-
1 onda
, tadadan -
2 onda sig
verbum1. være vred eller forarget, føle sig krænket (hverdagssprog/slang) -
3 onda sig
verbum1. være vred eller forarget, føle sig krænket (hverdagssprog/slang) -
4 que onda?
interjektion1. hvad sker der? (hverdagssprog/slang) -
5 que onda?
interjektion1. hvad sker der? (hverdagssprog/slang) -
6 rot
substantiv1. rod (del af plante), noget der ligner en rod (botanik)Ätliga rötter är t.ex. ingefärsrötter, morötter och skorzonerarötter
Rødder der kan spises er fx ingefærrødder, gulerødder og skorzonerrødder
2. rod (matematik, algebra, geometri)3. den del af et ord der er tilbage når man har fjernet endelser og andre orddele (hverdagssprog/slang)4. knold, hoved (hverdagssprog/slang)Trång (kass, knäpp) i roten
Dum, ubegavet, idiotisk
gräsrot; snyltrot; trärot
græsrod; snyltrod; trærod
hårrot; nagelrot; näsrot
hårrod; neglerod; næserod
Udrydde det onde fra roden, ondet har dybe rødder
Komme fra et bestem sted; Bero på noget
Roden til det onde, årsagen til noget dårligt
-
7 rot
substantiv1. rod (del af plante), noget der ligner en rod (botanik)Ätliga rötter är t.ex. ingefärsrötter, morötter och skorzonerarötter
Rødder der kan spises er fx ingefærrødder, gulerødder og skorzonerrødder2. rod (matematik, algebra, geometri)3. den del af et ord der er tilbage når man har fjernet endelser og andre orddele (hverdagssprog/slang)4. knold, hoved (hverdagssprog/slang)Trång (kass, knäpp) i roten
Dum, ubegavet, idiotiskSammensatte udtryk:gräsrot; snyltrot; trärot
græsrod; snyltrod; trærodhårrot; nagelrot; näsrot
hårrod; neglerod; næserodSærlige udtryk:Udrydde det onde fra roden, ondet har dybe rødderKomme fra et bestem sted; Bero på nogetRoden til det onde, årsagen til noget dårligt -
8 kada
-
9 Askungen
egennavn1. AskepotAskungen hölls som en slav av sin onda styvmor men räddades av en god fe och den vackre prinsen
Askepot blev holdt som slave af sin onde stedmor, men blev reddet af en god fe og den smukke prins
-
10 aning
substantiv1. anelse, fornemmelse, forestilling2. lille mængde o.l. -
11 fe
substantiv1. fe, kvindeligt eventyrvæsen -
12 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.
2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæled
II substantivTiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)
1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)
2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering
3. slægtsledIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)IV Se: lida -
13 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!
Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)
Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!
4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i IT
Lägga breven på lådan, posta breven
-
14 låg
I adjektivBordet framför soffan är inte lågt nog, vi måste skaffa ett lägre
Sofabordet er ikke lavt nok, vi bliver nødt til at have et, der er lavere
Hurra, mitt kolesteroltal är nu det lägsta någonsin
Hurra, mit kolesteroltal er nu det laveste nogensinde
Låga betyg, dom lägsta sedan jag började gymnasiet
Dårlige karakterer, de dårligste siden jeg begyndte i gymnasiet
3. lav (om lyd)5. dårlig, umoralsk, primitiv m.m.6. lav, ringe7. deprimeret (hverdagssprog/slang)II Se: ligga -
15 makt
substantiv1. magt, herredømme, mulighed/position/resurser for at styre og bestemmeVem sitter egentligen på makten i Sverige?
Hvem sidder egentlig på magten i S., hvem bestemmer i S.?
2. nation, statDet er længe siden, at S. har invaderet fremmede stater
Hålla något vid makt, vidmakthålla något
Udøve magt, bruge sin magt
Det står ikke i min magt, jeg kan ikke gøre det selv om jeg gerne ville
Goda makter; Onda makter
Gode magter, krafter som har en positiv påvirkning; Onde magter, krafter som har en negativ påvirkning
Milda makter!
Milde magter!, Du milde Moses!
Af alle kræfter; Med vold og magt
-
16 ond
adjektiv1. ond, ondskabsfuldHun taler aldrig ondt om nogen, bagtaler aldrig nogen
2. vred3. dårlig (modsat god), ugunstig m.m.4. øm, som gør ondtSlide og slæbe, døje meget rent fysisk
Jeg synes ikke, at det er noget dårligt ved det
Ondt i håret, tømmermænd
-
17 voodoo
substantivVoodoo är en primitiv folkreligion som bl.a. dyrkar onda andar
Voodoo er en primitiv folkereligion, som bl.a. dyrker onde ånder (voodoo findes på Haiti, i Brasilien m.fl. steder)
-
18 aning
substantiv1. anelse, fornemmelseMamma hade sina aningar om att den här familjeutflykten inte var det bästa påhittet
Mor havde sine anelser om at denne her familieudflugt ikke var det bedste påfund2. forestilling/opfattelseJag har inte den blekaste aning om vem som har skickat den här mejlen!
Jeg aner overhovedet ikke hvem der har sendt denne her mail!3. en lille mængde, lidtEn aning (aningens) vitlök, en gnutta vitlök
Særlige udtryk:Ikke have en anelse om noget, ikke vide nogetHar du någon aning?
Ved du noget?; Fatter du noget, forstår du det? -
19 Askungen
egennavn1. Askepot (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Askungen hölls som en slav av sin onda styvmor men räddades av en god fe och den vackre prinsen
Askepot blev holdt som slave af sin onde stedmor, men blev reddet af en god fe og den smukke prins -
20 domedag
substantiv1. dommedagNär domedagen kommer får alla människor en slutgiltig dom och de onda människorna skiljs från de goda människorna
Når dommedag kommer, får alle mennesker en endelig dom, og de onde mennesker skilles fra de gode menneskerSammensatte udtryk:domedagsbomb; domedagsröst; domedagsstämning
dommedagsbombe; dommedagsrøst; dommedagsstemningSærlige udtryk:Blive ved i al uendelighed, uophørligt i meget lang tid, igen og igen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Onda (Castellón) — Onda Bandera … Wikipedia Español
Onda periódica — Saltar a navegación, búsqueda La onda periódica más simple: una onda armónica. En este ejemplo, A=1, Ω=1 y θ=0. Las ondas periódicas son aquellas ondas que muestran periodicidad respecto del tiempo, esto es, describen ciclos repetitivos. En una… … Wikipedia Español
Onda Rambla — Punto Radio es una cadena de radio privada que emite en Cataluña, España, desde 1991. Es propiedad del periodista y empresario Luis del Olmo y está vinculada programáticamente a Punto Radio. Sus estudios están ubicados en la avenida Diagonal de… … Wikipedia Español
onda — (Del lat. unda). 1. f. Cada una de las elevaciones que se forman al perturbar la superficie de un líquido. 2. Movimiento que se propaga en un fluido. 3. Cada una de las curvas, a manera de eses, que se forman natural o artificialmente en algunas… … Diccionario de la lengua española
Onda — (Castellón) Pour les articles homonymes, voir Yoshie Onda et Onda Cero. Onda … Wikipédia en Français
Onda (Castellon) — Onda (Castellón) Pour les articles homonymes, voir Yoshie Onda et Onda Cero. Onda … Wikipédia en Français
Onda Cero — Área de radiodifusión España Eslogan Te mereces esta radio Frecuencia … Wikipedia Español
Onda estacionaria — en una cuerda. Los puntos rojos representan los nodos de la onda. Una onda estacionaria se forma por la interferencia de dos ondas de la misma naturaleza con igual amplitud, longitud de onda (o frecuencia) que avanzan en sentido opuesto a través… … Wikipedia Español
Onda Melodía — Área de radiodifusión España Frecuencia FM: varias DAB: 8A TDT: canal 69 … Wikipedia Español
Onda transversal — Onda plana transversal. La luz es un ejemplo de onda transversal electromagnética … Wikipedia Español
Onda (Vidhan Sabha constituency) — Onda Vidhan Sabha constituency … Wikipedia