-
41 masse
масса механической системы
Сумма масс материальных точек, образующих систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse
-
42 masse d'un système mécanique
масса механической системы
Сумма масс материальных точек, образующих систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse d'un système mécanique
-
43 masse volumique tassée
плотность утряски
Плотность металлического порошка, измеренная после утряски его по определенной программе.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Klopfdichte
E. Tap density
F. Masse volumique tassée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse volumique tassée
-
44 masse réduite
приведенная масса механизма
приведенная масса
Масса, которую надо сосредоточить в данной точке механизма (точке приведения), чтобы кинетическая энергия этой материальной точки равнялась сумме кинетических энергий всех звеньев механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse réduite
-
45 masse de balourd
точечная неуравновешенная масса
неуравновешенная масса
Условная точечная масса с заданным эксцентриситетом, вызывающая во время вращения ротора переменные нагрузки на опорах и его изгиб.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse de balourd
-
46 masse de déséquilibre
точечная неуравновешенная масса
неуравновешенная масса
Условная точечная масса с заданным эксцентриситетом, вызывающая во время вращения ротора переменные нагрузки на опорах и его изгиб.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse de déséquilibre
-
47 masse
f; = masse des créanciers -
48 masse-tige
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > masse-tige
-
49 masse interessée par le glissement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > masse interessée par le glissement
-
50 masse
substantif féminin → inflexiones1 Masa montón substantif masculin (amas)2 Masa bulto substantif masculin (volume) mole3 (foule) Masa, multitudEn masse, en masa4 PHYSIQUE Masa5 (d'armes, de cérémonie) Maza6 (de casseur de pierres) Almádena, almádana -
51 masse mort
-
52 masse
noun fmaterialemassehammerxxx fklump -
53 masse d'armes
булава
Контактное короткодревковое ударно-раздробляющее оружие с шаровидной боевой частью, крепящейся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse d'armes
-
54 masse du sucre contenu dans les communications et les appareils de fabrication
верстат завода по сахарозе
Количество сахарозы, содержащейся в промежуточных продуктах производства, наполняющих собой аппараты, трубопроводы и сборники, выраженное в единицах массы.
Примечание
К промежуточным продуктам производства относятся: диффузионный сок, очищенный сок, сироп, клеровка, утфель, оттеки, сахар II и последующих ступеней кристаллизации.
[ ГОСТ Р 52678-2006]
верстат завода по сахарозе
Масса сахарозы, содержащейся в промежуточных продуктах технологического потока.
Примечание
К промежуточным продуктам относят сок, сироп, клеровку, утфель, оттек, сахар второй и третьей кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
- masse du sucre contenu dans les communications et les appareils de fabrication
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse du sucre contenu dans les communications et les appareils de fabrication
-
55 masse de caramel au lait
ирисная масса
Кондитерская масса, полученная увариванием сахаро-паточно-молочного сиропа.
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse de caramel au lait
-
56 masse de cacao
какао тертое
Ндп. масса какао
какао масса
Измельченная какао крупка
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse de cacao
-
57 masse de confiserie
кондитерская масса
Полуфабрикат, из которого формуют кондитерские изделия.
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse de confiserie
-
58 masse conditionée de la laine lavée
кондиционно-чистая масса шерсти
Нормальная сухая масса шерсти, доведенная до норм, установленных коммерческим поазателем влажности и коммерческим допуском.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse conditionée de la laine lavée
-
59 masse nette
конструктивная масса
GK
Масса крана без балласта и противовеса в незаправленном состоянии, т.е. без топлива, масла, смазочных материалов и воды. Для стреловых кранов принимается в сборе с основной стрелой и противовесом в незаправленном состоянии.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse nette
-
60 masse de controle
контрольный груз
Ндп. стандартный груз
Груз определенной массы, применяемый для проверки остаточного дисбаланса ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse de controle
См. также в других словарях:
MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… … Encyclopédie Universelle
Masse und Macht — ist das 1960 erschienene Hauptwerk des späteren Literaturnobelpreisträgers Elias Canetti. „Nichts fürchtet der Mensch mehr als die Berührung durch Unbekanntes. […] Es ist die Masse allein, in der der Mensch von seiner Berührungsfurcht erlöst… … Deutsch Wikipedia
Masse Atomique — La notion de masse atomique relative (ou masse atomique) peut concerner un atome en particulier ou un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique). Elle exprime sa masse en tant que multiple d une masse élémentaire… … Wikipédia en Français
MASSE (SOCIOLOGIE DE) - Culture de masse — C’est aux États Unis qu’ont été créés les néologismes de mass media – terme qui englobe la grande presse, le cinéma, la radio, la télévision – et de mass culture – qui embrasse la culture produite, jouée et diffusée par les mass media. Au cours… … Encyclopédie Universelle
Masse De La Terre — La masse M de la Terre est estimée à 5,9736 x 1024 kg. Elle est obtenue à partir de la connaissance très précise fournie par la géodésie spatiale de la constante géocentrique GM et de la connaissance beaucoup moins précise fournie par la physique … Wikipédia en Français
Masse de la terre — La masse M de la Terre est estimée à 5,9736 x 1024 kg. Elle est obtenue à partir de la connaissance très précise fournie par la géodésie spatiale de la constante géocentrique GM et de la connaissance beaucoup moins précise fournie par la physique … Wikipédia en Français
Masse terrestre — Masse de la Terre La masse M de la Terre est estimée à 5,9736 x 1024 kg. Elle est obtenue à partir de la connaissance très précise fournie par la géodésie spatiale de la constante géocentrique GM et de la connaissance beaucoup moins précise… … Wikipédia en Français
Masse De Chandrasekhar — La masse de Chandrasekhar est la masse maximale que la pression de dégénérescence électronique d un objet peut supporter sans qu il y ait d effondrement gravitationnel. Elle intervient lorsque de la matière s accumule autour d un objet fait de… … Wikipédia en Français
Masse Volumique — Le thermomètre de Galilée utilise la variation de la masse volumique du liquide incolore en fonction de la température La masse volumique est une grandeur physique qui caractérise la masse d un matériau par unité de volume. Elle est généralement… … Wikipédia en Français
Masse de chandrasekhar — La masse de Chandrasekhar est la masse maximale que la pression de dégénérescence électronique d un objet peut supporter sans qu il y ait d effondrement gravitationnel. Elle intervient lorsque de la matière s accumule autour d un objet fait de… … Wikipédia en Français
Masse spécifique — Masse volumique Le thermomètre de Galilée utilise la variation de la masse volumique du liquide incolore en fonction de la température La masse volumique est une grandeur physique qui caractérise la masse d un matériau par unité de volume. Elle… … Wikipédia en Français