-
1 plenitud
plenitud sustantivo femenino: ( de la carrera) at the height o peak of sth;
plenitud sustantivo femenino fullness: está en la plenitud de su carrera, he's at the peak of his career
está en la plenitud de la vida, he's in the prime of life ' plenitud' also found in these entries: English: blossom - fullness -
2 plenitud
plenitud -
3 plenitud
plenitud -
4 plenitud
f.1 completeness, fullness (apogeo).en la plenitud de at the height of2 abundance (abundancia).3 plenitude, completeness, fullness, fulness.* * *1 (cúspide) peak■ está en la plenitud de su carrera como bailarina she's at the peak of her career as a ballet dancer2 (sensación física) fullness* * *SF1) (=apogeo)2) (=totalidad) plenitude, fullness* * *en la plenitud de su carrera — at the height o peak of his career
* * *= zenith, plentitude, plenitude, fullness.Ex. Cataloging has been an art, a rather well-defined art and probably close to its zenith in its present form.Ex. This is especially true during a period when the '3 national Ps' of power, plentitude, and progress are undergoing serious revision.Ex. Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.Ex. Names commonly vary in fullness, especially in terms of the extent of abbreviations and initials used.----* alcanzar la plenitud = come to + full flower.* en plenitud de facultades = at + Posesivo + (very) best.* no estar en plenitud de facultades = be past + Posesivo + best.* * *en la plenitud de su carrera — at the height o peak of his career
* * *= zenith, plentitude, plenitude, fullness.Ex: Cataloging has been an art, a rather well-defined art and probably close to its zenith in its present form.
Ex: This is especially true during a period when the '3 national Ps' of power, plentitude, and progress are undergoing serious revision.Ex: Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.Ex: Names commonly vary in fullness, especially in terms of the extent of abbreviations and initials used.* alcanzar la plenitud = come to + full flower.* en plenitud de facultades = at + Posesivo + (very) best.* no estar en plenitud de facultades = be past + Posesivo + best.* * *está en la plenitud de la vida she's in the prime of lifeun hombre en la plenitud de su carrera a man at the height o peak of his careerun logro que me dio una sensación de plenitud an achievement which gave me a feeling of fulfillmentvivir la vida con plenitud to live life to the full* * *
plenitud sustantivo femenino:
( de la carrera) at the height o peak of sth;
plenitud sustantivo femenino fullness: está en la plenitud de su carrera, he's at the peak of his career
está en la plenitud de la vida, he's in the prime of life
' plenitud' also found in these entries:
English:
blossom
- fullness
* * *plenitud nf1. [apogeo] completeness, fullness;en la plenitud de at the height of;el actor está en su plenitud artística the actor is at the peak of his abilities, the actor is in his prime;el corredor no se halla en plenitud de facultades the runner is not at his best2. [abundancia] abundance* * *f height, pinnacle;en la plenitud de su carrera at the height of his career;estar en la plenitud de la vida be in the prime of life;estar en plenitud de facultades mentales be in full possession of one’s mental faculties* * *plenitud nf: fullness, abundance -
5 plenitud
pleni'tuđfFülle f, Vollmaß n, Vollkraft fsustantivo femeninoplenitudplenitud [pleni'tudh]num2num (apogeo) Höhepunkt masculino; en la plenitud de sus facultades físicas auf der Höhe seiner/ihrer körperlichen Fähigkeiten -
6 plenitud
f высокпо́лное выраже́ние, тж воплоще́ние чего; полнота́, расцве́т, верши́на чегоplenitud de poderes — офиц вся полнота́ вла́сти
en la plenitud de la vida — в лу́чшую по́ру жи́зни; в расцве́те сил
-
7 plenitud
-
8 plenitud
n (f) fullness -
9 plenitud
сущ.общ. полнота, цельность -
10 plenitud de derechos
сущ.общ. (igualdad) полноправиеИспанско-русский универсальный словарь > plenitud de derechos
-
11 plenitud de poder
сущ.общ. полнота власти -
12 plenitud del rotor
сущ. -
13 plenitud
• completeness• fullness• plenitude -
14 plenitud de los tiempos
• fullness of time• fulness of timeDiccionario Técnico Español-Inglés > plenitud de los tiempos
-
15 plenitud de los tiempos
• naplnění času -
16 plenitud
f• hojnost• plnokrevnost• plnost• úplnost -
17 plenitud del rotor
-
18 plenitud
f 1) пълнота, изобилие; 2) прен. апогей, връхна точка, разцвет. -
19 plenitud
-
20 en la plenitud de sus facultades físicas
en la plenitud de sus facultades físicasauf der Höhe seiner/ihrer körperlichen FähigkeitenDiccionario Español-Alemán > en la plenitud de sus facultades físicas
См. также в других словарях:
Plenitud de la Edad Media — Saltar a navegación, búsqueda La Plenitud de la Edad Media (Plenitud del Medievo o Plena Edad Media) es el nombre que algunos historiadores dan al periodo de la Historia de Europa que ocupa los siglos XI al XIII, que para otros sería el comienzo… … Wikipedia Español
plenitud — (Del lat. plenitūdo). 1. f. Totalidad, integridad o cualidad de pleno. 2. Apogeo, momento álgido o culminante de algo. Estás en la plenitud de la vida. plenitud de los tiempos. f. Época de la Encarnación de Jesucristo … Diccionario de la lengua española
plenitud — (Del lat. plenus, lleno.) ► sustantivo femenino 1 Estado de pleno, completo: ■ era impresionante la plenitud del estadio. 2 Punto más alto o intenso de una cualidad o de un espacio de tiempo: ■ está en la plenitud de su carrera. SINÓNIMO cenit 3… … Enciclopedia Universal
plenitud — s f Calidad de lo pleno; momento o situación en que algo o alguien alcanza su mayor perfección, se cumple o se realiza por completo: No vivió Acuña lo suficiente para haber madurado hasta la plenitud , Necesitamos emplear, con plenitud, la… … Español en México
plenitud — sustantivo femenino 1) exuberancia, abundancia, prodigalidad, profusión, prolijidad, cantidad. ≠ escasez, tacañería. 2) apogeo, auge … Diccionario de sinónimos y antónimos
plenitud — {{#}}{{LM P30726}}{{〓}} {{SynP31461}} {{[}}plenitud{{]}} ‹ple·ni·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} Apogeo o momento de mayor intensidad, fuerza o perfección: • Los resultados en los últimos campeonatos demuestran que está en la plenitud de su carrera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plenitud — (f) (Intermedio) estado de abundancia y totalidad Ejemplos: A mí me gustan los capítulos donde el autor muestra a plenitud el patriotismo del protagonista. En el jardín pudimos observar la plenitud de la belleza de las flores. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
plenitud de los tiempos — ► locución TEOLOGÍA Época de la venida de Jesucristo, anunciada por las profecías del Antiguo Testamento, en la teología cristiana … Enciclopedia Universal
plenitud — ple|ni|tud Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
plenitud — (l. udo) 1) f. Totalidad, integridad o calidad de pleno. 2) Abundancia o exceso de un humor en el cuerpo … Diccionario de motivos de la Lengua Española
plenitud — cl. plenituda plenitudo f. plénitude … Diccionari Personau e Evolutiu