-
81 gerechtelijk
♦voorbeelden:een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemand • ouvrir une information contre qn.een gerechtelijk vonnis • un arrêt judiciaireiemand gerechtelijk vervolgen • poursuivre qn. en justice -
82 gerechtelijke dagvaarding
gerechtelijke dagvaarding -
83 gerechtsbode
gerechtsbode, gerechtsdeurwaarder -
84 gericht
gericht1〈 het〉♦voorbeelden:————————gericht21 [richting gegeven door te mikken] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 orienté; 〈 bijwoord〉 de façon ponctuelle2 [met een bepaalde intentie, opzet] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 intentionnel 〈v.: intentionnelle〉; 〈 bijwoord〉 intentionnellement♦voorbeelden:gericht zijn op iets • viser qc.een sociaal gerichte instelling • une institution à vocation sociale -
85 getuigen
♦voorbeelden:1 tegen iemand getuigen • témoigner contre qn.daar kan ik van getuigen • j'en sais quelque chosedie daad getuigt van moed • c'est un acte qui atteste le couragedat zou van slechte smaak getuigen • cela serait de mauvais goûtvoor de rechtbank getuigen • témoigner en justice -
86 het recht met voeten treden
het recht met voeten treden -
87 het zwaard der gerechtigheid
het zwaard der gerechtigheid -
88 hooggerechtshof
-
89 iemand aan het gerecht overleveren
iemand aan het gerecht overleverenlivrer qn. à la justiceDeens-Russisch woordenboek > iemand aan het gerecht overleveren
-
90 iemand gerechtelijk vervolgen
iemand gerechtelijk vervolgenpoursuivre qn. en justice -
91 iemand gerechtigheid laten wedervaren
iemand gerechtigheid laten wedervarenrendre justice à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand gerechtigheid laten wedervaren
-
92 iemand in rechte vervolgen
iemand in rechte vervolgenpoursuivre qn. en justice -
93 iemand langs gerechtelijke weg dwingen
iemand langs gerechtelijke weg dwingencontraindre qn. par voie de justiceDeens-Russisch woordenboek > iemand langs gerechtelijke weg dwingen
-
94 iemand recht doen (wedervaren)
iemand recht doen (wedervaren)rendre justice à qn. -
95 justitiepaleis
-
96 klant
-
97 men moet hem nageven dat …
men moet hem nageven dat …on lui doit cette justice que … -
98 met de justitie in aanraking komen
met de justitie in aanraking komenDeens-Russisch woordenboek > met de justitie in aanraking komen
-
99 minister van justitie
minister van justitie -
100 nageven
1 [later geven] donner en plus2 [van iemand vertellen] reconnaître (qc. à qn.)♦voorbeelden:men moet hem nageven dat … • on lui doit cette justice que …
См. также в других словарях:
JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle … Wikipédia en Français
justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine … Encyclopédie Universelle
Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… … Wikipedia
Justice League Unlimited — Genre Superhero Science fiction Action/Adventure Format … Wikipedia
Justice League: Crisis on Two Earths — Two Disc Special Edition DVD cover art Directed by Lauren Montgomery Sam Liu … Wikipedia
Justice League: Cry for Justice — Cover of Justice League: Cry for Justice 1 (September 2009). Art by Mauro Cascioli. Publication information Publisher … Wikipedia
JUSTICE POLITIQUE — Les différentes «justices» (civile, commerciale, pénale, etc.) sont fondées sur un concept unique propre à la communauté qui est considérée. Les principes directeurs qui les sous tendent sont identiques; seul, l’objet différent qu’elles… … Encyclopédie Universelle
JUSTICE SOCIALE — L’égalité, les inégalités, la justice sociale sont à l’origine d’interrogations, de constats et d’exigences qui s’inscrivent dans une longue tradition de pensée. Le débat sur le juste a eu pour cadre premier la cité antique. Il a pris une… … Encyclopédie Universelle
justice — Justice, Iustitia. Aspre, et fort estroicte, ou rigoureuse justice, Abscissior iustitia. Justice est logée en l entendement, Consedit in mente iustitia. S il n estoit ainsi, justice ne bonté n auroit aucun lieu entre les hommes, Quod ni ita se… … Thresor de la langue françoyse
Justice (musique) — Justice (groupe) Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Justice … Wikipédia en Français
justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice...of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 … Law dictionary