-
1 héros
nm.1. qahramon, botir; en héros qahramonona; jasurona2. bosh qahramon, ishtirokchi (kinoda, romanda). -
2 mythique
adj. afsonaviy, afsonadan kelib chiqadigan; inspiration, tradition mythique afsonadan kelib chiqadigan ishonch, an'ana; héros mythique afsonaviy qaxramon. -
3 notre
pl. nos adj.poss.pl.1. bizning, bizga qarashli; o‘zimizning; nous devrions donner chacun notre avis, nos avis biz har birimiz o‘z fikrimiz, fikrlarimizni aytishimiz kerak; notre ville bizning shahrimiz; notre civilisation bizning tamaddun3. bizning (hurmat, ehtirom ma'nosida); comment va notre malade? bizning kasalning ahvollari qalay? notre héros arriva à s'échapper bizning qahramon qochib qolishga muyassar bo‘libdi4. bizning, o‘zimizning (mening, o‘zimning ma'nosida); tel est notre bon plaisir bizning ajoyib ermagimiz shunday. -
4 opérette
nf. operetta; chanteuse d'opérette operettta qo‘shiqchisi; plais héros, armée d'opérette hazillakam qahramon, hazillakam lashkar. -
5 prologue
nm. prolog, muqaddima, debocha; dans le prologue, le romancier évoque l'enfance du héros muqaddimada romanchi qahramonning yoshligini esga oladi. -
6 ressusciter
I vi.1. qayta tirilmoq, qayta jonlanmoq, qayta jon kirmoq2. qayta tiklanmoq, qayta bunyod bo‘lmoq, qayta tirilmoq; pays qui ressuscite après une catastrophe ofatdan so‘ng qayta tiklangan mamlakatII vt.1. qayta tiriltirmoq, qayta jon bag‘ishlamoq2. hayotga qaytarmoq, jonini saqlab qolmoq (narsa); ce traitement l'a ressuscité bu muolaja uning hayotini saqlab qoldi3. xayolida qayta tiklamoq, qayta tiklamoq, qayta tug‘ iltirmoq; ressusciter les héros du passé o‘tgan qahramonlarni xayolida qayta tiklamoq; ressusciter un art, une mode biror san'atni, modani qayta tiklamoq.
См. также в других словарях:
héros — [ ero ] n. m. • 1361; lat. heros, du gr. 1 ♦ Myth. antiq. ⇒ demi dieu. Les héros de la mythologie grecque, romaine. Hercule, héros vainqueur d Antée. Apothéose des héros. Les dieux et les héros dans l art antique. Par anal. Personnage légendaire… … Encyclopédie Universelle
HÉROS ET IDOLES — Les héros et les idoles continuent à désigner, de civilisation en civilisation, une classe de surhommes dans laquelle chacun projette ses rêves et puise ses modèles. De l’Hercule méditerranéen au Samson hébraïque, du Siegfried des Nibelungen au… … Encyclopédie Universelle
Héros (terme) — Héros Pour les articles homophones, voir Ayrault, Héraut et héro. Pour les articles homonymes, voir Héros (homonymie) et Héroïne (homonymie). Un héros (ou, au féminin, une héroïne) est un personnage réel ou fictif de l histoire, de … Wikipédia en Français
*héros — ● héros nom masculin (latin heros, du grec hêrôs) Personnage légendaire à qui sont attribués des exploits extraordinaires : Les héros de « l Iliade ». Nom donné par les Grecs aux grands hommes divinisés. ● héros (homonymes) nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
Heros (Begriffsklärung) — Heros steht für: Heros, einzelner männlicher Held aus der griechischen Mythologie mit halbgöttlicher Herkunft Heros, Fischgattung aus der Familie der Buntbarsche, siehe Heros (Gattung) Heros Unternehmensgruppe, ehemaliger Marktführer im Bereich… … Deutsch Wikipedia
Heros — Heros … Wikipédia en Français
Heros (homonymie) — Héros (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Héraud, Héros, Hero, Héraut et Ayrault … Wikipédia en Français
Heros von Borcke — im amerikanischen Bürgerkrieg (ca. 1864) Tranter … Deutsch Wikipedia
Heros Severus — Severus … Wikipédia en Français
Heros severus — Severus … Wikipédia en Français
Héros d'Arles — Héros d’Arles ( ? ap.420) était un archevêque d’Arles (408 411). Sommaire 1 Biographie 1.1 Installation sur le siège archiépiscopal d’Arles 1.1.1 Usurpation de Constantin III … Wikipédia en Français
