Перевод: с финского на французский

с французского на финский

en+queue

  • 1 jonottaa

    verb
    faire la queue
    xxx
    faire queue
    faire la queue pour

    Suomi-ranska sanakirja > jonottaa

  • 2 lohenpyrstö

    xxx
    queue d'aronde f
    queue de saumon f

    Suomi-ranska sanakirja > lohenpyrstö

  • 3 biljardikeppi

    xxx
    queue f

    Suomi-ranska sanakirja > biljardikeppi

  • 4 etuilla

    verb
    resquiller
    xxx
    ne pas attendre son tour
    ne pas faire la queue
    ne penser qu'à ses intérêts

    Suomi-ranska sanakirja > etuilla

  • 5 flyygeli

    noun
    piano à queue m
    xxx
    piano à quene m

    Suomi-ranska sanakirja > flyygeli

  • 6 häntä

    pronP
    le pronom object direct postposé 3ème pers. m sgl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
    Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
    la pronom object direct postposé 3ème pers. f sgl. Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
    Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
    pronP 3. pers. partitiiviobjektissa; yks. Suoran objektin pronominit (partitiivissa): minua (puhekielinen variantti: mua), sinua (sua), häntä/sitä, meitä, teitä (myös teitittelymuotona), heitä/niitä
    elle pron. COD 3ème pers. f sgl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
    Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
    Ex1 Qui as-tu vu? Lui ou elle? - Lui. Sa femme n'assistait pas à la réception.
    la pronom 3ème pers. f sgl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Devant une consonne ou un h aspiré; s'applique aussi bien aux personnes qu'aux choses.
    Ex1 Il la regarde tendrement.
    Ex2 Il la hait.
    l' pronom 3ème pers. f sgl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Devant une voyelle ou un h muet; s'applique aussi bien aux personnes qu'aux choses.
    Ex1 Il l'aime.
    Ex2 L'école commence dans une demi-heure et la petite fille est encore en pyjamas: laissant tout en plan, son père commence à l'habiller de force à toute vitesse.
    xxx
    queue f

    Suomi-ranska sanakirja > häntä

  • 7 häränhäntäkeitto

    noun
    bouillon de queue de bœuf m

    Suomi-ranska sanakirja > häränhäntäkeitto

  • 8 häränhäntäliemi

    xxx
    bouillon de queue de bœuf m

    Suomi-ranska sanakirja > häränhäntäliemi

  • 9 jono

    noun
    file f
    série f
    queue f
    chaîne f
    file d'attente f
    liste directe m
    suite

    Suomi-ranska sanakirja > jono

  • 10 jonotusääni

    xxx
    tonalité de garde
    tonalité de queue

    Suomi-ranska sanakirja > jonotusääni

  • 11 kannuspyörä

    xxx
    roulette de queue f

    Suomi-ranska sanakirja > kannuspyörä

  • 12 kanta

    noun
    point de vue dépassé m
    opinion f
    point de vue m
    attitude f
    racine f
    talon m
    base f
    culot m
    queue f
    tête f

    Suomi-ranska sanakirja > kanta

  • 13 ketunhäntä

    xxx
    queue de renard f

    Suomi-ranska sanakirja > ketunhäntä

  • 14 kiilata

    verb
    coincer
    resquiller
    claveter
    fendre avec
    ne pas faire la queue

    Suomi-ranska sanakirja > kiilata

  • 15 korva

    noun
    anat. oreille f
    anse f
    manche m
    queue f

    Suomi-ranska sanakirja > korva

  • 16 latuskakeila-antenni

    xxx
    antenne à faisceau en queue de castor f
    antenne à faisceau plat horizontal f

    Suomi-ranska sanakirja > latuskakeila-antenni

  • 17 leppälintu

    xxx
    rouge-queue m

    Suomi-ranska sanakirja > leppälintu

  • 18 lohenpyrstöliitos

    noun
    build. assemblage à queue d'aronde m

    Suomi-ranska sanakirja > lohenpyrstöliitos

  • 19 mutka

    noun
    virage m
    déviation f
    méandre m
    xxx
    courbure f
    virage m
    coude m
    courbe f
    tournant m
    oeillet m
    queue f
    spirale f
    sinuosité f

    Suomi-ranska sanakirja > mutka

  • 20 peräkanaa

    xxx
    à la queue leu leu
    en file indienne

    Suomi-ranska sanakirja > peräkanaa

См. также в других словарях:

  • queue — 1. (keue) s. f. 1°   Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. •   C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… …   Thresor de la langue françoyse

  • Queue area — Queue areas are places in which people in line (first come, first served) wait for goods or services. Examples include the DMV, checking out groceries or other goods that have been collected in a self service shop, in a shop without self service …   Wikipedia

  • Queue (hairstyle) — Chinese American man with queue in San Francisco s Chinatown Chinese name …   Wikipedia

  • Queue (Animal) — Pour les articles homonymes, voir Queue. Queue d un paon mâle ouverte La queue est un appendice que possèdent la plupart des ve …   Wikipédia en Français

  • queue-de-rat — [ kød(ə)ra ] n. f. • 1680; de 1. queue et rat 1 ♦ Queue de cheval dont les cheveux sont peu fournis. « Ses cheveux, bien tirés et poudrés, se réunissaient en une petite queue de rat » (Balzac). 2 ♦ Techn. Lime ronde et fine terminée en pointe.… …   Encyclopédie Universelle

  • Queue D'âne — la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km …   Wikipédia en Français

  • Queue d'ane — Queue d âne la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km …   Wikipédia en Français

  • Queue de Charrue — brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants …   Wikipédia en Français

  • Queue de Charrue (bière) — Queue de Charrue Queue de charrue brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants …   Wikipédia en Français

  • Queue De Renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»