-
1 retard
-
2 retard
v. geciktirmek, sürüncemede bırakmak, alıkoymak, frenlemek, hızını kesmek, yavaşlatmak, gelişimini önlemek* * *1. geciktir (v.) 2. gecikme (n.)* * *(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) geciktirmek- retarded -
3 retard
geciktirmek, yavaslatmak -
4 retard
v.geciktir:n.gecikme -
5 acceptable
1 recevable kabul edilebilir2 kabul edilebilir -
6 admettre
v t1 kabul etmek◊J'admets qu'il a raison. — Haklı olduğunu kabul ediyorum.
2 accepter kabul etmek◊Il a été admis sur dossier. — Sınavsız, dosya vererek kabul edildi.
◊Les chiens ne sont pas admis. — Köpekler giremez.
3 permettre izin vermek◊Nous n'admettons aucun retard. — Geç kalınmasına asla izin vermeyiz.
-
7 capable
yetenekli◊Il est capable d'arriver en retard. — O geç de kalabilir.
-
8 cause
n f1 origine, motif neden [ne'den]2 dava [daː'va]◊Il accepte de plaider cette cause. — Bu davayı yüklenmeyi kabul ediyor.
♦ remettre qqch en cause bir işi dava edinmek -
9 courir
Iv i1 aller vite koşmak◊Cours, tu es en retard ! — Koş, geç kaldın!
2 le bruit court que rivayet◊Le bruit court qu'ils vont se séparer. — Ayrılacakları rivayet ediliyor.
3 faire une course yarışmakIIv t1 sport koşmak2 courir un danger tehlikede olmak -
10 ennuyeuse
1 embêtant can sıkıcı2 inintéressant usandırıcı [usandɯɾɯ'ʤɯ] -
11 ennuyeux
1 embêtant can sıkıcı2 inintéressant usandırıcı [usandɯɾɯ'ʤɯ] -
12 explication
n f1 commentaire açıklama2 motif neden [ne'den]3 dispute tartışma [taɾtɯʃ'ma]◊Ils ont eu une explication. — Aralarında tartıştılar.
-
13 fréquemment
-
14 habitude
n f1 coutume alışkanlık [aɫɯʃkan'ɫɯk]♦ d'habitude genellikle◊D'habitude, il se lève à six heures. — Genellikle, saat altıda kalkar.
♦ comme d'habitude her zamanki gibi◊Comme d'habitude, il est en retard. — Her zamanki gibi, yine geç kaldı.
2 expérience -(y)e alışkanlığı olmak◊Elle a l'habitude de conduire la nuit. — Bayan gece otomobil kullanmaya alışıktır.
-
15 indépendant
1 libre, autonome bağımsız [baɯm'sɯz]♦ travailleur indépendant serbest meslek sahibi2 distinct bağımsız [baɯm'sɯz]◊Son retard est indépendant de sa volonté. — Geç kalması iradesinden bağımsız bir şey.
3 avec une entrée particulière bağımsız [baɯm'sɯz] -
16 indépendante
1 libre, autonome bağımsız [baɯm'sɯz]♦ travailleur indépendant serbest meslek sahibi2 distinct bağımsız [baɯm'sɯz]◊Son retard est indépendant de sa volonté. — Geç kalması iradesinden bağımsız bir şey.
3 avec une entrée particulière bağımsız [baɯm'sɯz] -
17 motif
-
18 naturellement
1 à l'origine doğal olarak2 évidemment her zamanki gibi◊Naturellement, tu es en retard. — Her zamanki gibi, geç kaldın.
3 spontanément yapmacıksız -
19 prendre
Iv t1 saisir almak2 tenir -(y)a almak3 -den almak4 aller chercher gidip aramak, almak5 yerine koymak6 obtenir edinmek, ele geçirmek7 içmek, yemek [je'mec]8 nécessiter ayırmak, almak9 yakalamak10 tutmak11 yakalamak12 utiliser, faire bir şey yapmak13 prendre l'air hava almak14 prendre feu ateş almak15 prendre l'eau su almakIIv ifonctionner çalışmak -
20 prévoir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retard — [ r(ə)tar ] n. m. • 1677 sens 2; de retarder; a remplacé retardement 1 ♦ Le fait d arriver trop tard, de se manifester, de se produire après le moment fixé, attendu. Le retard d une personne à un rendez vous. Le retard d un train. ♢ EN RETARD.… … Encyclopédie Universelle
Retard mental — Classification et ressources externes CIM 10 F70. F79. CIM 9 317 … Wikipédia en Français
Retard de croissance — staturo pondérale Un retard de croissance staturo pondérale est un terme médical désignant une croissance insuffisante sur le plan de la taille et/ou du poids, durant la phase de développement de l enfant. Sommaire 1 Définition 2 Étiologie 3… … Wikipédia en Français
Retard de croissance staturo-ponderale — Retard de croissance staturo pondérale Un retard de croissance staturo pondérale est un terme médical désignant une croissance insuffisante sur le plan de la taille et/ou du poids, durant la phase de développement de l enfant. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
retard — RETÁRD, retarde, adj. (Despre medicamente) A cărui acţiune este prelungită prin adăugarea unor substanţe care se resorb lent în organism. – Din fr. rétard. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 retárd s. n. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Retard de Croissance Intra Utérin — Le retard de croissance intra utérin (ou RCIU) est une complication de la grossesse définie par une croissance insuffisante du fœtus (par comparaison à des courbes de croissance, le RCIU est défini par une croissance inférieure au 10e percentile … Wikipédia en Français
Retard de croissance intra-uterin — Retard de croissance intra utérin Le retard de croissance intra utérin (ou RCIU) est une complication de la grossesse définie par une croissance insuffisante du fœtus (par comparaison à des courbes de croissance, le RCIU est défini par une… … Wikipédia en Français
Retard de croissance intra utérin — Le retard de croissance intra utérin (ou RCIU) est une complication de la grossesse définie par une croissance insuffisante du fœtus (par comparaison à des courbes de croissance, le RCIU est défini par une croissance inférieure au 10e percentile … Wikipédia en Français
Retard psychomoteur — Classification et ressources externes CIM 9 308.2 MeSH D011596 Un retard psychomoteur comprend un ralentissement des pensées et une réduction des mouvements physiques d un individu … Wikipédia en Français
Retard — Re*tard , v. t. [imp. & p. p. {Retarded}; p. pr. & vb. n. {Retarding}.] [L. retardare, retardatum; pref. re re + tardare to make slow, to delay, fr. tardus slow: cf. F. retarder. See {Tardy}.] 1. To keep delaying; to continue to hinder; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Retard-Arzneiform — Retard (lat: verlangsamt wirkend) bezeichnet eine Arzneiform, bei der der Arzneistoff verlangsamt freigesetzt wird. Im Unterschied zu Depotarzneiformen versteht man unter Retardarzneiformen im engeren Sinn peroral zu verabreichende Arzneiformen.… … Deutsch Wikipedia