Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

en+magasin

  • 1 محل تجاري

    magasin; boutique

    Dictionnaire Arabe-Français > محل تجاري

  • 2 هرى

    magasin; grenier; grange

    Dictionnaire Arabe-Français > هرى

  • 3 حانوت

    حانوتٌ
    [ħaː'nuːt]
    n m
    دُكّانٌ m magasin
    ◊

    حانوتُ الخُضراواتِ — magasin de légumes

    Dictionnaire Arabe-Français > حانوت

  • 4 دكان

    دُكّانٌ
    [duk'ːaːn]
    n m
    حانوتٌ m magasin
    ◊

    دُكّانٌ لِبَيْعِ الأحْذِيَةِ — magasin de chaussures

    Dictionnaire Arabe-Français > دكان

  • 5 متجر

    مَتْجَرٌ
    ['matʒar]
    n m
    مَحَلٌّ تِجارِيٌّ m magasin
    ◊

    مَتْجَرٌ للأدَواتِ الكَهْرُبائِيَّةِ — magasin d'appareils électriques

    Dictionnaire Arabe-Français > متجر

  • 6 محل

    I مَحْلٌ
    [maħl]
    n m
    إِنْقِطاعُ المَطَرِ وَيُبْسُ الأَرْضِ f sécheresse
    ◊

    أَرْضٌ مَحْلٌ — terre f aride

    II مَحَلٌّ
    [ma'ħalː]
    n m
    1) مَكانٌ lieu m, site m
    ◊

    مَحَلٌّ جَميلٌ — un beau site

    2) دُكّانٌ m magasin
    ◊

    مَحَلُّ مُجَوْهَراتٍ — bijouterie f

    ♦ مَحَلٌّ تِجارِيٌّ magasin de commerce
    ♦ في مَحَلِّهِ المًناسِبِ au bon endroit
    ♦ لَيْسَ في مَحَلِّهِ Il n'est pas à sa place.

    Dictionnaire Arabe-Français > محل

  • 7 بحاصل

    produit; montant; magasin; entrepôt; dépôt

    Dictionnaire Arabe-Français > بحاصل

  • 8 عنبر

    réservoir; magasin; hangar; entrepôt; dépôt; ambrer; ambre

    Dictionnaire Arabe-Français > عنبر

  • 9 محل

    sucrante; sucrant; site; position; place; ornemaniste; magasin; locaux; lieu; infertilité; infécondité; improductivité; famine; faim; enjoliveur; emplacement; dulcifiante; dulcifiant

    Dictionnaire Arabe-Français > محل

  • 10 مخزن

    soute; resserre; réservoir; réserve; magasin; entrepôt; emmagasinée; emmagasiné; dépôt; carreau

    Dictionnaire Arabe-Français > مخزن

  • 11 مستودع

    soute; resserre; réservoir; magasin; garée; garé; étape; entrepôt; entrepositaire; entreposeur; dépotoir; dépôt; déposante; déposant; consigniataire; consigne; carbet

    Dictionnaire Arabe-Français > مستودع

  • 12 تشارك

    تَشارَكَ
    [ta'ʃaːraka]
    v
    شارَكَ الواحِدُ الآخَرَ prendre part, s'associer
    ◊

    تَشارَكْنا عَلى الدُّكّانِ — Nous sommes devenus associés au magasin.

    Dictionnaire Arabe-Français > تشارك

  • 13 غلة

    I غَلَّةٌ
    ['ɣalːa]
    n f
    1) مَحْصولٌ f récolte
    ◊

    جَمَعَ غَلَّتَهُ منَ القَمْحِ — Il a ramassé son blé.

    2) رَيْعٌ m revenu
    ◊

    غَلَّةُ الدُّكانِ عالِيَةٌ — Le revenu du magasin est élevé.

    II غُلَّةٌ
    ['ɣulːa]
    n f
    شِدَّةُ العَطَشِ f soif
    ◊

    أَطْفَأَ غُلَّتَهُ — étancher sa soif

    Dictionnaire Arabe-Français > غلة

  • 14 لصق

    I لِصْقٌ
    ['lisʼq]
    مُلاصِقٌ m/f proche
    ◊

    دُكّانُهُ لِصْقُ دُكّاني — Son magasin est proche du mien.

    II لَصِقَ
    [la'sʼiqa]
    v
    لَزِقَ se coller
    ◊

    لَصِقَتِ الوَرَقَةُ — La feuille était collée.

    Dictionnaire Arabe-Français > لصق

  • 15 منصوب

    مَنْصوبٌ
    [man'sʼuːb]
    1) مُقامٌ m dressé
    ◊

    صَواريخُ مَنْصوبَةٌ عَلَى الحُدودِ — des missiles dressés sur les frontières

    2) مُرَكِّبٌ m installé
    ◊

    كاميراتٌ مَنْصوبَةٌ في المَتْجَرِ — des caméras installées dans le magasin

    3) مَغْروسٌ m planté
    ◊

    أَرْضٌ مَنْصوبَةٌ بِشَجَرِ الزَّيْتونِ — un terrain planté d'oliviers

    ♦ مَفْعولٌ بِهِ مَنْصوبٌ complément d'objet direct mis à l'accusatif

    Dictionnaire Arabe-Français > منصوب

  • 16 واجهة

    واجِهَةٌ
    ['waːʒiha]
    n f
    مُقَدَّمُ المَكانِ f façade
    ◊

    واجِهَةُ المَبْنَى — la façade de l'immeuble

    ♦ واجِهَةُ الحانوتِ la vitrine du magasin
    ♦ واجِهَةٌ زُجاجِيَّةٌ devanture f, vitrine
    ♦ في الواجِهَةِ à l'avant

    Dictionnaire Arabe-Français > واجهة

См. также в других словарях:

  • magasin — [ magazɛ̃ ] n. m. • v. 1400; ar. makhâzin, plur. de makhzin « dépôt, bureau », par le provenç. ou l italien I ♦ 1 ♦ Lieu de dépôt de marchandises destinées à être conservées, vendues ou distribuées. ⇒ entrepôt, réserve, resserre. Mettre en… …   Encyclopédie Universelle

  • Magasin Du Nord — Logo de Magasin du Nord Personnages clés Theodor Wessel et Emil Vett, cofondateurs Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Magasin du nord — Logo de Magasin du Nord Personnages clés Theodor Wessel et Emil Vett, cofondateurs Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Magasin General — Magasin Général Pour les articles homonymes, voir Magasin général (homonymie). Logo de Magasin Général …   Wikipédia en Français

  • Magasin Général — Pour les articles homonymes, voir Magasin général (homonymie). Logo de Magasin Général …   Wikipédia en Français

  • magasin — MAGASIN. s. m. Lieu où l on garde, où l on serre un amas de marchandises ou de provisions. Grand magasin. magasin d estoffes. magasin de livres. le Roy a fait de grands magasins de bled, de farine. magasin d armes, de poudres &c. pour la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Magasin Aubinais — Vue du magasin Aubinais pendant une intervention sur sa façade Présentation Type Magasin Protection …   Wikipédia en Français

  • Magasin Aux Vivres — Un magasin aux vivres est un bâtiment fortifié servant d’entrepôt aux vivres d’une garnison et destiné à les protéger de toute attaque et de tout pillage. Liste de magasins aux vivres Ancien magasin aux vivres de Mayence et nouveau magasin aux… …   Wikipédia en Français

  • Magasin aux vivres de Metz — Magasin aux vivres Type Bâtiment militaire Début construction 1552 Fin construction 1560 Propriétaire initial roi de France Destination initiale …   Wikipédia en Français

  • Magasin Général (Bande Dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Magasin Général. Magasin Général Série Auteur Loisel Tripp Coloriste F. Lapierre …   Wikipédia en Français

  • Magasin Général (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Magasin Général. Magasin Général Série Auteur Loisel Tripp Coloriste F. Lapierre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»