-
1 fibra
fi.bra[f‘ibrə] sf fibre.* * *[`fibra]Substantivo feminino fibre fémininfibra (acrílica) fibre acryliquefibra óptica fibre optique* * *nome femininofibra sintéticafibre synthétiquefibra de vidrofibre de verrefibras vegetaisfibres végétalester fibraavoir du chient -
2 TEQUI
tequi > tec.*\TEQUI v.t. tla-.,1.\TEQUI couper, inciser quelque chose.Esp., cortar algo (M).Angl., to cut something (K)." tlatequi ", il coupe (des arbres).Est dit du vendeur de bois. Sah10,81." tlatequi, tlatehtequi ", il coupe (du bois), il le coupe en morceaux.Est dit du charpentier. Sah10,27." tlatequi, tlapoztequi ", il coupe, il brise.ll s'agit d'épis de maïs. Sah10,42." tlatequi, tlazohualcotôna ", il coupe, il coupe en lanières.Est dit de celui qui travaille le cuivre. Sah10,26." quitequih in înnacaz ", ils incisent leurs oreilles. Sacrifice rituel. Sah2,134.*\TEQUI terme technique, désigne dans le travail de la pierre, la coupe linéaire.(par opposition à la coupe circulaire, cf. mamali) obtenue à l'aide d'instruments tels que des bandes de bambou, des cordes en fibres végétales, de minces éclats de bois, des bandes de métal doux, etc. joints à des abrasifs humides qui effectuent réellement le travail.Marc Thouvenot. Chalchihuitl 1982,201." in quitequiyah châlchihuitl ", lorsqu'ils coupaient le jade. Sah3, 13." in tapachtli nictequi ", je coupe des coquillages. Sah11,230.2.\TEQUI cueillir (des fruits).Angl., to pick (fruit)." xôchihcualtequi tlatequi ", il cueille des fruits, il cueille.Sah10,79," nictequi ", je les cueille.Il s'agit du fruit texocotl. Sah11,119.de cerises. Sah11,121.*\TEQUI v.réfl. à sens passif, être coupé." motequi, moteinia, mocuâpayania. mocuâyahualoa in ihhuitl ", on coupe les plumes, on les égalise, on arrondit leur extrémité - feathers were broken, evened off, rounded of at the top. Sah9,94.*\TEQUI v.t. tê-., couper quelqu'un." têcuahcua, têtequi, têtoxoma ", elle pique, elle coupe, elle écorche - it bits one, cuts one, rips one. Est dit de la plante âcazacatl. Sah11,196. -
3 matting
noun (a material used for making mats: coconut matting.) fibres végétales -
4 dierlijke, plantaardige en kunstmatige vezelstoffen
dierlijke, plantaardige en kunstmatige vezelstoffenfibres animales, végétales et synthétiquesDeens-Russisch woordenboek > dierlijke, plantaardige en kunstmatige vezelstoffen
-
5 vezelstof
♦voorbeelden:2 dierlijke, plantaardige en kunstmatige vezelstoffen • fibres animales, végétales et synthétiques
См. также в других словарях:
Fibres textiles — Fibre textile Les fibres textiles sont classées en trois grandes catégories : Les fibres naturelles (existant à l état naturel) les fibres chimiques : les fibres artificielles (fabriquées à partir de matières premières naturelles), les… … Wikipédia en Français
TEXTILES (FIBRES) — Les fibres textiles sont les matières premières servant à l’élaboration d’étoffes, initialement destinées à la confection de vêtements, de linge de maison et de tissus d’ameublement, de bâches et toiles de tente, de voiles, etc. Parallèlement ont … Encyclopédie Universelle
Liste De Fibres Naturelles — L industrie textile est une industrie humaine très ancienne et de nombreuses ressources en fibres naturelles ont été explorées au fil du temps. Suivant la finesse, la résistance et la longévité des fibres produites ces différentes ressources sont … Wikipédia en Français
Liste de fibres naturelles — L industrie textile est une industrie humaine très ancienne et de nombreuses ressources en fibres naturelles ont été explorées au fil du temps. Suivant la finesse, la résistance et la longévité des fibres produites ces différentes ressources sont … Wikipédia en Français
Poussieres textiles vegetales (maladie professionnelle) — Poussières textiles végétales (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection respiratoire provoquée par les poussières textiles végétales soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève … Wikipédia en Français
Poussières textiles végétales (maladie professionnelle) — Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection respiratoire provoquée par les poussières textiles végétales soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale… … Wikipédia en Français
Polymère — Fibres de polyester observées au MEB … Wikipédia en Français
DIGESTIF (APPAREIL) — L’appareil digestif est l’un des premiers à se différencier dans l’échelle animale puisqu’il existe déjà, sous forme d’un sac s’ouvrant à l’orifice buccal, chez les Cœlentérés. C’est aussi l’un des appareils dont la différenciation est le plus… … Encyclopédie Universelle
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
VÉGÉTAL — L’ENSEMBLE du règne végétal comporte environ 300 000 espèces, ce qui est faible par rapport au nombre d’espèces animales estimé environ à un million. Son importance au sein de la biosphère est considérable: grâce à leurs pouvoirs photosynthétique … Encyclopédie Universelle