-
61 пропорция
proportion, raison -
62 безосновательно
-
63 в связи с
suite à | en raison de | dans le cadre de -
64 ввиду (чего)
-
65 вы правильно уезжаете
vous faites bien de partir | vous avez raison de partirРусско-французский словарь бизнесмена > вы правильно уезжаете
-
66 из расчета 1%
-
67 клиент всегда прав
-
68 нет никаких оснований для беспокойства
Русско-французский словарь бизнесмена > нет никаких оснований для беспокойства
-
69 по той причине, что
-
70 по этой сумме начисляются проценты из расчета 5% годовых
Русско-французский словарь бизнесмена > по этой сумме начисляются проценты из расчета 5% годовых
-
71 право на существование
перен.Русско-французский словарь бизнесмена > право на существование
-
72 призыв к благоразумию
appel m à la raisonРусско-французский словарь бизнесмена > призыв к благоразумию
-
73 причина
cause f (в философии, науке) | raison f (d'un retard, d'une absence) -
74 уважительная причина
motif m valable | raison f valableРусско-французский словарь бизнесмена > уважительная причина
-
75 фирменное наименование
désignation f sociale ( при ограниченной ответственности участников фирмы) | raison f sociale ( при неограниченной ответственности участников фирмы)Русско-французский словарь бизнесмена > фирменное наименование
-
76 довод
preuve, raison -
77 основание
assiette, assise, ( химическое) base, support, naissance, fondation, ( под сооружение) fondement, mur, pied, plate-forme, principe, raison, semelle, substratum, substructure -
78 отношение
rapport, relation, raison -
79 начислять
imputer; ( износ) amortirпо этой сумме проценты начисляются из расчёта 5% годовых — cette somme est productrice d'intérêts à raison de cinq pour cent par an
Русско-французский финансово-экономическому словарь > начислять
-
80 неуплата
жdéfaut de paiement, non-paiement; см. тж неплатёж- неуплата долга
- неуплата квартплаты
- неуплата налогов
- неуплата процентовРусско-французский финансово-экономическому словарь > неуплата
См. также в других словарях:
RAISON — Le terme de raison – du latin ratio , qui désigne à l’origine le calcul pour prendre ensuite le sens de faculté de compter, d’organiser, d’ordonner – possède dans toutes les langues modernes une multitude d’acceptions qui, cependant, par des… … Encyclopédie Universelle
raison — RAISON. s. f. Puissance de l ame, par laquelle l homme discourt, & est distingué des bestes. Dieu a donné la raison à l homme. de tous les animaux l homme seul est capable de raison, est doüé, pourvû de raison. l usage de la raison ne vient aux… … Dictionnaire de l'Académie française
Raison Humaine — Raison Pour les articles homonymes, voir Raison (homonymie). Le Songe de la Raison produit des monstres, par Francisco Goya … Wikipédia en Français
Raison Religieuse — Raison Pour les articles homonymes, voir Raison (homonymie). Le Songe de la Raison produit des monstres, par Francisco Goya … Wikipédia en Français
Raison humaine — Raison Pour les articles homonymes, voir Raison (homonymie). Le Songe de la Raison produit des monstres, par Francisco Goya … Wikipédia en Français
Raison religieuse — Raison Pour les articles homonymes, voir Raison (homonymie). Le Songe de la Raison produit des monstres, par Francisco Goya … Wikipédia en Français
raison — Raison, Ratio. Raison particuliere, Peculiaris ratio. Raison virile, et digne d un homme, Fortis et virilis ratio. Homme de raison et de bon cerveau, Homo cordatus, Bud. Raisons limées grossement, et non point delié, Rationes latiore specie, non… … Thresor de la langue françoyse
Raison et théologie — Les Sentences de Pierre Lombard sont écrites après beaucoup d’autres ouvrages du même genre ; peu originales, de pensée faible et incertaine, elles ne doivent leur célébrité qu’à ce qu’elles ont servi de texte de commentaire aux théologiens… … Philosophie du Moyen Age
Raison d'être — is a phrase borrowed from French where it means simply reason for being ; in English use it also comes to suggest a degree of rationalization, as The claimed reason for the existence of something or someone . It may also refer to:*Raison d être… … Wikipedia
RAISON D’ÉTAT — Notion ancienne de la tradition politique des Occidentaux. Le terme se trouve déjà chez Cicéron (consul en RAISON D’ÉTAT 63), ratio reipublicae . D’autres expressions ou maximes, souvent empruntées au droit romain (utilité publique, raison de… … Encyclopédie Universelle
Raison d'être — Питер Андерссон Жанр Дарк эмбиент Годы с 1992 … Википедия