongst a group of participants, each of which is allocated a share of the secret. The secret can only be reconstructed when the shares are combined together; individual shares are of no use on their …   Wikipedia

  • Secret Invasion (комикс) — Тайное Вторжение (Secret Invasion) Обложка Secret Invasion #01 Художник Лейнил Френсис Ю История Издатель Marvel Comics Формат минисери …   Википедия

  • Secret Societies —     Secret Societies     † Catholic Encyclopedia ► Secret Societies     A designation of which the exact meaning has varied at different times.     I. DEFINITION      By a secret society was formerly meant a society which was known to exist, but… …   Catholic encyclopedia

  • Secret (Ayumi Hamasaki album) — Secret Studio album by Ayumi Hamasaki Released November 29, 2006 …   Wikipedia

  • Secret Service — и журнали …   Википедия

  • Secret police — (sometimes political police) are a police agency which operates in secrecy to maintain national security against internal threats to the state.Secret police forces are typically associated with totalitarian regimes, as they are often used to… …   Wikipedia

  • Secret Diary of a Call Girl — intertitle Created by Lucy Prebble Directed by Yann Demange Susan Tu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»