-
61 matériel professionnel
профессиональное оборудование
EN
professional equipment
equipment for use in trades, professions, or industries and which is not intended for sale to the general public. The designation is specified by the manufacturer.
[IEC 61800-5-1, ed. 2.0 (2007-07)]FR
matériel professionnel
matériel utilisé dans les échanges commerciaux, les professions et l’industrie ou qui n'est pas destiné à être vendu au grand public. Cette appellation est spécifiée par le contructeur
[IEC 61800-5-1, ed. 2.0 (2007-07)]EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel professionnel
-
62 matériel triphasé
трехфазное электротехническое устройство
-
[Интент]EN
three-phase equipment
equipment which is connected to the three line conductors
The neutral conductor is not used as a current-carrying conductor under normal operating conditions.
NOTE - Equipment intended to be connected to all three phases and to the neutral and where the neutral conductor is used as a current-carrying conductor, is considered as three separate single-phase items.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]FR
matériel triphasé
matériel connecté aux trois conducteurs de phase
Dans les conditions normales d'utilisation, le conducteur de neutre n'est pas utilisé en tant que conducteur transportant du courant.
NOTE - Un appareil destiné à être connecté à l’ensemble des trois phases et au neutre et dans lequel le conducteur de neutre est utilisé en tant que conducteur transportant du courant est considéré comme trois matériels monophasés distincts.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel triphasé
-
63 matériel installé à poste fixe, m
фиксированное оборудование
Нрк. неподвижно установленное оборудование
Электрическое оборудование, прикрепленное к основанию или закрепленное иным способом в определенном месте
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fixed equipment
electric equipment fastened to a support or otherwise secured in a specific location
[IEV number 826-16-07]FR
matériel installé à poste fixe, m
matériel électrique scellé à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis
[IEV number 826-16-07]Тематики
EN
DE
- festangebrachtes Betriebsmittel, n
- festangebrachtes elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel installé à poste fixe, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel installé à poste fixe, m
-
64 matériel d'utilisation, m
электроприемник
Электрическое оборудование, предназначенное для преобразования электрической энергии в другой вид энергии.
Примечание - Примерами другого вида энергии могут быть световая, тепловая, механическая энергия.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
электроприемник
Оборудование, предназначенное для использования электроэнергии путем превращения ее в другой вид энергии, например, световую, тепловую, или электрическую с другими значениями параметров
[ОСТ 45.55-99]
электроприемник
Электрооборудование, предназначенное для преобразования электрической энергии в другой вид энергии.
Электроприёмники представляют собой преобладающую часть электрооборудования, которую применяют для преобразования электрической энергии в механическую, тепловую, световую и другие виды энергии. К электроприёмникам относят такое электрооборудование как электродвигатели, электронагреватели, электрические светильники, подавляющую часть бытового электрооборудования: электрические плиты, фены, утюги, стиральные машины, пылесосы, холодильники и др.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/101/]EN
current-using equipment
electric equipment intended to convert electric energy into another form of energy, for example light, heat, mechanical energy
[IEV number 826-16-02]FR
matériel d'utilisation, m
matériel électrique destiné à transformer l'énergie électrique en une autre forme d'énergie, par exemple lumineuse, calorifique, mécanique
[IEV number 826-16-02]Тематики
EN
DE
- elektrisches Verbrauchsmittel, n
FR
- matériel d'utilisation, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel d'utilisation, m
-
65 materiel
[mə͵tı(ə)rıʹel] n воен.материальная часть и имуществоmateriel research - научно-исследовательская работа в области военной техники
-
66 matériel
-
67 materiel
ma·teri·el[məˌtɪəriˈel, AM ˌtɪri]* * *[mə"tIərɪ'el]n (US)Ausrüstung f* * *1. WIRTSCH Material n, Ausrüstung f2. MILa) Kriegsmaterial n, -ausrüstung fb) Versorgungsgüter pl -
68 matériel
ma·teri·el[məˌtɪəriˈel, AM ˌtɪri]* * *[mə"tIərɪ'el]n (US)Ausrüstung f* * *1. WIRTSCH Material n, Ausrüstung f2. MILa) Kriegsmaterial n, -ausrüstung fb) Versorgungsgüter pl -
69 matériel audio
Elément audio utilisé dans le cadre de la réalisation d'une émission radiodiffusée ou télévisée, ou d'un film.Syn. matériel audio mAll audio footage used in TV and radio production.→ footageDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > matériel audio
-
70 materiel readiness index system
MARIS, materiel readiness index system————————MRIS, materiel readiness index systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > materiel readiness index system
-
71 Materiel Command
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Materiel Command
-
72 materiel
-
73 matériel
-
74 matériel bibliographique
библиографическое пособие
Упорядоченное множество библиографических записей.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
издательский библиографический указатель
издательский каталог
библиографический указатель, отражающий издательскую продукцию, выпущенную или намечаемую к выпуску одним или несколькими издательствами.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- publisher’s catalogue
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique
-
75 matériel bibliographique de libraire
книготорговое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, издаваемое или используемое в целях содействия сбыту печатной продукции.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
книготорговый библиографический указатель
книготорговый каталог
Библиографический указатель, издаваемый или используемый в целях содействия сбыту издательской продукции.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- bookseller’s catalogue
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique de libraire
-
76 matériel bibliographique régional
краеведческое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы об определенной местности (крае) в стране.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
региональное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, изданное в определенном регионе и (или) отражающее документы, которые связаны с регионом по происхождению, содержанию и другим признакам.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique régional
-
77 materiel
məˌtɪərɪˈel франц.;
сущ.;
воен. материальная часть, оборудование, инвентарь;
боевая техника( военное) материальная часть и имущество - * research научно-исследовательская работа в области военной техники - * support материально-техническое обеспечение materiel фр. воен. материальная часть;
боевая техникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > materiel
-
78 materiel
1. sg - materiéllet1) обору́дование с, материа́льная часть2) воен. (боева́я) те́хника; (вое́нное) иму́щество2. aматериа́льный* * ** * *I. (et) materials pl ( fx war materials), equipment, supplies pl( fx school supplies);(edb etc) hardware;(mil.: mods personel) matériel;(se også rullende).II. adj material;[ materielle behov (, goder)] material needs (, goods). -
79 matériel
m -
80 materiel
{mə,tiəri'el}
n фр. воен. материална част* * *{mъ,tiъri'el} n фр. воен. материална част.* * *n фр. воен. материална част* * *materiel[mə¸tiəri´el] n материална част.
См. также в других словарях:
matériel — matériel, ielle [ materjɛl ] adj. et n. • 1350; lat. materialis I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à formel) Philos. Cause matérielle et cause formelle. Vérité matérielle d une idée, consistant dans l accord de la pensée et de l expérience. 2 ♦ (Opposé à… … Encyclopédie Universelle
Materiel moteur des CP — Matériel moteur des CP Liste du matériel moteur, électrique et diesel, des CP. (en gras, le matériel en service actuellement, en italique les engins retirés du service.) Matériel électrique Locomotives Matériel retiré du service Matériel en… … Wikipédia en Français
Matériel Moteur Des CP — Liste du matériel moteur, électrique et diesel, des CP. (en gras, le matériel en service actuellement, en italique les engins retirés du service.) Matériel électrique Locomotives Matériel retiré du service Matériel en service Série 2500 … Wikipédia en Français
Matériel moteur des CP — Matériel moteur des CP, est une liste du matériel moteur, électrique et diesel, des Chemins de fer Portugais. (en gras, le matériel en service actuellement, en italique les engins retirés du service.) Liste Matériel électrique Locomotives… … Wikipédia en Français
Matériel moteur des cp — Liste du matériel moteur, électrique et diesel, des CP. (en gras, le matériel en service actuellement, en italique les engins retirés du service.) Matériel électrique Locomotives Matériel retiré du service Matériel en service Série 2500 … Wikipédia en Français
matériel — matériel, elle (ma té ri èl, è l ) adj. 1° Qui est formé de matière. Les substances matérielles. Qui tient de la matière. Suivant Descartes, les actions des animaux sont purement mécaniques et matérielles. 2° Dans l ancienne philosophie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Materiel — Matériel Le mot matériel désigne les objets ou instruments utilisés pour faire une activité, un travail, faire fonctionner une machine. Par exemple, lorsque l on parle du matériel de jardinage, il peut s agir de la pelle, du râteau, etc. Sommaire … Wikipédia en Français
Materiel informatique libre — Matériel informatique libre Le matériel informatique libre (en anglais open hardware) définit les ordinateurs et le matériel électronique développés selon des principes de la culture libre. Il est donc conçu pour se rapprocher du modèle du… … Wikipédia en Français
Materiel roulant du metro de Paris — Matériel roulant du métro de Paris Le matériel roulant du métro de Paris a connu de nombreuses évolutions durant plus d un centenaire d existence. En 2008, sept type de matériels circulent sur le réseau parisien, trois sur pneumatiques (MP pour… … Wikipédia en Français
Matériel Informatique Libre — Le matériel informatique libre (en anglais open hardware) définit les ordinateurs et le matériel électronique développés selon des principes de la culture libre. Il est donc conçu pour se rapprocher du modèle du logiciel libre, c est à dire qu il … Wikipédia en Français
Matériel Roulant Du Métro De Paris — Le matériel roulant du métro de Paris a connu de nombreuses évolutions durant plus d un centenaire d existence. En 2008, sept type de matériels circulent sur le réseau parisien, trois sur pneumatiques (MP pour matériel sur pneumatiques) et quatre … Wikipédia en Français