Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

en+masse

  • 1 massé

    m. (de masser) отвесен удар с щека върху топка ( при билярд).

    Dictionnaire français-bulgare > massé

  • 2 amasser

    v.tr. (de masse) трупам, натрупвам, събирам на куп; s'amasser трупам се, стичам се, събирам се. Ќ Ant. disperser, éparpiller; dépenser, dissiper.

    Dictionnaire français-bulgare > amasser

  • 3 atomique

    adj. (de atome) 1. хим. атомен; masse atomique атомна маса; 2. който се отнася до ядро на атома и неговото разпадане, атомен, ядрен; energie atomique ядрена енергия; guerre atomique ядрена война; centrale atomique атомна централа.

    Dictionnaire français-bulgare > atomique

  • 4 biomasse

    f. (de bio- et masse) биомаса.

    Dictionnaire français-bulgare > biomasse

  • 5 bribe

    f. (probabl. d'un rad. expressif) (обикн. pl.) 1. парченце, фрагмент, късче; 2. прен. откъслечни, несвързани изречения, цитати; 3. прен. много повърхностно знание. Ќ Ant. masse, tout.

    Dictionnaire français-bulgare > bribe

  • 6 communication

    f. (lat. communicatio) 1. комуникация, съобщение; ligne de communication съобщителна линия; 2. връзка; être en communication avec qqn. във връзка съм с някого; communication téléphonique телефонна връзка; 3. предаване; la communication d'un mouvement предаване на движение; 4. телефонна линия; телефонна връзка; 5. обмен на информация, комуникация, съобщаване; 6. път, пътна артерия. Ќ communications de masse медийни средства за масова информация; porte de communication врата, която позволява преминаването от едно помещение в друго; междинна врата.

    Dictionnaire français-bulgare > communication

  • 7 critique

    adj. et n. (bas lat. criticus, gr. kritikos, de krinein "juger comme décisif") 1. f. критика; critique littéraire литературна критика; faire la critique de qqch. критикувам нещо; 2. m., f. критик (литературен); 3. adj. критичен, разсъдлив; esprit critique критичен ум; който подлага на съмнение; 4. решителен, опасен, критичен; moment critique решителен момент; phase critique критична фаза, момент (на болест); masse critique физ. критична маса (необходима за започване на ядрена реакция; 5. f. статия на критик за художествена творба; 6. adj. критичен, който се отнася отрицателно към нещо. Ќ âge critique критическа възраст ( за жена). Ќ Ant. crédulité, naïveté; admiration, éloge, louange; admirateur; crédule, naif; admiratif, flatteur, élogieux, laudatif; constructif.

    Dictionnaire français-bulgare > critique

  • 8 culture

    f. (de cultura) 1. обработване, отглеждане; la culture de la terre обработване на земята; culture en serre отглеждане в парник (на растение); 2. изучаване, занимаване със; 3. култура; culture livresque ерудираност; culture philosophique философска култура; culture générale обща култура; culture de masse масова култура; la culture latine културата на латинския свят; 4. culture physique физкултура; 5. f. pl. зем. култури; обработваеми земи. Ќ culture des moules отглеждане на миди; perles de culture изкуствено отглеждани бисери; culture microbienne отглеждане, култивиране на микроорганизми; culture de tissus култивиране на човешка тъкан по изкуствен начин. Ќ Ant. friche, jachère; ignorance, inculture.

    Dictionnaire français-bulgare > culture

  • 9 global,

    e, aux adj. (de globe fig. "masse totale") глобален; взет общо, изцяло; целокупен, цялостен; somme global,e обща сума; approche global,e d'un problème глобален подход към проблем; méthode global,e глобален метод ( на обучение). Ќ Ant. partiel.

    Dictionnaire français-bulgare > global,

  • 10 gonflement

    m. (de gonfler) 1. надуване, напомпване; 2. отичане; оток, подутост, подутина; 3. прен. прекалено увеличаване; gonflement de la masse monétaire прекалено увеличаване на паричната маса. Ќ Ant. dégonflement; contraction, dépression, diminution, rétrécissement.

    Dictionnaire français-bulgare > gonflement

  • 11 groupe

    m. (it. gruppo "nњud, assemblage", d'o. germ. °kruppa "masse arrondie") 1. група; un groupe de touristes група туристи; le groupe de tête челна група (в състезание); thérapie de groupe групова терапия; groupe parlementaire парламентарна група; 2. групировка; les groupes politiques политически групировки; 3. воен. отделение, група, взвод; groupe d'étude учебна група; groupe de combat боева група; 4. музикална група; 5. воен. група от две въздушни ескадрили; 6. стадо, глутница; 7. муз. групето. Ќ groupe de pression лоби; groupe frigorifique хладилен агрегат; groupe а risque рискова група; groupe sanguin кръвна група. Ќ Hom. group.

    Dictionnaire français-bulgare > groupe

  • 12 inerte

    adj. (lat. iners, inertis) 1. инертен, неподвижен, безжизнен; masse inerte инертна маса; corps inerte безжизнено тяло; gaz inerte инертен газ; visage inerte неподвижно лице; 2. прен. бездеен, ленив. Ќ Ant. remuant, ardent, actif, énergique.

    Dictionnaire français-bulgare > inerte

  • 13 loupe

    f. (frq. °luppa "grosse masse informe d'une matière caillée") 1. мед. оток, подутина; 2. подутост, чвор на дърво; 3. опт. лупа, оптична леща, увеличително стъкло.

    Dictionnaire français-bulgare > loupe

  • 14 masselotte

    f. (machelotte "petite masse", de masse1) техн. 1. металически къс в излишек, който прилепва към някоя стопена част; 2. част от механическа система, която действа по инерция.

    Dictionnaire français-bulgare > masselotte

  • 15 moche

    adj. (du frq. °mokka "masse informe") разг. 1. безобразен, грозен, противен; 2. нищожен.

    Dictionnaire français-bulgare > moche

  • 16 molaire3

    adj. (du lat. moles "masse") филос. всеобщ, глобален, тотален, единен.

    Dictionnaire français-bulgare > molaire3

  • 17 parcelle

    f. (lat. pop. °particella, class. particula, de pars, partis "part, partie") 1. частица, част; 2. парцел, участък. Ќ Ant. bloc, masse.

    Dictionnaire français-bulgare > parcelle

  • 18 présentation

    f. (de présenter) 1. представяне (на роман и др.); 2. разг. външен вид; 3. представяне, изиграване (на театрална пиеса и др.); 4. излагане, показване; présentation de modèles излагане на модели; présentation d'une thèse излагане на теза. Ќ droit de présentation право за представяне на някого за длъжност или за награда; présentation de masse масирана реклама.

    Dictionnaire français-bulgare > présentation

  • 19 protonique

    adj. (de proton) физ. протонен; masse protonique маса на протона.

    Dictionnaire français-bulgare > protonique

  • 20 rondouillard,

    e adj. (d'abord arg. d'atelier "dessinateur maladroit qui procède par masse ronde"; de rond) 1. разг. закръглен, заоблен; топчест; пълен; 2. който притежава прекалено закръглени заоблени линии, форми ( в изобразителното изкуство или архитектурата).

    Dictionnaire français-bulgare > rondouillard,

См. также в других словарях:

  • MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… …   Encyclopédie Universelle

  • Masse und Macht — ist das 1960 erschienene Hauptwerk des späteren Literaturnobelpreisträgers Elias Canetti. „Nichts fürchtet der Mensch mehr als die Berührung durch Unbekanntes. […] Es ist die Masse allein, in der der Mensch von seiner Berührungsfurcht erlöst… …   Deutsch Wikipedia

  • Masse Atomique — La notion de masse atomique relative (ou masse atomique) peut concerner un atome en particulier ou un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique). Elle exprime sa masse en tant que multiple d une masse élémentaire… …   Wikipédia en Français

  • MASSE (SOCIOLOGIE DE) - Culture de masse — C’est aux États Unis qu’ont été créés les néologismes de mass media – terme qui englobe la grande presse, le cinéma, la radio, la télévision – et de mass culture – qui embrasse la culture produite, jouée et diffusée par les mass media. Au cours… …   Encyclopédie Universelle

  • Masse De La Terre — La masse M de la Terre est estimée à 5,9736 x 1024 kg. Elle est obtenue à partir de la connaissance très précise fournie par la géodésie spatiale de la constante géocentrique GM et de la connaissance beaucoup moins précise fournie par la physique …   Wikipédia en Français

  • Masse de la terre — La masse M de la Terre est estimée à 5,9736 x 1024 kg. Elle est obtenue à partir de la connaissance très précise fournie par la géodésie spatiale de la constante géocentrique GM et de la connaissance beaucoup moins précise fournie par la physique …   Wikipédia en Français

  • Masse terrestre — Masse de la Terre La masse M de la Terre est estimée à 5,9736 x 1024 kg. Elle est obtenue à partir de la connaissance très précise fournie par la géodésie spatiale de la constante géocentrique GM et de la connaissance beaucoup moins précise… …   Wikipédia en Français

  • Masse De Chandrasekhar — La masse de Chandrasekhar est la masse maximale que la pression de dégénérescence électronique d un objet peut supporter sans qu il y ait d effondrement gravitationnel. Elle intervient lorsque de la matière s accumule autour d un objet fait de… …   Wikipédia en Français

  • Masse Volumique — Le thermomètre de Galilée utilise la variation de la masse volumique du liquide incolore en fonction de la température La masse volumique est une grandeur physique qui caractérise la masse d un matériau par unité de volume. Elle est généralement… …   Wikipédia en Français

  • Masse de chandrasekhar — La masse de Chandrasekhar est la masse maximale que la pression de dégénérescence électronique d un objet peut supporter sans qu il y ait d effondrement gravitationnel. Elle intervient lorsque de la matière s accumule autour d un objet fait de… …   Wikipédia en Français

  • Masse spécifique — Masse volumique Le thermomètre de Galilée utilise la variation de la masse volumique du liquide incolore en fonction de la température La masse volumique est une grandeur physique qui caractérise la masse d un matériau par unité de volume. Elle… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»