Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

en+hel

  • 1 Helvetian

    {hel'vi:ʃjən}
    I. a швейцарски
    II. n швейцарец
    * * *
    {hel'vi:shjъn} I. а швейцарски; II. n швейцарец.
    * * *
    швейцарка;
    * * *
    1. i. a швейцарски 2. ii. n швейцарец
    * * *
    Helvetian[hel´vi:ʃiən] I. n швейцарец, швейцарка; II. adj швейцарски.

    English-Bulgarian dictionary > Helvetian

  • 2 hell

    {hel}
    1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.)
    I'll see you in HELL first по-скоро бих те убил
    to go through/suffer HELL изтърпявам адски мъчения
    to give someone HELL ругая/наругавам някого
    to get HELL ям калай
    2. дяволът (за подсилване-в изрази)
    HELL's bells дявол го взел
    go to HELL! върви по дяволите
    oh! HELL! Дявол да го вземе! HELL take it дявол го взел
    to HELL with it/him! да го вземат мътните/дяволите! what/how/why the HELL какво/как/защо по дяволите
    what the HELL! много ме е грижа! чудо голямо! какво пък толкова
    3. игрален дом, комарджийница, вертеп
    4. кошче за парцали (на шивач)
    5. печ. hell-bох
    tired as HELL страшно изморен
    there will be HELL to pay ще бъде ужасно
    to have a HELL of a time виждам зор, измъчвам се, прекарвам ужасно, прекарвам много весело
    all HELL let loose ужасна врява, пълен хаос
    HELL of a дяволски, адски
    HELL of a price безбожна цена
    HELL of a noise ужасен/адски шум
    in a HELL of a mood в отвратително настроение
    come HELL or high water каквото ще да става
    like HELL разг. с всички сили, като фурия, без да му мисля
    да имаш да вземаш! как не! get the HELL out of here! вън! да се махаш оттук! the HELL you say я гледай, виж/гледай ти (изразява изненада)
    not a hope in HELL абсолютно никаква надежда, съвсем безнадеждно
    for the HELL of it ей така, на шега/майтап
    5. съкр. от he will
    n ад, комарджийница
    НELL of a noise адски шум
    НELL of a mess страшна бъркотия
    * * *
    {hel} n 1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.); I'll see you in hell fi
    * * *
    преизподня; ад; пъкъл;
    * * *
    1. all hell let loose ужасна врява, пълен хаос 2. come hell or high water каквото ще да става 3. for the hell of it ей така, на шега/майтап 4. go to hell! върви по дяволите 5. hell of a noise ужасен/адски шум 6. hell of a price безбожна цена 7. hell of a дяволски, адски 8. hell's bells дявол го взел 9. i'll see you in hell first по-скоро бих те убил 10. in a hell of a mood в отвратително настроение 11. like hell разг. с всички сили, като фурия, без да му мисля 12. n ад, комарджийница 13. not a hope in hell абсолютно никаква надежда, съвсем безнадеждно 14. oh! hell! Дявол да го вземе! hell take it дявол го взел 15. there will be hell to pay ще бъде ужасно 16. tired as hell страшно изморен 17. to get hell ям калай 18. to give someone hell ругая/наругавам някого 19. to go through/suffer hell изтърпявам адски мъчения 20. to have a hell of a time виждам зор, измъчвам се, прекарвам ужасно, прекарвам много весело 21. to hell with it/him! да го вземат мътните/дяволите! what/how/why the hell какво/как/защо по дяволите 22. what the hell! много ме е грижа! чудо голямо! какво пък толкова 23. Нell of a mess страшна бъркотия 24. Нell of a noise адски шум 25. ад, пъкъл, преизподня (и прен.) 26. да имаш да вземаш! как не! get the hell out of here! вън! да се махаш оттук! the hell you say я гледай, виж/гледай ти (изразява изненада) 27. дяволът (за подсилване-в изрази) 28. игрален дом, комарджийница, вертеп 29. кошче за парцали (на шивач) 30. печ. hell-bох 31. съкр. от he will
    * * *
    hell [hel] n 1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.); a ( regular) \hell of a noise адски шум; a \hell of a price безбожна цена; in a \hell of a mood в отвратително настроение; a \hell of a mess страхотна бъркотия; to have a \hell of a time прекарвам страхотно (много весело); go to \hell! върви по дяволите! for the \hell of it за кеф; come \hell or high water каквото и да стане (да се случи); oh! \hell! дявол да го вземе! as \hell разг. ужасно, страшно, страхотно, дяволски, адски; like \hell разг. 1) с всички сили; като фурия; 2) да имаш да вземаш! как не! what ( how, why) the \hell какво (как, защо), по дяволите; to \hell with him! да го вземат дяволите! to get \hell карат ми се, слушам конско, ям калая; to give s.o. \hell наругавам (мъмря) някого; to raise \hell вдигам врява (кавга); правя скандал; to blast ( knock) \hell out of s.o. опердашвам (опухвам) някого, смазвам някого от бой; to play ( merry) \hell with разпердушинвам, съсипвам, разнебитвам; to ride \hell for leather нося се като вятър, яздя като вихър; all \hell broke loose настана суматоха; разхвърча се перушина; I'll see you in \hell first по-скоро бих те убил; to suffer ( go through) \hell изтърпявам адски мъчения; there will be ( merry) \hell to pay ще бъде ужасно; when \hell freezes over шег. на конския Великден, на куково лято; 2. игрален дом; вертеп; 3. кошче за парцали (на шивач); 4. печ. сандъче за разпилени ко́ли; 5. ам. разг. гуляй; 6. ам. пещ за изгаряне на отпадъци.

    English-Bulgarian dictionary > hell

  • 3 helluva

    {'helʌvə}
    вж. hellova
    * * *
    {'hel^vъ} hellova.
    * * *
    адски; дяволски;
    * * *
    вж. hellova
    * * *
    helluva, hellova[´heləvə] adj sl дяволски, адски, пъклен; страшен, жесток, ужасен.

    English-Bulgarian dictionary > helluva

  • 4 hell-fire

    {,hel'faiə}
    1. адски огън
    2. мъки в ада
    * * *
    {,hel'faiъ} n 1. адски огън; 2. мъки в ада.
    * * *
    1. адски огън 2. мъки в ада

    English-Bulgarian dictionary > hell-fire

  • 5 hellova

    {'helʌvə}
    a съкр. от a hell of a, вж. hell
    * * *
    {'hel^vъ} а ськр. от a hell of a, вж. hell.
    * * *
    a съкр. от a hell of a, вж. hell

    English-Bulgarian dictionary > hellova

  • 6 helipad

    {'heləpæd}
    n летище за хеликоптери
    * * *
    {'helъpad} n летище за хеликоптери.
    * * *
    n летище за хеликоптери

    English-Bulgarian dictionary > helipad

  • 7 heliport

    {'heləpɔ:t}
    n летище за хеликоптери
    * * *
    {'helъpъ:t} n летище за хеликоптери.
    * * *
    n летище за хеликоптери

    English-Bulgarian dictionary > heliport

  • 8 helistop

    {'heləstɔp}
    n летище за хеликоптери
    * * *
    {'helъstъp} n летище за хеликоптери.
    * * *
    n летище за хеликоптери

    English-Bulgarian dictionary > helistop

  • 9 helot

    {'helət}
    1. гр. ист. илот
    2. роб, крепостник
    * * *
    {'helъt} n 1. гр. ист. илот; 2. роб, крепостник.
    * * *
    роб; илот;
    * * *
    1. гр. ист. илот 2. роб, крепостник

    English-Bulgarian dictionary > helot

  • 10 helotage

    {'helətidʒ}
    n ист. робство
    * * *
    {'helъtij} n ист. робство.
    * * *
    n ист. робство

    English-Bulgarian dictionary > helotage

  • 11 helotism

    {'helətizm}
    n ист. робство
    * * *
    {'helъtizm} n ист. робство.
    * * *
    n ист. робство

    English-Bulgarian dictionary > helotism

  • 12 Helvetic

    Helvetic[hel´vetik] I. n швейцарски протестант; II. adj швейцарски.

    English-Bulgarian dictionary > Helvetic

  • 13 helcosis

    израняване;
    * * *
    helcosis[hel´kousis] n мед. израняване, разраняване, разкървавяване.

    English-Bulgarian dictionary > helcosis

  • 14 hell-bent

    {'helbent}
    1. a ам. sl. настървен (in, for, on)
    2. който се движи с пълна скорост, безразсъден
    * * *
    {'helbent} а ам. sl. I. настървен (in, for, on); 2. който с
    * * *
    1. a ам. sl. настървен (in, for, on) 2. който се движи с пълна скорост, безразсъден
    * * *
    hell-bent[´hel¸bent] adj разг. настървен (on), ожесточен, разг. с хъс, насъскан.

    English-Bulgarian dictionary > hell-bent

  • 15 hellbender

    {'hei,bendə}
    1. голям американски саламандър (Cryptobranchus alleghaniensis)
    2. гуляйджия
    * * *
    {'hei,bendъ} n 1. голям американски саламандър (Cryptobran
    * * *
    1. голям американски саламандър (cryptobranchus alleghaniensis) 2. гуляйджия
    * * *
    hellbender[´hel¸bendə] n зоол. голям американски саламандър.

    English-Bulgarian dictionary > hellbender

  • 16 hellbox

    hellbox[´hel¸bɔks] n печ. кутия (сандъче) за разпилени ко́ли.

    English-Bulgarian dictionary > hellbox

  • 17 hellcat

    фурия; мегера;
    * * *
    hellcat[´hel¸kət] n фурия, мегера, прен. хала, вихър, стихия.

    English-Bulgarian dictionary > hellcat

  • 18 helldiver

    helldiver[´hel¸daivə] n зоол. американски гмурец.

    English-Bulgarian dictionary > helldiver

  • 19 helldriver

    helldriver[´hel¸draivə] n мин. агрегат (комбайн) за прокарване на изкопни изработки отгоре надолу; механичен товарач (за работа при ъгли на наклон до 50°).

    English-Bulgarian dictionary > helldriver

  • 20 hellfire

    hellfire[´hel¸faiə] n 1. адски огън; 2. наказание в ада; \hellfire club клуб на крайни атеисти (особ. през ХVIII в.).

    English-Bulgarian dictionary > hellfire

См. также в других словарях:

  • Hel (being) — Hel (1889) by Johannes Gehrts. In Norse mythology, Hel is a being who presides over a realm of the same name, where she receives a portion of the dead. Hel is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional… …   Wikipedia

  • Hel (Stadt) — Hel …   Deutsch Wikipedia

  • Hel Peninsula — as seen from Landsat satellite in 2000. Hel Peninsula a …   Wikipedia

  • Hel (band) — Hel is a Swedish vikingarock band, based in Eskilstuna, Södermanland. The band s name is derived from the Norse goddess Hel. History Hel formed in 1999 following the disintegration of Völund Smed, three of the Hel s five members having previously …   Wikipedia

  • HEL — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Hel — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Hel (Mythologie) — Hel, Gemälde von Karl Ehrenberg, 1882 Hel ist in der nordischen Mythologie der Name sowohl der Unterwelt als auch der ihrer Herrscherin. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Hel (deesse) — Hel (déesse) Pour les articles homonymes, voir Hel (homonymie) et Hela. Le dieu Hermód va voir Hel, déesse des enfers. Manuscrit islandais …   Wikipédia en Français

  • Hel (ville) — Hel (Pologne) Pour les articles homonymes, voir Hel (homonymie) et Hela. Hel …   Wikipédia en Français

  • Hel (Band) — Hel Gründung 1999 Auflösung 2004 Genre Vikingrock Website http://www.helsrike.se/ Letzte Besetzung vor der Auflösung E Bass Stefan Johansson …   Deutsch Wikipedia

  • Hel (royaume des morts) — Pour les articles homonymes, voir Hel (homonymie). Hel, ou Helheim, est l un des Neuf Mondes de la mythologie nordique. C est un endroit froid, brumeux, inquiétant où vivent les morts. Hel se trouve au même niveau que le Niflheim, c est à dire au …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»