-
1 sculpture
sculpture [ˊskʌlptʃə]1. n1) скульпту́ра, вая́ние2) скульпту́ра, извая́ние3) пове́рхностная фо́рма релье́фа ( земной коры)2. v1) вая́ть, высека́ть, лепи́ть2) украша́ть скульпту́рной рабо́той3) выве́тривать; размыва́ть -
2 sculpture
-
3 sculpture
-
4 sculpture
1. n скульптура, ваяние2. n изваяние, скульптурное произведение3. n складки на земной коре4. n инкрустация5. v ваять, лепить; высекать6. v украшать скульптурами, скульптурной работой7. v разрушать, выветриватьСинонимический ряд:1. statue (noun) art; carving; image; modeling; statue; woodcut2. carve (verb) carve; chisel; sculp; sculpt -
5 sculpture
f1. (travail) скульпту́рная рабо́та;la sculpture sur marbre — высека́ние скульпту́ры из мра́мораla sculpture sur bois — резьба́ по де́реву;
2. (ensemble) скульпту́ра;la sculpture grecque — гре́ческая скульпту́ра
une sculpture en marbre — скульпту́ра из мра́мора; faire des sculptures — занима́ться ipf. скульпту́ройles sculptures de Michel-Ange — скульпту́ры <ста́туи> Микела́нджело;
-
6 sculpture
1. скульптура2. ваять -
7 sculpture
ˈskʌlptʃə
1. сущ.
1) ваяние, скульптура( скульптурное искусство) Both studied sculpture. ≈ Оба они изучали скульптурное искусство.
2) изваяние, скульптура (произведение скульптурного искусства) to cast a sculpture ≈ отливать скульптуру to create, produce a sculpture ≈ создавать скульптуру
3) отметины на коже животных, поверхности растений, семян (напоминающие резную работу)
2. гл.
1) ваять, высекать, лепить a beautifully sculptured bronze horse ≈ прекрасно изготовленная бронзовая скульптура лошади Syn: sculpt
2) украшать скульптурной работой
3) изменять форму земной поверхности (о естественных процессах, как, напр., эрозии, отложениях) Syn: let out
4) иметь отметины, напоминающие резную работу (о коже животных, поверхности растений, семян) скульптура, ваяние - a work of * скульптурное произведение изваяние, скульптурное произведение - ancient *s античная скульптура складки на земной коре инкрустация( на коже животных, листьях и т. п.) ваять, лепить;
высекать (на камне, мраморе и т. п.) - to * a head in stone высечь из камня голову украшать скульптурами, скульптурной работой разрушать, выветривать( обыкн. земную кору)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sculpture
-
8 sculpture
['skʌlpʧə] 1. сущ.1) ваяние, скульптураBoth studied sculpture. — Оба они изучали скульптуру.
2) изваяние, скульптура, скульптурное произведениеto create / produce a sculpture — создавать скульптуру
3) отметины на коже животных, на поверхности растений, семян ( напоминающие резьбу)2. гл.1) = sculpt2) украшать скульптурами, скульптурной работой3) изменять форму земной поверхности (о естественных процессах - эрозии, отложениях)4) уст. иметь отметины, напоминающие резьбу (о коже животных, поверхности растений, семян) -
9 sculpture
-
10 sculpture
1. [ʹskʌlptʃə] n1. 1) скульптура, ваяние2) изваяние, скульптурное произведение2. складки на земной коре3. инкрустация (на коже животных, листьях и т. п.)2. [ʹskʌlptʃə] v1. ваять, лепить; высекать (на камне, мраморе и т. п.)to sculpture a head [a statue] in stone - высечь из камня голову [статую]
2. украшать скульптурами, скульптурной работой3. разрушать, выветривать (обыкн. земную кору) -
11 sculpture
-
12 sculpture
1. скульптура (напр. раковины, пыльцевых зёрен) 2. скульптура, поверхностная форма рельефа
earth sculpture глиптогенез (совокупное действие всех экзогенных факторов)
land sculpture формирование рельефа (образование форм рельефа под воздействием естественных факторов)
-
13 sculpture monumentale
скульптура монументальная
Скульптура крупных форм, создающая ощущение величественности и значительности, обычно составная часть архитектурной композиции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculpture monumentale
-
14 sculpture
1) изваяние, скультура || украшать скульптурами2) геол. скульптура, поверхностная форма рельефа || изменять форму земной поверхности• -
15 sculpture non directionnelle
ненаправленный рисунок протектора
ненаправленный рисунок
Рисунок протектора покрышки, симметричный относительно радиальной плоскости колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculpture non directionnelle
-
16 sculpture à grosses côtes
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculpture à grosses côtes
-
17 sculpture à nervures longitudinales
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculpture à nervures longitudinales
-
18 sculpture machined workpiece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sculpture machined workpiece
-
19 sculpture machining
обработка деталей с глубокими выемкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sculpture machining
-
20 sculpture milling
фрезерование пространственной детали, обьемное фрезерованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sculpture milling
См. также в других словарях:
Sculpture — • In the widest sense of the term, sculpture is the art of representing in bodily form men, animals, and other objects in stone, bronze, ivory, clay and similar materials Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sculpture Sculpture … Catholic encyclopedia
SCULPTURE — LORSQUE, dans les débuts de la civilisation occidentale, Aristote se demande ce que sont les choses naturelles et artificielles, de quoi elles sont composées, et qu’il édifie alors la théorie des quatre causes (matérielle, formelle, efficiente,… … Encyclopédie Universelle
Sculpture — en ronde bosse. David de Michel Ange La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde bosse, en haut relief, en bas relief, par modelage, par taille directe, par soudure… … Wikipédia en Français
SCULPTURE - Catégories — Toute activité humaine est marquée à un moment ou à un autre, mais surtout dans la phase initiale de son développement, par une dominante religieuse. La création artistique n’échappe pas à ce schéma général d’évolution. Mais, plus que les autres… … Encyclopédie Universelle
SCULPTURE - Matériaux et techniques — Dresser un tableau exhaustif des matières premières utilisées par les sculpteurs est presque impossible. Des gemmes les plus précieuses au mélange de boue et de cendre humaine dont sont constituées certaines figures magiques de l’Asie centrale,… … Encyclopédie Universelle
SCULPTURE CONTEMPORAINE — Tandis qu’au début du siècle, certains artistes comme Brancusi, Maillol, Matisse portent la sculpture classique à l’apogée de ses expériences, d’autres tentatives issues du cubisme, de Dada et du constructivisme, notamment, seront maîtrisées à… … Encyclopédie Universelle
Sculpture (mollusc) — Sculpture on a mollusc shell is whatever natural 3 dimensional ornamentation exists on the outer surface of a shell, apart from the basic shape of the shell itself. The term sculpture is most often applied to the shells of gastropods and bivalves … Wikipedia
Sculpture (Pan, Paris) — Sculpture Artiste Marta Pan Année 1969 Type Résine de polyester peinte Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées … Wikipédia en Français
SCULPTURE - L’espace sculptural — Qu’elle soit de dimension réduite, comme les amulettes dont on joue dans la main; ou se dresse à notre taille, comme la ronde bosse classique; ou nous domine, quand elle prend la forme du monument, menhir ou dolmen; dans tous ces cas, la… … Encyclopédie Universelle
Sculpture en Egypte antique — Sculpture en Égypte antique Cet article fait partie de la série Art de l Égypte antique Périodes Art de Nagada Art de l époque thinite Art de l Ancien Empire Art du Moyen Empire … Wikipédia en Français
Sculpture en égypte antique — Cet article fait partie de la série Art de l Égypte antique Périodes Art de Nagada Art de l époque thinite Art de l Ancien Empire Art du Moyen Empire … Wikipédia en Français