-
1 مئة
مِئَةٌ[mi'ʔa]n fالعَدَدُ 100 nt cent◊عاشَ مِئَةَ عامٍ — Il a vécu cent ans.
♦ مِئَةٌ بالمِئَةِ cent pour cent -
2 حسم
I حَسٌْمٌ['ħasm]n m1) قَطْعٌ m règlement◊حَسْمُ الخلافاتِ بالطُّرُقِ السِّلْمِيَّةِ — régler les différends de façon pacifique
2) تَخْفيضٌ f réduction◊تمَّ حَسْمُ عِشْرينَ بالمائةِ — une réduction de vingt pour cent
♦ حَسْماً لِ مَنْعاً لِ pour éviterII حَسَمَ[ħasama]v1) بَتَّ régler◊حَسَمَ الخِلافَ — Il a réglé le différend.
2) خَفَّضَ diminuer, rabattre◊حَسَمَ نِصْفَ المَبْلَغِ — Il a rabattu la moitié de la somme.
♦ حُسِمَتِ المَعْرَكَةُ Le combat est terminé. -
3 نزل
I نَزَّلَ['nazːala]v1) أَنْزَلَ décharger◊نَزَّلَ الحُمولَةَ — Il a déchargé la marchandise.
2) خَفَّضَ baisser◊نَزَّلَ الأَسْعارَ — Il a baissé les prix.
3) خَصَمَ réduire◊نَزَّلَ عَشْرَةً بالمِئَةِ — Il a fait une réduction de dix pour cent.
♦ نَزَّلَ في المَزادِ Il a baissé l'adjudication.II نَزَلَ[na'zala]v1) إِنْخَفَضَ baisser◊نَزَلَتِ الأَسْعارُ — Les prix ont baissé.
2) سَقَطَ tomber◊نَزَلَ المَطَرُ — Il a plu.
3) هَبَطَ atterrir◊نَزَلَت الطّائِرَةُ — L'avion a atterri.
4) خَفَّ maigrir◊نَزَلَ وَزْنُهُ — Il a maigri.
См. также в других словарях:
cent pour cent — ● cent pour cent intégralement, absolument : Du tissu cent pour cent coton … Encyclopédie Universelle
Pour cent — ● Pour cent indique un rapport proportionnel : Ce placement rapporte quinze pour cent … Encyclopédie Universelle
Pour cent briques, t'as plus rien — est un film comique français réalisé par Édouard Molinaro en 1982 et sorti le 12 mai 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
pour-cent — (pour san) s. m. Taux de l intérêt, du rapport d une somme d argent placée. Quel est le pour cent ? … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pour-cent culturel Migros — Traduction à relire Kulturprozent → Pour cent … Wikipédia en Français
Pour cent — Cet article concerne le signe pour cent (%). Pour la notion mathématique, voir Pourcentage. v · d · … Wikipédia en Français
pour-cent en masse — masinis procentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass percent; percent by mass vok. Gewichtsprozent, n; Masseprozent, n rus. весовой процент, m; процент по весу, m pranc. pour cent en masse, m; pour cent en poids, m … Fizikos terminų žodynas
pour-cent en poids — masinis procentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass percent; percent by mass vok. Gewichtsprozent, n; Masseprozent, n rus. весовой процент, m; процент по весу, m pranc. pour cent en masse, m; pour cent en poids, m … Fizikos terminų žodynas
pour-cent atomique — atominis procentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atom percent; atomic percent vok. Atomprozent, n rus. атомный процент, m pranc. pour cent atomique, m … Fizikos terminų žodynas
pour-cent molaire — molinis procentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. molar percent; mole percent vok. Molprozent, n rus. молярный процент, m pranc. pour cent molaire, m … Fizikos terminų žodynas
pour-cent — procentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. percent; percentage vok. Prozent, n rus. процент, m pranc. pour cent, m … Fizikos terminų žodynas
