-
1 route
n. rutt; (bildl. AE.) väg; vägleda; rutten ett program tar från ett ställe av Internet till ett annat (data)--------v. sända i väg; dirigera, planera färdväg* * *1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) rutt, färdväg2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) sända, dirigera, lägga upp rutten för -
2 route march
(a long march for soldiers in training.) träningsmarsch -
3 route map
vägkarta -
4 en route
(on the way: I'm en route for my office; en route from London to Edinburgh.) på väg -
5 circular route
cirkelformad väg (väg som börjar och slutar på samma ställe) -
6 en route to
på väg till -
7 escape route
flyktväg -
8 probable route
sannolik rutt (färdväg som antagligen kommer att användas) -
9 map out
(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) staka ut, planera -
10 artery
n. artär, pulsåder* * *plural - arteries; noun1) (a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) pulsåder, artär2) (a main route of travel and transport.) []pulsåder•- arterial -
11 circuitous
adj. indirekt, kringgående* * *[sə:'kjuitəs]adjective (round-about; not direct: a circuitous route.) kringgående, indirekt, på omvägar -
12 climb
n. klättring; stigning--------v. klättra* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) klättra, gå uppför, bestiga2) (to rise or ascend.) höja sig, stiga2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) klättring2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) klättring, klätterrutt•- climber -
13 cut
adj. skuren; reducerad, sänkt--------n. snitt, rispa; sår; bit, skiva; nedskärning--------v. skära; reducera, skära ned; snida, tälja* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)6) (to remove: They cut several passages from the film.)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)8) (to divide (a pack of cards).)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) jack, []avbrott, klippning, []sänkning2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) skärning, modell3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) stycke, skiva, bit•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) bitande, sårande- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) mördande- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
14 determined
adj. bestämd, besluten* * *1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) [] besluten2) (stubborn: He's very determined.) bestämd3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) fastställd -
15 devious
adj. bedräglig; irrande, slingrande* * *['di:viəs](not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) avsides [], irrande, bedräglig- deviousness -
16 direct
adj. direkt; rak, rät; tydlig--------adv. direkt; rakt; tydligt--------v. rikta mot, visa vägen; styra, leda; befalla; regissera* * *[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkt, rak2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) rättfram3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkt, omedelbar4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) direkt, rak5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) i rakt nedstigande led2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rikta2) (to show the way to: She directed him to the station.) visa vägen3) (to order or instruct: We will do as you direct.) befalla, bestämma4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigera, regissera•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory -
17 diversion
n. avledande; nöje* * *1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) omläggning2) ((an act of) diverting attention.) avledande3) ((an) amusement.) nöje, förströelse -
18 escort
n. eskort, skyddsvakt; ledsagare--------v. eskortera, ledsaga* * *1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) ledsagare, eskort2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) eskortera, ledsaga -
19 indirect
adj. indirekt, på omvägar* * *[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indirekt, om[]2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) indirekt, förtäckt3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) bi-, sido-•- indirect object
- indirect speech -
20 inexperienced
adj. oerfaren, orutinerad* * *adjective (lacking knowledge, skill and experience: Inexperienced climbers should not attempt this route.) oerfaren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Route du bord de mer (Alpes-Maritimes) — Route départementale 6098 D 6098 Côte d Azur est Caractéristiques Longueur 98 km … Wikipédia en Français
Route du bord de mer (Alpes Maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… … Wikipédia en Français
Route du bord de mer (alpes maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… … Wikipédia en Français
Route 66 — Schild Die Route 66 … Deutsch Wikipedia
Route 11 (NB) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 11 (nb) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 175 — (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (Quebec) — Route 175 (Québec) Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route 175 (québec) — Route 175 Longueur 243,0 km [1] … Wikipédia en Français
Route Transcanadienne — Longueur 7821km (4869 mi) Ouverture 1962 Direction Ouest/Est Extrémité Ouest … Wikipédia en Français
