-
1 depressed
deprimeret -
2 under
I substantiv1. under, mirakelII ubøjeligt adjektiv1. under, nede, deprimeret (hverdagssprog/slang)III ubøjeligt adjektivVære ked af det, være deprimeret
1. under, inde under, neden under2. under, imens (tidsudtryk)I mellemtiden, imens
Under det att konserten pågick (udt. konsären)
3. mhp. omstændigheder, anledning m.m.Den kurdiske kvinde bor nu i G. under andet navn
Deprimeret, ked af det
IV adverbiumDårlig, ikke noget værd
1. under, nedenunderDet droppar från taket, sätt en balja under!
Det drypper fra loftet, sæt en balje under!
Stor katastrof drabbade Sverige, när Estonia gick under i Östersjön
En stor katastrofe ramte S., da E. forliste i Østersøen (ca. 800 svenskere mistede livet 28. sept. 1994)
-
3 under
I substantiv1. under, mirakelSærlige udtryk:II ubøjeligt adjektiv1. under, nede, deprimeret (hverdagssprog/slang)Være ked af det, være deprimeretIII præposition1. under, inde under, neden under2. under, imens (tidsudtryk)I mellemtiden, imensUnder det att konserten pågick (udt. konsären)
3. mhp. omstændigheder, anledning m.m.Den kurdiske kvinde bor nu i G. under andet navnSærlige udtryk:Deprimeret, ked af detDårlig, ikke noget værdIV adverbium1. under, nedenunderDet droppar från taket, sätt en balja under!
Det drypper fra loftet, sæt en balje under!Stor katastrof drabbade Sverige, när Estonia gick under i Östersjön
En stor katastrofe ramte S., da E. forliste i Østersøen (ca. 800 svenskere mistede livet 28. sept. 1994) -
4 подавленный
adj. deprimeret, knust, nedtrykt, trykket, tungsindig* * *adj1 undertrykt2 forstemt, nedtrykt, deprimeret. -
5 угнетённый
adj. deprimeret, trykket, tungsindig* * *adj,part1 undertrykt, underkuet2 nedtrykt, deprimeret. -
6 blue
[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) i dårligt humør; deprimeret2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå(t)3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ud i det blå•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues* * *[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) i dårligt humør; deprimeret2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå(t)3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ud i det blå•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues -
7 depress
[di'pres]1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) deprimere; gøre deprimeret; gøre i dårligt humør2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) svække•- depressing
- depression* * *[di'pres]1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) deprimere; gøre deprimeret; gøre i dårligt humør2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) svække•- depressing
- depression -
8 depressed
1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimeret; i dårligt humør2) (made less active: the depressed state of the stock market.) svækket* * *1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimeret; i dårligt humør2) (made less active: the depressed state of the stock market.) svækket -
9 get down
(to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) gøre deprimeret* * *(to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) gøre deprimeret -
10 deppa
verbum1. være deprimeret, ked af det (hverdagssprog/slang)Varför deppar du över en sån struntsak?
Hvorfor bliver du deprimeret over sådan en bagatel?
Mias og Stigs forhold er gået i stykker, og nu er Stig brudt helt sammen
-
11 deppig
adjektiv1. deprimeret, ked af det (hverdagssprog/slang)Tala om varför du är deppig (deppo)!
Fortæl hvorfor du er deprimeret!
-
12 nere
I ubøjeligt adjektiv1. deprimeret, syg, dårlig m.m. (hverdagssprog/slang)Efter pappans död var hon väldigt nere, kände hon sig väldigt nere
2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)II adverbium1. nede, nedenunder, om plads/sted der ligger syd for noget andetJeg tør ikke gå nede i tunnelen, når det er mørkt
Om sommeren opholder vi os i S.
-
13 nertråkad
adjektiv1. deprimeret, som keder sig (hverdagssprog/slang)Är du nertråkad? Ja, ibland!
Er du deprimeret (keder du dig)? Ja, sommetider!
-
14 seg
adjektiv1. sej, elastisk, som er svær at rive i stykker/skære over/tygge m.m.Stek i rätt temperatur så får du inga sega biffar!
Hvis du steger ved den rette temperatur, så slipper du for seje bøffer!
2. udholdende, som kan blive ved3. kedsommeligSista akten var lite seg, tycker jag!
Den sidste akt var lidt kedsommelig, synes jeg!
4. trist, træt, deprimeret (hverdagssprog/slang)Hur känns det? - Jag känner mej rätt seg
Hvordan føler du dig? - Jeg føler mig rigtig deprimeret
Seje rotter, slik i form af rotter med geléagtig konsistens
-
15 trasig
adjektiv1. laset, i stykker, ødelagtJ. har to ødelagte ægteskaber bag sig
2. deprimeret (hverdagssprog/slang) -
16 deppa
verbum1. være deprimeret, ked af det (hverdagssprog/slang)Varför deppar du över en sån struntsak?
Hvorfor bliver du deprimeret over sådan en bagatel?Mias og Stigs forhold er gået i stykker, og nu er Stig brudt helt sammen -
17 deppig
adjektiv1. deprimeret, ked af det (hverdagssprog/slang)Talaomvarför du är deppig (deppo)!
Fortæl hvorfor du er deprimeret! -
18 nere
I ubøjeligt adjektiv1. deprimeret, syg, dårlig m.m. (hverdagssprog/slang)Efter pappans död var hon väldigt nere, kände hon sig väldigt nere
2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)II adverbium1. nede, nedenunder, om plads/sted der ligger syd for noget andetJeg tør ikke gå nede i tunnelen, når det er mørktOm sommeren opholder vi os i S.Særlige udtryk: -
19 nertråkad
adjektiv1. deprimeret, som keder sig (hverdagssprog/slang)Är du nertråkad? Ja, ibland!
Er du deprimeret (keder du dig)? Ja, sommetider! -
20 seg
adjektiv1. sej, elastisk, som er svær at rive i stykker/skære over/tygge m.m.Stek i rätt temperatur så får du inga sega biffar!
Hvis du steger ved den rette temperatur, så slipper du for seje bøffer!2. udholdende, som kan blive ved3. kedsommeligSista akten var lite seg, tycker jag!
Den sidste akt var lidt kedsommelig, synes jeg!4. trist, træt, deprimeret (hverdagssprog/slang)Hur känns det? - Jag känner mej rätt seg
Hvordan føler du dig? - Jeg føler mig rigtig deprimeretSærlige udtryk:Seje rotter, slik i form af rotter med geléagtig konsistens
См. также в других словарях:
Deprimeret — Nedtrykt … Danske encyklopædi
deprimeret — de|pri|me|ret adj., deprimerede … Dansk ordbog
CASULA — I. CASULA Africae propriae urbs. Ptol. II. CASULA idem cum Planeta, vestis Sacerdotalis, quae circumerrans totum ambit corpus, rotunda ac per totum clausa, unô circumiectu totum involvens corpus, sicque utrumque stringeus brachium, ut nisi a… … Hofmann J. Lexicon universale
nedtrykt — ned|trykt adj., e (deprimeret) … Dansk ordbog