-
1 pente
f. (lat. pop. °pendita, de pendere) 1. склон; наклон; падина; 2. прен. склонност, влечение; наклонност; 3. loc. adv. en pente наклонено, полегато. Ќ avoir une pente а, pour, vers qqch., qqn. клоня към, имам наклонност, склонност към нещо или някого. -
2 monte-pente
m.inv. (de monter et pente) скиорски лифт. -
3 remonte-pente
m. (de remonter et pente) (pl. remonte-pentes) влек за теглене на скиори, влекче. -
4 contrepente
ou contre-pente f. (de contre- et pente) наклон на било от другата страна, който не се вижда. -
5 calade
f. (it. calata "pente, descente") наклонен терен за упражняване на коне. -
6 calanque
f. (provenç. calanco, de °cala "abri de montagne" et "pente raide") малко заливче със стръмни скали ( в Средиземно море). -
7 clitocybe
m. (du gr. klitos "pente" et kubê "tête") бот. едра миризливка ( ядлива гъба). -
8 dalle
f. (de l'anc. scand. daela) 1. плоча, плочка; dalle tumulaire (funéraire) надгробна плоча; 2. камък за точене на коса; брус. Ќ se rincer la dalle арго пия; avoir la dalle en pente обичам да пия; crever la dalle гладен съм; живея в мизерия, немотия. -
9 dégringoler
v. (de dé- et a. fr. gringoler) I. v.intr. разг. 1. слизам, спускам се стремглаво; 2. търкулвам се, изтъркулвам се; 3. прен. пропадам, изпадам; II. v.tr. слизам, спускам се стремглаво; dégringoler une pente спускам се по наклон. Ќ Ant. grimper, monter, remonter. -
10 pantoire
f. (de pente) мор. въже с клуп. -
11 pent(a)-
(съставна част на сложни думи) от гръцки pente "пет". -
12 pent(a)-
(съставна част на сложни думи) от гръцки pente "пет". -
13 pentu,
e adj. (de pente) полегат, наклонен. -
14 raide
adj. (lat. rigidus) 1. силно обтегнат (за въже); 2. негъвкав, твърд, корав, вцепенен; jambes raides вцепенени, изтръпнали крака; ; avoir une jambe raide куцам, не мога да си свия коляното; 3. стръмен; pente raide стръмен склон; 4. прен. строг, непреклонен, твърд, суров (за нрав); 5. adv. внезапно, изведнъж; на място; напълно, изцяло; стръмно; силно, здраво; tomber raide mort умирам на място; 6. разг. пиян; замаян от наркотик; 7. нар. останал без пари; 8. разг. с голямо алкохолно съдържание; 9. немислим, труден за вярване; 10. разпуснат, неприличен, порочен. Ќ Ant. élastique, flexible, mou, souple; courbé. Ќ Hom. raid. -
15 regrimper
v.intr. (de re- et grimper) 1. изкачвам се, покатервам се отново; 2. v.tr. regrimper une pente изкачвам отново склон, нагорнище. -
16 rupture
f. (lat. ruptura, de rumpere "rompre") 1. разрушаване, счупване, разбиване, разкъсване, пробиване; rupture d'essieu счупване на оста на колелата на автомобил; rupture d'une corde скъсване на въже; 2. прен. разрив, скъсване на отношенията; скарване; прекратяване; анулиране, скъсване; нарушаване; разтрогване. Ќ rupture de ban освобождаване от предразсъдъци, от принуда; rupture des relations diplomatiques скъсване на дипломатически отношения; еn rupture avec в открито противоречие с; rupture d'équilibre внезапна загуба на равновесие; внезапна промяна в ситуация; rupture de pente внезапна промяна в ъгъла на наклон; rupture du rythme нарушаване на ритъма; en rupture de в липса на. -
17 soupente
f. (de l'a. fr. so(u)spendre "suspendre", d'apr. pente) долап, шкаф (под стълба и др.) за хранителни продукти. -
18 toit
m. (lat. tectum) 1. покрив; toit de tuiles покрив с керемиди; toit en pente полегат покрив; toit de tôle ламаринен покрив; toit pointu островърх покрив; 2. разш. къща, дом, покрив; recevoir qqn. sous son toit посрещам някого в дома си; 3. покрив, горна част; toit d'une automobile покрив на автомобил. Ќ crier sur les toits разгласявам наляво и надясно. -
19 tranché,
e adj. (tranchie "en pente") 1. рязко очертан, ярък; 2. ясен, точен, категоричен.
См. также в других словарях:
pente — [ pɑ̃t ] n. f. • 1358; lat. pop. °pendita, de pendere → pendre I ♦ A ♦ Disposition oblique, penchée. 1 ♦ Inclinaison (d un terrain, d une surface) par rapport au plan de l horizon. ⇒ déclivité. Pente douce, raide, rapide, abrupte. Pente… … Encyclopédie Universelle
Pente — A sample Pente game Players 2 4 Setup time None Playing time 5–30 minutes Random chance None Skill(s) required … Wikipedia
Pente (géographie) — Pente (topographie) Pour les articles homonymes, voir Pente. Une pente est l inclinaison d un terrain. Elle se mesure en degrés ou en pourcentage et ne doit pas être confondue avec le dénivelé, évalué en mètres ou le pendage qui s applique aux… … Wikipédia en Français
Pente (géomorphologie) — Pente (topographie) Pour les articles homonymes, voir Pente. Une pente est l inclinaison d un terrain. Elle se mesure en degrés ou en pourcentage et ne doit pas être confondue avec le dénivelé, évalué en mètres ou le pendage qui s applique aux… … Wikipédia en Français
pente — Pente. s. f. Penchant, l Endroit d une montagne, d un lieu eslevé qui va en descendant. Pente douce. pente aisée. la pente de la montagne, de la colline. cette maison est située sur la pente d un costeau. Il se dit aussi, Des eaux. La pente de la … Dictionnaire de l'Académie française
Pente d'eau de montech — la pente d eau de Montech … Wikipédia en Français
Pente fatale — Pente savonneuse La pente savonneuse, également appelée pente fatale ou pente glissante, est un sophisme qui consiste à prétendre qu un compromis donné doit être refusé car il amorcerait un cercle vicieux, qui conduirait progressivement mais… … Wikipédia en Français
Pente savoneuse — Pente savonneuse La pente savonneuse, également appelée pente fatale ou pente glissante, est un sophisme qui consiste à prétendre qu un compromis donné doit être refusé car il amorcerait un cercle vicieux, qui conduirait progressivement mais… … Wikipédia en Français
Pente (Automarke) — Pente 600 Pente 600 Pente war eine un … Deutsch Wikipedia
Pente Pigadia — or Pende Pigadia (Greek: Πέντε Πηγάδια meaning the Five Wells ), accented form: Pénte Pigádia and Pendé Pigádia is a settlement in the municipality of Filippiada in the northern Preveza Prefecture in Greece not far from Kleisoura. Pente Pigadia… … Wikipedia
Pente limite — ● Pente limite pente minimale nécessaire à un processus de transport sur les versants … Encyclopédie Universelle