-
1 tenedor de prenda
-
2 prendero
-
3 tenedor de una prenda
El diccionario Español-ruso jurídico > tenedor de una prenda
-
4 acreedor embargante
кредитор по обеспеченному залогом обязательству, залогодержатель* * *привилегированный кредитор, кредитор, имеющий залоговое обеспечение, залогодержатель -
5 acreedor hipotecario
-
6 acreedor prendario
кредитор по обеспеченному залогом обязательству, залогодержатель* * *держатель залога в виде движимого имущества, кредитор по фидуциарному ипотечному залогу движимости -
7 hipotecario
-
8 titular
владелец, держатель; лицо, на чье имя зарегистрированы акции корпорации; должностное лицо; глава; заголовок* * *1. v 2. m1) должностное лицо; высшее должностное лицо, глава3) зарегистрированный владелец, собственник4) (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле5) обладатель авторских прав или прав интеллектуальной собственности6) CU заголовок•- titular de licencia 3. adj1) связанный с титулом или занимаемой должностью; должностной; полагающийся по должности2) законный, обладающий законным правом -
9 acreedor hipotecario
сущ.юр. залогодержатель, кредитор по ипотечному залогуИспанско-русский универсальный словарь > acreedor hipotecario
-
10 hipotecario
-
11 tenedor de prenda
сущ.юр. залогодержатель -
12 tenedor de gravámenes
лицо, в пользу которого установлено обременение; залогодержательEl diccionario Español-ruso jurídico > tenedor de gravámenes
См. также в других словарях:
залогодержатель — залогодержатель … Орфографический словарь-справочник
Залогодержатель — кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог имущества или ценных бумаг. Залогодержатель является обладателем залогового права на заложенное имущество. См. также: Кредиторы Залоговое право Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — кредитор по обеспеченному залогом обязательству. По гражданскому законодательству РФ 3. отвечает за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности (в… … Юридический словарь
Залогодержатель — кредитор, физическое или юридическое лицо, взявшее в обеспечение обязательства залог, вещь, принадлежащую должнику или другому лицу, с его согласия. В случае неисполнения должником его обязательства З. имеет право получить удовлетворение за счет… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — кредитор, обладатель залогового права на имущество, предоставленное ему залогодателем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ, залогодержателя, муж. (юр.). Лицо, принимающее чужую вещь в залог, в обеспечение выданной ссуды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залогодержатель — сущ., кол во синонимов: 1 • держатель (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Залогодержатель — кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог ценных бумаг... Источник: Постановление ФКЦБ РФ от 02.10.1997 N 27 (ред. от 20.04.1998) Об утверждении Положения о ведении реестра владельцев именных ценных бумаг … Официальная терминология
Залогодержатель — см. Договор о залоге; Договор о залоге недвижимого имущества; Залог; Залог имущества; Ипотека судна … Энциклопедия права
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — в соответствии со ст. 334 ГК РФ кредитор по обеспеченному залогом обязательству. З. отвечает за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности в связи с… … Юридическая энциклопедия
Залогодержатель Зарегистрированный — залогодержатель, на имя которого оформлен зарегистрированный залог. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов