Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

en+secret

  • 41 innermost

    1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) esantis gilumoje
    2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) slapčiausias

    English-Lithuanian dictionary > innermost

  • 42 intelligence

    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) protas, intelektas
    2) (news or information given.) žinios, žvalgybos pranešimai
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) žvalgyba

    English-Lithuanian dictionary > intelligence

  • 43 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) laikyti
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) išlaikyti
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) išlaikyti
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) toliau (ką daryti), tebe-
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) laikyti, turėti
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) laikyti, prižiūrėti
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) išsilaikyti
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vesti
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) užlaikyti
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) išlaikyti
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) išlaikyti
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) (at)švęsti
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) išlaikymas
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Lithuanian dictionary > keep

  • 44 keep it dark

    (to keep something a secret: They're engaged to be married but they want to keep it dark.) laikyti paslaptyje

    English-Lithuanian dictionary > keep it dark

  • 45 keep quiet about

    (to say nothing about; to keep secret: I'd like you to keep quiet about the child's father being in prison.) nepasakyti apie, laikyti paslaptyje

    English-Lithuanian dictionary > keep quiet about

  • 46 keep (something) under one's hat

    (to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) laikyti ką paslaptyje

    English-Lithuanian dictionary > keep (something) under one's hat

  • 47 keep (something) under one's hat

    (to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) laikyti ką paslaptyje

    English-Lithuanian dictionary > keep (something) under one's hat

  • 48 knowing

    adjective (showing secret understanding: She gave him a knowing look.) suprantantis

    English-Lithuanian dictionary > knowing

  • 49 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) plyšys, skylė
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) nutekėjimas, ištekėjimas
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) (slaptos informacijos) išdavimas
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) tekėti, (pra)leisti
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) sunktis, nutekėti, išduoti
    - leaky

    English-Lithuanian dictionary > leak

  • 50 let in on

    (to allow to share (a secret etc): We'll let her in on our plans.) atskleisti

    English-Lithuanian dictionary > let in on

  • 51 let the cat out of the bag

    (to let a secret become known unintentionally.) prasitarti, išplepėti paslaptį

    English-Lithuanian dictionary > let the cat out of the bag

  • 52 overt

    [ou'və:t]
    (not hidden or secret: overt opposition to a plan.) atviras

    English-Lithuanian dictionary > overt

  • 53 password

    noun (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) slaptažodis

    English-Lithuanian dictionary > password

  • 54 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) praėjęs, ankstesnis, buvęs, paskutinis
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) pasibaigęs, praėjęs
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) būtasis
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) pro, už, virš
    2) (after: It's past six o'clock.) po
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) pro šalį
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) praeitis
    2) (the past tense: a verb in the past.) būtasis laikas

    English-Lithuanian dictionary > past

  • 55 peek

    [pi:k] 1. verb
    (to look, especially quickly and in secret: He opened the door slightly and peeked out; Cover your eyes and don't peek.) pažvelgti, žvilgčioti, dirstelėti, dirsčioti
    2. noun
    (a quick look: Take a peek through the window.) žvilgsnis vogčiomis, dirstelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > peek

  • 56 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) kišti nosį

    English-Lithuanian dictionary > pry

  • 57 public

    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) viešas(is)
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Lithuanian dictionary > public

  • 58 rely on

    1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.) priklausyti
    2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) pasitikėti

    English-Lithuanian dictionary > rely on

  • 59 sabotage

    1. noun
    (the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotažas
    2. verb
    (to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotuoti

    English-Lithuanian dictionary > sabotage

  • 60 scandal

    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandalas
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandalas
    3) (gossip: all the latest scandal.) paskalos
    - scandalise
    - scandalous
    - scandalously

    English-Lithuanian dictionary > scandal

См. также в других словарях:

  • secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Secret Squirrel — Title Card Genre Cartoon Created by Hanna Barbera Voices of …   Wikipedia

  • Secret-Story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck …   Wikipédia en Français

  • Secret story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck …   Wikipédia en Français

  • Secret sharing — refers to any method for distributing a secret amongst a group of participants, each of which is allocated a share of the secret. The secret can only be reconstructed when the shares are combined together; individual shares are of no use on their …   Wikipedia

  • Secret Invasion (комикс) — Тайное Вторжение (Secret Invasion) Обложка Secret Invasion #01 Художник Лейнил Френсис Ю История Издатель Marvel Comics Формат минисери …   Википедия

  • Secret Societies —     Secret Societies     † Catholic Encyclopedia ► Secret Societies     A designation of which the exact meaning has varied at different times.     I. DEFINITION      By a secret society was formerly meant a society which was known to exist, but… …   Catholic encyclopedia

  • Secret (Ayumi Hamasaki album) — Secret Studio album by Ayumi Hamasaki Released November 29, 2006 …   Wikipedia

  • Secret Service — и журнали …   Википедия

  • Secret police — (sometimes political police) are a police agency which operates in secrecy to maintain national security against internal threats to the state.Secret police forces are typically associated with totalitarian regimes, as they are often used to… …   Wikipedia

  • Secret Diary of a Call Girl — intertitle Created by Lucy Prebble Directed by Yann Demange Susan Tu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»