-
61 hacer prenda
-
62 bono de prenda
AR складская закладная -
63 contrato de prenda
-
64 dar en prenda
закладывать, дать в залог* * *закладывать, отдавать в залог -
65 derecho de prenda
3) привилегированное требование, преимущественное требование -
66 desempeñar una prenda
El diccionario Español-ruso jurídico > desempeñar una prenda
-
67 endoso en prenda
-
68 póliza de prenda
залоговый, ипотечный договор; залоговая квитанция* * *MX договор ипотеки -
69 tenedor de prenda
-
70 vale de prenda
складская расписка; складское свидетельство* * *CL складское свидетельство -
71 valor en prenda
-
72 dejar en prenda
(v.) = pledgeEx. Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.* * *(v.) = pledgeEx: Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
-
73 entregar en prenda
(v.) = pledgeEx. Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.* * *(v.) = pledgeEx: Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.
-
74 estar hecho un prenda
(v.) = be a bit of a ladEx. Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.* * *(v.) = be a bit of a ladEx: Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
-
75 Acuerdo/Contrato de Prenda
сущ.юр. договор о залогеИспанско-русский универсальный словарь > Acuerdo/Contrato de Prenda
-
76 bono de prenda
сущ. -
77 dar en prenda
гл.юр. закладывать, отдавать в залог -
78 derecho de prenda
сущ.юр. залоговое право, преимущественное требование, привилегированное требование, право удержания (применительно к индивидуально-определенной вещи) -
79 desempecar una prenda
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desempecar una prenda
-
80 en prenda
сущ.общ. в залог
См. также в других словарях:
Prenda (Derecho romano) — Saltar a navegación, búsqueda En el derecho romano, la prenda o pignus es un tipo de los llamados préstamos pretorios (por oposición a los préstamos civiles). Consiste en la entrega en garantía de una cosa del deudor que es, a la vez, pignorante … Wikipedia Español
Prenda (derecho real) — Saltar a navegación, búsqueda La prenda es un derecho real de garantía que tiene como función el asegurar al acreedor el cumplimiento y satisfacción de su crédito, mediante un poder especial que se le confiere sobre la cosa dada en garantía. El… … Wikipedia Español
Prenda — Saltar a navegación, búsqueda El término prenda puede hacer referencia a: Prenda (vestido) Prenda (derecho real). El concepto de prenda como garantía real de un crédito. Prenda (Derecho romano). Concepto histórico de prenda en el Derecho romano.… … Wikipedia Español
Prenda sin desplazamiento — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina prenda sin desplazamiento a un derecho real de garantía híbrido entre la prenda y la hipoteca. Se diferencia de la hipoteca en que el deudor garantiza el cumplimiento del crédito con un bien mueble, y no… … Wikipedia Español
Prenda irregular — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como prenda irregular a un subtipo de garantía real pignoraticia en el cual el bien que se entrega para que sirva de garantía de las obligaciones es el dinero. A menudo recibe también el nombre de fianza… … Wikipedia Español
Prenda (Angola) — Prenda … Deutsch Wikipedia
prenda — (Del lat. pignŏra, pl. n. de pignus). 1. f. Cosa mueble que se sujeta especialmente a la seguridad o cumplimiento de una obligación. 2. Cada una de las alhajas, muebles o enseres de una casa, particularmente cuando se dan a vender. 3. Cada una de … Diccionario de la lengua española
Prenda e Oro — (Альгеро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Creta 29, 07041 Альгеро, Италия … Каталог отелей
Prenda (vestido) — Prenda (Vestimenta): Se denomina prenda a una de las partes que compone el vestido de una persona. Puede ser considerada una prenda a una camisa, un pantalón, la ropa interior, y todo aquello que reuna las condiciones de vestimenta. Puede tener… … Enciclopedia Universal
Prenda — bezeichnet: Prenda (Angola), Stadtteil von Luanda Prenđa ist der Name folgender Personen: Ivan Prenđa, kroatischer Erzbischof Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
prenda — s. f. 1. Arte, aptidão, habilidade. 2. Dom natural, dote. 3. Dádiva, presente. 4. [Informal] Pessoa de má qualidade. 5. jogo de prendas: divertimento de sala em que se devem dizer ou fazer umas certas coisas, pagando uma prenda a pessoa que não… … Dicionário da Língua Portuguesa