-
1 rolle
—1. LAT Eurystomus gularis ( Vieillot)2. RUS синегорлый широкорот m3. ENG blue-throated roller4. DEU Blaukehlroller m5. FRA rolle m à gorge bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rolle
-
2 rolle à gorge bleue
—1. LAT Eurystomus gularis ( Vieillot)2. RUS синегорлый широкорот m3. ENG blue-throated roller4. DEU Blaukehlroller m5. FRA rolle m à gorge bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rolle à gorge bleue
-
3 rolle oriental
—1. LAT Eurystomus orientalis ( Linnaeus)2. RUS восточный широкорот m3. ENG eastern broad-billed roller, dollar-bird4. DEU Dollarvogel m5. FRA rolle m orientalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rolle oriental
-
4 rolle violet
—1. LAT Eurystomus glaucurus ( Müller)2. RUS африканский широкорот m4. DEU Zimtroller m5. FRA rolle m violetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rolle violet
-
5 rolle oriental
гл. -
6 rolle violet
гл. -
7 rolle à gorge bleue
гл.Французско-русский универсальный словарь > rolle à gorge bleue
-
8 martinet rolle
—1. LAT Tachornis phoenicobia ( Gosse)2. RUS антильский карликовый стриж m3. ENG Antillean palm swift4. DEU Kuba-Segler m5. FRA martinet m rolleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet rolle
-
9 martinet rolle
сущ. -
10 rouleau
Rolle, Walze; Teigrolle, Nudelholz -
11 rouleau
ʀulom1) Lockenwickler m2) ( de papier) Rolle f3) Nudelholz n4)rouleau compresseur — TECH Straßenwalze f
5)rouleaurouleau [ʀulo] <x>3 (a. tech: objet cylindrique) Rolle féminin; Beispiel: rouleau de pièces Rolle Münzen; Beispiel: rouleau [de peintre] Farbroller masculin; Beispiel: rouleau compresseur Planierwalze féminin, Straßenwalze; Beispiel: rouleau à pâtisserie Nudelholz neutre -
12 personnage
pɛʀsɔnaʒm1) Person f2)grossier personnage (fam) — Prolet m
3)personnagepersonnage [pεʀsɔnaʒ]1 beaux-arts, littérature Figur féminin, Person féminin; cinéma Rolle féminin; Beispiel: les personnages de Walt Disney die Figuren Walt Disneys; Beispiel: jouer le personnage d'un voleur einen Dieb spielen3 (individu) Typ masculin; (femme) Person féminin; Beispiel: un grossier personnage ein ungehobelter Kerl -
13 rôle
-
14 confiner
kɔ̃finev1)confiner qn — LIT jdn verbannen, jdn ausschließen
2)confiner à — stoßen an, grenzen an, heranreichen an
3)se confiner (s'isoler) — sich ausgrenzen, sich ausschließen, sich abgrenzen, sich zurückziehen
se confiner dans un rôle (fig) — in eine Rolle schlüpfen/sich einer Rolle anpassen
confinerconfiner [kõfine] <1>Beispiel: confiner à quelque chose an etwas Accusatif grenzen(enfermer) einsperren -
15 poulie
-
16 roulade
-
17 roulette
-
18 Thora
ThoraThora [tɔʀa] -
19 bobine
bɔbinf1) Spule f2)bobine d'allumage — TECH Zündspule f
3) (fam) Gesicht n, Visage f (fam)bobinebobine [bɔbin] -
20 dévidoir
См. также в других словарях:
Rolle (Technik) — Rolle (von mittelhochdeutsch rulle – kleines Rad) bezeichnet: Rolle (Physik), eine mit einer Rille versehene Scheibe zum Umlenken eines Kraftvektors Rolle (Bergbau), eine Verbindung zweier Strecken, durch die Material geschüttet werden kann Spule … Deutsch Wikipedia
Rolle — (von mittelhochdeutsch rulle, „kleines Rad“) bezeichnet: ein kleines Rad (z. B. Bockrolle oder Lenkrolle) Rolle (Physik), eine mit einer Rille versehene Scheibe zum Umlenken eines Kraftvektors Soziale Rolle, einen Begriff aus der Soziologie, der… … Deutsch Wikipedia
Rolle (Suisse) — Rolle (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Rolle. Rolle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Rolle (Vaud) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rolle. Rolle Escudo … Wikipedia Español
Rolle-Gimel — Streckenlänge: 10,546 km Maximale Neigung: 87 ‰ Höchstgeschwindigkeit: 18 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Rolle (Turnen) — Rolle vorwärts Eine Rolle (kindlich auch Purzelbaum) ist ein Bewegungsablauf im Gerätturnen, bei dem der Turner verbunden mit einer Translation um eine momentane Drehachse rotiert. Die Drehachse befindet sich jeweils an dem Punkt, an dem sich… … Deutsch Wikipedia
Rolle rückwärts in den Handstand — Rolle vorwärts Eine Rolle ist ein Element im Gerätturnen, bei dem der Turner verbunden mit einer Translation um eine momentane Drehachse rotiert. Die Drehachse befindet sich jeweils an dem Punkt, an dem sich Boden und rollender Körper berühren.… … Deutsch Wikipedia
Rolle–Gimel — Streckenlänge: 10,546 km Maximale Neigung: 87 ‰ Höchstgeschwindigkeit: 18 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Rolle (disambiguation) — Rolle may refer to* Rolle, a small village in the canton Vaud, Switzerland * Rolle (grape), a grape variety, also known as Vermentino * Antrel Rolle (born 1982), American football Safety * Esther Rolle (1920–1998), American actress * Michel Rolle … Wikipedia
Rolle District — was a district of the canton of Vaud in Switzerland. The seat of the district was the city of Rolle until January 1, 2008. It is now part of Nyon District, except the town of Allaman which is now part of the Morges District. Mergers and name… … Wikipedia
Rolle (homonymie) — Rolle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Faune 2 Flore 3 Localités … Wikipédia en Français