-
1 paix
paixmír fpokoj fklid f -
2 paix séparée
paix séparéeseparátní mír -
3 paix sociale
paix socialesociální smír -
4 Aucun pays n'ose violer la paix.
Aucun pays n'ose violer la paix.Žádný stát se neodvažuje porušit mír.Dictionnaire français-tchèque > Aucun pays n'ose violer la paix.
-
5 avoir la conscience en paix
avoir la conscience en paixmít čisté svědomímít klidné svědomí -
6 calumet de la paix
calumet de la paixdýmka míru -
7 calumet de paix
calumet de paixdýmka míru -
8 cause de la paix
cause de la paixvěc míru -
9 conclure un traité de paix
conclure un traité de paixuzavřít mírovou smlouvu -
10 conférence de la paix
conférence de la paixmírová konference -
11 conquérir la paix
conquérir la paixvybojovat mír -
12 décider de la paix
décider de la paixrozhodovat o míru -
13 en temps de paix
en temps de paixv dobách míruv míru -
14 épris de paix
épris de paixmírumilovný -
15 faire des ouvertures de paix
faire des ouvertures de paixzačít vyjednávat o mírDictionnaire français-tchèque > faire des ouvertures de paix
-
16 faire la paix
faire la paixusmířit seuzavřít mír -
17 faire régner la paix
faire régner la paixzajistit mír a klid -
18 ficher la paix à q.
ficher la paix à q.dát komu pokoj (fam..) -
19 Fichez-moi la paix.
Fichez-moi la paix.Dejte mi pokoj! (fam.) -
20 Fichez-moi la paix avec cette excursion!
Fichez-moi la paix avec cette excursion!Přestaňte mi (dejte mi pokoj) s tím výletem! (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Fichez-moi la paix avec cette excursion!
См. также в других словарях:
paix — [ pɛ ] n. f. • fin Xe pais; lat. pax, pacis I ♦ 1 ♦ Rapports entre personnes qui ne sont pas en conflit, en querelle. ⇒ accord, concorde, entente. Avoir la paix chez soi. Être pour la paix des ménages. Faire la paix : se réconcilier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Paix de dieu — La Paix de Dieu est un mouvement spirituel et social des Xe et XIe siècles, organisé par l Église catholique et soutenu par le pouvoir civil. Son but est d obtenir une pacification du monde chrétien occidental et de maîtriser l usage de la… … Wikipédia en Français
paix — PAIX. s. f. Repos, estat d un peuple qui n est point en guerre. Paix generale. paix avantageuse, glorieuse, seure. paix mal asseurée, captieuse. paix universelle, longue, heureuse paix. bonne paix. meschante paix. paix ferme & stable, paix… … Dictionnaire de l'Académie française
Paix divine — Paix La colombe tenant une branche d olivier est un symbole largement utilisé pour la paix La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d agitation ou de conflit. Elle est… … Wikipédia en Français
Paix durable — Paix La colombe tenant une branche d olivier est un symbole largement utilisé pour la paix La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d agitation ou de conflit. Elle est… … Wikipédia en Français
Paix mondiale — Paix La colombe tenant une branche d olivier est un symbole largement utilisé pour la paix La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d agitation ou de conflit. Elle est… … Wikipédia en Français
paix — Paix, Pax. Quies. Paix certaine et asseurée, Explorata pax, Pax constituta et firmata. La paix est accordée, Conuenit pax. Paix fourrée, Concordia subdola, Pax simulata, ac fallax. Liui. Decad. 4. lib. 3. 30. La paix ne dura pas long temps, Non… … Thresor de la langue françoyse
PAIX (maintien de la paix et règlement des différends) — Les concepts de maintien de la paix et de règlement pacifique des différends internationaux relèvent de la problématique de la sécurité collective, c’est à dire d’un régime visant à garantir multilatéralement, par un dispositif juridique,… … Encyclopédie Universelle
Paix du travail (Suisse) — Paix du travail La paix du travail désigne, en Suisse, une convention passée entre syndicats et patronat en 1937 puis, par extension, l ensemble des conventions collectives suisses conclues depuis cette date. Sommaire 1 Contexte historique 2… … Wikipédia en Français
Paix Sempiternelle — Paix perpétuelle (Saint Empire) Maximilien Ier La paix perpétuelle (en allemand Ewiger Landfriede), décrétée le 7 août 1495 sous l empereur Maximilien Ier, prononce la suspension définitive et permanente du droit de se rendre justice soi même… … Wikipédia en Français
Paix nationale perpétuelle — Paix perpétuelle (Saint Empire) Maximilien Ier La paix perpétuelle (en allemand Ewiger Landfriede), décrétée le 7 août 1495 sous l empereur Maximilien Ier, prononce la suspension définitive et permanente du droit de se rendre justice soi même… … Wikipédia en Français