Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

en+osier

  • 41 split cane

    A n osier m.
    B modif [basket, furniture] en osier.

    Big English-French dictionary > split cane

  • 42 wicker

    A n ( also wickerwork) osier m.
    B modif [basket, furniture] en osier.

    Big English-French dictionary > wicker

  • 43 willow

    A n
    1 ( also willow tree) saule m ;
    2 ( wood) (bois m de) saule m ;
    3 ( for weaving) osier m ;
    4 ( cricket bat) batte f (en saule).
    B modif [leaf] de saule ; [bat] en saule ; [basket, crib] en osier ; willow plantation oseraie f, saulaie f.

    Big English-French dictionary > willow

  • 44 صفصاف

    صَفْصافٌ
    [sʼaf'sʼaːf]
    n m
    شَجَرٌ يَنمو قُرْبَ المياهِ saule m, osier m
    ◊

    صُفْصافَةٌ عالِيَةٌ — grand osier

    ♦ الصُّفْصافُ الباكي un saule pleureur

    Dictionnaire Arabe-Français > صفصاف

  • 45 плетеная мебель

    1. meubles en rotin (en osier)

     

    плетеная мебель
    Мебель, в конструкции которой преобладают детали, изготовленные методом плетения.
    [ ГОСТ 20400-80]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плетеная мебель

  • 46 calathiscus

    călăthiscus, i, m. petit panier.
    * * *
    călăthiscus, i, m. petit panier.
    * * *
        Calathiscus, Diminutiuum. Catul. Petit pannier d'osier.

    Dictionarium latinogallicum > calathiscus

  • 47 calathus

    călăthus, i, m. [st2]1 [-] panier, corbeille. [st2]2 [-] vase pour le lait ou le vin, pot d'airain, coupe, écuelle. [st2]3 [-] calice des fleurs.    - [gr]gr. κάλαθος.
    * * *
    călăthus, i, m. [st2]1 [-] panier, corbeille. [st2]2 [-] vase pour le lait ou le vin, pot d'airain, coupe, écuelle. [st2]3 [-] calice des fleurs.    - [gr]gr. κάλαθος.
    * * *
        Calathus, pen. cor. m. g. Virg. Pannier d'osier.
    \
        Calathus. Virg. Un pot d'arain à mettre le laict.

    Dictionarium latinogallicum > calathus

  • 48 canistrum

    cănistrum, i, n. v. canistra.
    * * *
    cănistrum, i, n. v. canistra.
    * * *
        Canistrum, canistri, non autem canister. Virg. Panier ou corbeille faicte d'osier.
    \
        Cumulata flore canistra. Ouid. Pleins de fleurs.

    Dictionarium latinogallicum > canistrum

  • 49 cartallus

        Cartallus, cartalli, Graeca dictio, significat canistrum. Pannier, ou corbeille faicte d'osier.

    Dictionarium latinogallicum > cartallus

  • 50 cophinus

    cŏphĭnus, i, m. Juv. corbeille.    - [gr]gr. κόϕινος.
    * * *
    cŏphĭnus, i, m. Juv. corbeille.    - [gr]gr. κόϕινος.
    * * *
        Cophinus, cophini, pe. cor. Iuuenal. Un cophin, Pannier d'osier, Corbeille.

    Dictionarium latinogallicum > cophinus

  • 51 corbis

    corbis, is, m. corbeille.    - abl. corbi Cato, Agr. 136 ; corbe Sest. 82.    - Col. 11, 2, 99 et f., Cic. Sest. 82.
    * * *
    corbis, is, m. corbeille.    - abl. corbi Cato, Agr. 136 ; corbe Sest. 82.    - Col. 11, 2, 99 et f., Cic. Sest. 82.
    * * *
        Corbis, huius corbis, f. g. et secundum Priscianum, masculini. Cic. Un cophin, ou pannier d'osier, Corbeille, Manne, ou Mande. C'est aussi la gabie d'un navire.

    Dictionarium latinogallicum > corbis

  • 52 crates

    Cratēs, is, m. Cratès. [st2]1 [-] nom d'un philosophe. [st2]2 [-] un grammairien.
    * * *
    Cratēs, is, m. Cratès. [st2]1 [-] nom d'un philosophe. [st2]2 [-] un grammairien.
    * * *
        Crates, cratis, foe. ge. Liu. Une claye faicte d'osier, ou d'autre bois, ou de fer.
    \
        Crates. Virgil. Une herse.
    \
        Dentata crates. Plin. Endentee, et garnie de dens de bois ou de fer.
    \
        Spinae crates. Ouid. L'eschine du dos.

    Dictionarium latinogallicum > crates

  • 53 cumera

    cŭmĕra, ae, f. (cŭmĕrum, i, n.) coffre, vase en terre, corbeille en jonc (pour conserver le blé).
    * * *
    cŭmĕra, ae, f. (cŭmĕrum, i, n.) coffre, vase en terre, corbeille en jonc (pour conserver le blé).
    * * *
        Cumera, huius cumerae, pen. cor. Horat. Un grand vaisseau d'osier, ou de terre, où on gardoit le grain de froument.

    Dictionarium latinogallicum > cumera

  • 54 detexo

    dētexo, ĕre, texŭi, textum - tr. - [st2]1 [-] tisser complètement, tisser, ourdir; tresser (une corbeille). [st2]2 [-] parcourir (une carrière), achever, accomplir. [st2]3 [-] exposer (en entier), décrire, traiter (un sujet), dépeindre.
    * * *
    dētexo, ĕre, texŭi, textum - tr. - [st2]1 [-] tisser complètement, tisser, ourdir; tresser (une corbeille). [st2]2 [-] parcourir (une carrière), achever, accomplir. [st2]3 [-] exposer (en entier), décrire, traiter (un sujet), dépeindre.
    * * *
        Detexo, detexis, detexui, detextum, detexere. Deffiler la toile, La destistre et deffaire.
    \
        Detexere telam. Plaut. Parachever de tistre, Mettre fin à quelque chose. \ Detexere aliquid viminibus. Virg. Faire d'osier.
    \
        Exordiri, detexere, retexere. Cic. Ourdir, Tistre, Destistre et deffaire.

    Dictionarium latinogallicum > detexo

  • 55 gerrae

    gerrae, ārum, f. [st2]1 [-] nattes tressées, claies. --- P. Fest. 94. [st2]2 [-] fig. bagatelles, balivernes, sottises. --- Plaut. As. 600 ; Ep. 233.    - [gr]gr. γέῤῥον.
    * * *
    gerrae, ārum, f. [st2]1 [-] nattes tressées, claies. --- P. Fest. 94. [st2]2 [-] fig. bagatelles, balivernes, sottises. --- Plaut. As. 600 ; Ep. 233.    - [gr]gr. γέῤῥον.
    * * *
        Gerrae, gerrarum. Fest. Clayes d'osier.
    \
        Gerrae, per translationem. Plaut. Choses de neant, Bourdes, Parolles frivolles.

    Dictionarium latinogallicum > gerrae

  • 56 lentitia

    lentĭtĭa, ae (lentĭtĭēs, ēi), f. [st2]1 [-] souplesse, flexibilité. [st2]2 [-] viscosité, épaississement (t. de méd.).
    * * *
    lentĭtĭa, ae (lentĭtĭēs, ēi), f. [st2]1 [-] souplesse, flexibilité. [st2]2 [-] viscosité, épaississement (t. de méd.).
    * * *
        Lentitia, lentitiae. Plin. Mollesse, et facilité de se ployer ou plier, Quand quelque chose se plie facilement comme l'osier, Soupplesse.

    Dictionarium latinogallicum > lentitia

  • 57 panariolum

    panariolum, i, n. petite corbeille à pain.
    * * *
    panariolum, i, n. petite corbeille à pain.
    * * *
        Panariolum, huius panarioli, pen. corr. Diminut. Martialis. Un petit vaisseau d'osier, où on garde le pain.

    Dictionarium latinogallicum > panariolum

  • 58 piscina

    piscina, ae, f. [st2]1 [-] vivier, étang à poissons. [st2]2 [-] piscine, bassin (bassin découvert pour le bain). [st2]3 [-] mare, abreuvoir. [st2]4 [-] écluse. [st2]5 [-] réservoir, citerne.    - piscinae ligneae, Plin.: cuves.
    * * *
    piscina, ae, f. [st2]1 [-] vivier, étang à poissons. [st2]2 [-] piscine, bassin (bassin découvert pour le bain). [st2]3 [-] mare, abreuvoir. [st2]4 [-] écluse. [st2]5 [-] réservoir, citerne.    - piscinae ligneae, Plin.: cuves.
    * * *
        Piscina, huius piscinae, pen. prod. Varro. Vivier ou estang, ou Boutique à poisson, Une piscine.
    \
        Piscinae loculatae. Var. Boutiques de poisson à petits guichets. B.
    \
        Piscina. Plin. iun. Piscine servant seulement à se laver et baigner.
    \
        Piscina. Columel. Une mare, comme on voit és cours des laboureurs, qui sert au bestail. Sert aussi à tremper l'osier, à rouir du chanvre, et autres telles choses.

    Dictionarium latinogallicum > piscina

  • 59 qualus

    qualus, i, m. corbeille, panier.
    * * *
    qualus, i, m. corbeille, panier.
    * * *
        Qualus, quali, m. g. Virgil. Un panier d'osier.
    \
        Qualus. Columel. Un panier où les gelines pondent.
    \
        Qualus. Vlpianus. Le panier d'un chaufournier, ou d'un plastrier.
    \
        Qualus. Horat. Le panier où les femmes mettent leur fil, leurs forces, et leur cousture.

    Dictionarium latinogallicum > qualus

  • 60 regula

    [st1]1 [-] regŭla, ae, f.: - [abcl][b]a - règle (pour mesurer), équerre. - [abcl]b - règle, loi. - [abcl]c - corde (qui indique le point de départ ou le but dans l'arène). - [abcl]d - barre, latte, éclisse. - [abcl]e - bras de levier. - [abcl]f - au plur. Col. claies pour presser l'huile.[/b] [st1]2 [-] regŭla, ae, f.: basilic (plante).
    * * *
    [st1]1 [-] regŭla, ae, f.: - [abcl][b]a - règle (pour mesurer), équerre. - [abcl]b - règle, loi. - [abcl]c - corde (qui indique le point de départ ou le but dans l'arène). - [abcl]d - barre, latte, éclisse. - [abcl]e - bras de levier. - [abcl]f - au plur. Col. claies pour presser l'huile.[/b] [st1]2 [-] regŭla, ae, f.: basilic (plante).
    * * *
        Regula, regulae, pen. corr. Colum. Une reigle.
    \
        Exemplum et regula. Cic. La reigle et patron.
    \
        Regula. Columel. Une sorte de pannier d'osier où on mettoit les olives pour les pressoirer.

    Dictionarium latinogallicum > regula

Страницы

См. также в других словарях:

  • osier — [ ozje ] n. m. • 1265; a. fr. osiere; du bas lat. auserai, d un thème germ. hals 1 ♦ Saule de petite taille (salicacées) aux rameaux flexibles. Plantation d osiers (⇒ oseraie) . Branche, scion d osier. Osier blanc, osier brun. 2 ♦ Rameau d osier …   Encyclopédie Universelle

  • Osier (materiau) — Osier (matériau) Pour les articles homonymes, voir Osier. C est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s agit des jeunes pousses de saules souples obtenues par une coupe annuelle hivernale. Différents types d osier On distingue… …   Wikipédia en Français

  • osier — OSIER. s. m. Sorte d arbrisseau, dont la feüille ressemble à celle du saule, & dont les jets ou scions sont fort pliants, & propres à lier quelque chose. Osier franc. osier bastard. planter des osiers. Il se prend aussi pour les Jets, ou Scions… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Osier, Colorado — Osier is an old railroad settlement and train stop that serves as a halfway point along the Cumbres and Toltec Scenic Railroad where trains from both ends of the line meet and stop for lunch, making it possible for passengers to either continue… …   Wikipedia

  • Osier — O sier, n. [F. osier: cf. {Prov}. F. oisis, Armor. ozil, aozil, Gr. ?, ?, ?, L. vitex, and E. withy.] (Bot.) (a) A kind of willow ({Salix viminalis}) growing in wet places in Europe and Asia, and introduced into North America. It is considered… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Osier bed — Osier O sier, n. [F. osier: cf. {Prov}. F. oisis, Armor. ozil, aozil, Gr. ?, ?, ?, L. vitex, and E. withy.] (Bot.) (a) A kind of willow ({Salix viminalis}) growing in wet places in Europe and Asia, and introduced into North America. It is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • osier cornel — Osier O sier, n. [F. osier: cf. {Prov}. F. oisis, Armor. ozil, aozil, Gr. ?, ?, ?, L. vitex, and E. withy.] (Bot.) (a) A kind of willow ({Salix viminalis}) growing in wet places in Europe and Asia, and introduced into North America. It is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Osier holt — Osier O sier, n. [F. osier: cf. {Prov}. F. oisis, Armor. ozil, aozil, Gr. ?, ?, ?, L. vitex, and E. withy.] (Bot.) (a) A kind of willow ({Salix viminalis}) growing in wet places in Europe and Asia, and introduced into North America. It is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Osier pourpre — Osier pourpre …   Wikipédia en Français

  • Osier — or Osiier may refer to: People Ellen Osiier, Danish Olympic fencing foil champion Ivan Joseph Martin Osiier, Danish 25x fencing champion Other Willow, species of deciduous trees and shrubs Osier, Colorado, location along the Rio de Los Pinos… …   Wikipedia

  • osier — Osier, Semble venir de {{t=g}}oisos,{{/t}} id est, Vimen. Osier court, Vimen breue. Osier qui se plie aiséement, Lentum vimen. Quand quelque chose se plie facilement, comme l osier, Lentitia …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»