-
1 السعر الجاري
marché -
2 تظاهرة
marché; manif -
3 حدود
marché; ligne; frontière; domaine; contour; confins; bornes -
4 سعي
marché -
5 مرشنتية
marche; marchantie; marchantia -
6 مظاهرة
marché; manifestation; manif -
7 موضع سوق
marché -
8 سوق
I سُوْقٌ['suːq]n fمَكانُ بَيْعِ السِّلَعِ m marché◊إِشْتَرَى حاجاتِهِ من السّوقِ — Il a fait son ravitaillement au marché.
♦ سوقٌ خَيْريٌّ bazar m de charité♦ سوقٌ حُرَّةٌ marché libre♦ سوقٌ سَوْداءُ marché noir♦ سوقُ الأَسْهُمِ marché des actions♦ السّوقُ الأوروبيَّةُ المُشْتَرَكَةُ marché commun européenII سَوَّقَ['sawːaqa]vرَوَّجَ promouvoir, commercialiser◊سَوَّقَ المَنْتوجَ الجَديدَ — promouvoir le nouveau produit
-
9 مشي
مَشْيٌ['maʃj]n fسَيْرٌ f marche◊مَشْيٌ سَريعٌ — une marche rapide
♦ رِياضَةُ المَشْيِ marche sportive -
10 إسترخص
إِسْتَرْخَصَ[ʔis'tarxasʼa]vوجده ُ رَخيصاً trouver qqc bon marché◊إسْتَرْخَصْنا الأدوات الكهربائيَّةَ — Nous avons trouvé les appareils électriques bon marché.
-
11 رخيص
رَخيصٌ[ra'xiːsʼ]مُنْخَفِضُ الثَّمَنِ bon marché, pas cher◊سِلْعَةٌ رَخيصَةٌ — marchandise bon marché
-
12 خطوة
pas; marché; foulées; foulée; enjambée -
13 درجة
proportion; point; mode; marché; hiérarchie; gradin; grade; giron; échelon; échelle; dose; degré -
14 سوق
transport; transmission; translation; souk; marché; halle; étape; déplacement; débouché; commercialisé; bazar -
15 مسيرة
voyage; trajet; marché; manif; excursion -
16 أغرق
أَغْرَقَ['ʔaɣraqa]v1) جَعَلَهُ يَغْرَقُ faire couler◊أغرقَ السَّفينَةََ — Il a fait couler le navire.
2) بالغَ exagérer◊أَغْرَقَ في الضِّحْكِ — se tordre de rire
3) غَمَرَ submerger, saturer◊أَغْرَقَ السّوقَ — Il a saturé le marché.
-
17 أغنى
أَغْنَى[ʔaɣ'naː]vجَعَلَهُ غنيّاً enrichir qqn◊أَغْنَتْهُ تجارةُ النَّفْط — Il s'est enrichi sur le marché du pétrole.
♦ لا يُغْنِي عَنْكَ لا ينفَع Cela ne t'avantagera pas. -
18 إغتنى
إِغْتَنى[ʔiɣta'naː]vصارَ غنيًّا s'enrichir◊إِغْتَنى من تِجارةِ الذَّهَبِ — Il s'est enrichi sur le marché de l'or.
-
19 تمهل
تَمَهَّلَ[ta'mahːala]vتَأنّى ralentir◊تَمَهَّلَ في مِشْيَتِهِ — Il a ralenti sa marche.
-
20 حثيث
См. также в других словарях:
marché — 1. (mar ché) s. m. 1° Vente, achat de ce qui se débite dans un lieu déterminé. Le marché n a rien valu aujourd hui. • Quand j aurai l honneur de vous faire parvenir mes rêveries, qui ne sont pas encore tout à fait prêtes, je ferai avec vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marché de gros — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
Marché forain — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
Marché public (lieu) — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
Marché religieux — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
MARCHÉ DU TRAVAIL — Le marché du travail, en système capitaliste, contribue, avec les institutions qui s’y rattachent et les comportements individuels et collectifs qui y opèrent, à former le prix du travail et à établir un équilibre entre l’offre et la demande… … Encyclopédie Universelle
marché-gare — marché [ marʃe ] n. m. • marchiet 1080; lat. mercatus, de merx, mercis « marchandise » I ♦ 1 ♦ Convention portant sur la fourniture de marchandises, de services et de valeurs. ⇒ accord, affaire, contrat; achat, échange, vente. Conclure, passer,… … Encyclopédie Universelle
marche — 1. (mar ch ) s. f. Frontière militaire d un État. • L empereur confirme le vasselage de la Bohême et y établit la religion chrétienne ; tout ce qui était au delà était encore païen, excepté quelques marches de la Germanie, VOLT. Ann. Emp. Othon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marche Des Fiertés — Gay Pride à Grosseto en Italie (2004) La Marche des fiertés, s est d abord appelée Gay Pride, puis la Lesbian Gay Pride, puis LGBT[1] … Wikipédia en Français
Marche automnale — Marche Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marcher, tac … Wikipédia en Français
Marche dehors — Marche Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marcher, tac … Wikipédia en Français