-
21 gros-bec casse-noyaux
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec casse-noyaux
-
22 gros-bec commun
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec commun
-
23 gros-bec ordinaire
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ordinaire
-
24 gros-bec sanguin
—1. LAT Spermophaga haematina ( Vieillot)2. RUS красногрудый синеклювый астрильд m3. ENG (crimson-breasted, red-breasted, western) blue-bill, blue-billed weaver4. DEU Rotbrust-Samenknacker m5. FRA astrild m à gros bec bleu, gros-bec m sanguin, rouge-noir mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec sanguin
-
25 gros-bec sipahi
—1. LAT Haematospiza ( Blyth)2. RUS алый вьюрок m3. ENG scarlet finch4. DEU Scharlachgimpel m, Blutgimpel m5. FRA gros-bec m Sipahi1. LAT Haematospiza sipahi ( Hodgson)2. RUS алый вьюрок m3. ENG scarlet finch4. DEU Scharlachgimpel m, Blutgimpel m5. FRA gros-bec m SipahiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec sipahi
-
26 gros cul
1) арго груб. сигарыCelui-ci inspecta la marque de cigarettes et il eut un mâle geste de dédain. - Je ne fume que de gros cul, - dit-il. (J.-L. Curtis, La Quarantaine.) — Аббат посмотрел на марку сигарет и с мужественным презрением пожал плечами. - Я курю только сигары.
2) разг. большой грузовик -
27 gros jeu
крупная игра, рискованная игра -
28 gros lot
-
29 gros marsouin
-
30 gros œil
полигр.(gros [petit] œil)жирный [тонкий] шрифт -
31 gros rouge
-
32 gros temps
штормовая погода, буря на мореDix jours de terre pour trente jours de phare, voilà le règlement; mais avec l'hiver et les gros temps, il n'y a plus de règlement qui tienne. (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — За каждый месяц дежурства на маяке десять дней отдыха на суше - так гласило правило. Но с наступлением зимы и штормовой погоды никакие правила не соблюдались.
-
33 gros sable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gros sable
-
34 gros-bec à ailes blanches
—1. LAT Mycerobas carnipes ( Hodgson)2. RUS арчевый (горный) дубонос m3. ENG white-winged grosbeak4. DEU Wacholderkernbeißer m5. FRA gros-bec m à ailes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à ailes blanches
-
35 gros-bec à ailes tachetées
—1. LAT Mycerobas melanozanthos ( Hodgson)2. RUS пестрокрылый горный дубонос m3. ENG spotted-wing(ed) grosbeak4. DEU Fleckenkernbeißer m, Zahnschnabel-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m à ailes tachetéesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à ailes tachetées
-
36 gros-bec à gorge rousse
—1. LAT Acanthis flavirostris ( Linnaeus)2. RUS горная чечётка f, горная коноплянка f3. ENG (Eurasian) twite4. DEU Berghänfling m5. FRA linotte f montagnarde [de montagne, à bec jaune], gros-bec m à gorge rousse [de montagne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à gorge rousse
-
37 gros-bec à poitrine rose
—1. LAT Pheucticus ludovicianus ( Linnaeus)2. RUS красногрудый дубоносовый кардинал m3. ENG rose-breasted grosbeak4. DEU Rosenbrustknacker m, Rosenbrust-Kernknacker m5. FRA gros-bec m [cardinal m] à poitrine roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à poitrine rose
-
38 gros-bec à tête noire
—1. LAT Pheucticus melanocephalus ( Swainson)2. RUS черноголовый дубоносовый кардинал m3. ENG black-headed grosbeak4. DEU Schwarzkopfknacker m, Schwarzkopf-Kernknacker m5. FRA gros-bec m [cardinal m] à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec à tête noire
-
39 gros-bec de montagne
—1. LAT Acanthis flavirostris ( Linnaeus)2. RUS горная чечётка f, горная коноплянка f3. ENG (Eurasian) twite4. DEU Berghänfling m5. FRA linotte f montagnarde [de montagne, à bec jaune], gros-bec m à gorge rousse [de montagne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec de montagne
-
40 gros-bec des pins
—1. LAT Pinicola enucleator ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) щур m3. ENG pine grosbeak4. DEU Hakengimpel m, Fichtengimpel m5. FRA gros-bec m des pins [des sapins], dur-bec m vulgaire [des pins, des sapins], bouvreuil m dur-becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec des pins
См. также в других словарях:
gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise … Encyclopédie Universelle
gros — gros, osse (grô, grô s ; il est probable qu au XVIIe siècle on prononçait grosse comme bosse, rosse ; du moins la Fontaine, Fabl. I, 7, fait rimer grosse avec colosse) adj. 1° Qui a beaucoup de circonférence, de volume. 2° Il se dit de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gros — GROS, [gr]osse. adj. Qui a beaucoup de circonference & de volume. Il est opposé a menu. Gros arbre, grosse boule gros homme. il est gros & gras. gros bras. gros ventre, &c. un gros volume in folio. grosse teste. grosse jambe. femme grosse d… … Dictionnaire de l'Académie française
Gros-Bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
Gros bec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gros bec » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Gros bec … Wikipédia en Français
Gros-Horloge — Présentation Période ou style Renaissance Date de construction 1389 Protection … Wikipédia en Français
Gros-oeuvre — Gros œuvre le gros oeuvre est l ensemble des ouvrages à la reprise des efforts subis en permanence par la construction (les charges reçues et le poids propre de l édifice) et des efforts temporaires (vent, séismes, etc.) : tout ce qui… … Wikipédia en Français
Gros-œuvre — le gros oeuvre est l ensemble des ouvrages à la reprise des efforts subis en permanence par la construction (les charges reçues et le poids propre de l édifice) et des efforts temporaires (vent, séismes, etc.) : tout ce qui concourt à la… … Wikipédia en Français
Gros Oeuvre — Gros œuvre le gros oeuvre est l ensemble des ouvrages à la reprise des efforts subis en permanence par la construction (les charges reçues et le poids propre de l édifice) et des efforts temporaires (vent, séismes, etc.) : tout ce qui… … Wikipédia en Français
Gros oeuvre — Gros œuvre le gros oeuvre est l ensemble des ouvrages à la reprise des efforts subis en permanence par la construction (les charges reçues et le poids propre de l édifice) et des efforts temporaires (vent, séismes, etc.) : tout ce qui… … Wikipédia en Français
Gros Œuvre — le gros oeuvre est l ensemble des ouvrages à la reprise des efforts subis en permanence par la construction (les charges reçues et le poids propre de l édifice) et des efforts temporaires (vent, séismes, etc.) : tout ce qui concourt à la… … Wikipédia en Français