Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

en+la+mente

  • 1 commentate

    intransitive verb

    commentate on something — etwas kommentieren

    * * *
    [-teit]
    verb (to give a commentary: Who is commentating on the football match?) kommentieren
    * * *
    com·men·tate
    [ˈkɒmənteɪt, AM ˈkɑ:-]
    vi TV, RADIO
    ▪ to \commentate on sth etw kommentieren
    she \commentates on the tennis each year at Wimbledon sie berichtet jedes Jahr vom Tennis aus Wimbledon
    * * *
    ['kɒmenteɪt]
    vi (RAD, TV)
    Reporter( in) m(f) sein (on bei)
    * * *
    A v/t US einen Text etc kommentieren
    B v/i commentate (up)on ( RADIO, TV) kommentieren (akk)
    * * *
    intransitive verb

    English-german dictionary > commentate

  • 2 commentator

    noun
    Kommentator, der/Kommentatorin, die; (Sport) Reporter, der/Reporterin, die
    * * *
    noun der Kommentator
    * * *
    com·men·ta·tor
    [ˈkɒmənteɪtəʳ, AM ˈkɑ:mənteɪtɚ]
    n TV, RADIO Kommentator(in) m(f), Reporter(in) m(f)
    radio \commentator Radiokommentator(in) m(f), Radioreporter(in) m(f)
    * * *
    ['kɒmenteɪtə(r)]
    n
    1) (RAD, TV) Reporter(in) m(f)
    2) (on texts etc) Interpret(in) m(f); (of Bible) Exeget(in) m(f)
    * * *
    commentator [-menteıtə(r); -mən-] s
    1. Kommentator m, Kommentatorin f, Erläuterer m, Erläuterin f
    2. RADIO, TV Kommentator m, Kommentatorin f, Reporter(in)
    3. Berichterstatter(in)
    * * *
    noun
    Kommentator, der/Kommentatorin, die; (Sport) Reporter, der/Reporterin, die
    * * *
    n.
    Kommentator m.

    English-german dictionary > commentator

См. также в других словарях:

  • mente — / mente/ s.f. [lat. mens mĕntis, affine al lat. meminisse e al gr. mimnḗskō ricordare ]. 1. a. [complesso delle facoltà intellettive e psichiche dell uomo: farsi guidare dalla m. ] ▶◀ intelletto, psiche, spirito. ‖ ragione, raziocinio. ⇓ criterio …   Enciclopedia Italiana

  • mente — sustantivo femenino 1. Conjunto de capacidades intelectuales del individuo: Este estudio trata de los poderes de la mente humana. 2. (no contable) Pensamiento: No se le iba de la mente la imagen del choque de trenes. Se le ha quedado grabado en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mente (desambiguación) — Mente puede referirse a: Mente, el fenómeno responsable del entendimiento, el raciocinio, la percepción, la emoción, la memoria, la imaginación, la voluntad y otras habilidades cognitivas. Mente (budismo), una experiencia meditativa a la cual… …   Wikipedia Español

  • mente — MÉNTE (Liv.) Element secund de compunere savantă, cu ajutorul căruia se formează adverbe de la adjective. [< it., sp., port. mente, cf. lat. mens – minte]. Trimis de LauraGellner, 05.06.2005. Sursa: DN  MÉNTE elem. manieră, mod . (< it.… …   Dicționar Român

  • Mente Maestra — Primera aparición X Men Volumen I Número 4 Marzo de 1964 X Men Creador(es) Stan Lee Jack Kirby Información Nombre original Jason Wyngarde …   Wikipedia Español

  • Mente en cuero — Álbum de La Cruda Publicación 2006 Grabación 2004–2006 Género(s) Rock Discográfica Universal Music …   Wikipedia Español

  • Mente — bezeichnet eine mit Pelz verzierte Jacke, Uniformteil der Husaren Mente ist der Nachname folgender Personen: Rosine Elisabeth Mente (1663–1701), auch „Madame Rudolfine“, morganatische Ehefrau Herzog Rudolf Augusts von Braunschweig Wolfenbüttel,… …   Deutsch Wikipedia

  • -mente — [propr. ablativo del lat. mens mentis in locuz. come sagaci mente (Lucrezio) con mente, con disposizione d animo sagace ]. Suff. con cui si forma in ital. la massima parte degli avv. tratti da agg. qualificativi (brevemente, lungamente, ecc.) …   Enciclopedia Italiana

  • mente — (Del lat. mens, mentis). 1. f. Potencia intelectual del alma. 2. Designio, pensamiento, propósito, voluntad. 3. Psicol. Conjunto de actividades y procesos psíquicos conscientes e inconscientes, especialmente de carácter cognitivo. de buena mente …   Diccionario de la lengua española

  • mente — s. f. 1. Parte do ser humano que lhe permite a atividade reflexiva, cognitiva e afetiva. = ENTENDIMENTO, ESPÍRITO, INTELECTO, PENSAMENTO 2. Armazenamento de experiências vividas. = MEMÓRIA, LEMBRANÇA 3. Disposição de espírito. 4. Aquilo que se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mente captus — (izg. mȅnte kȁptus) DEFINICIJA ograničen (duševno), zaglupljen ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»