-
1 examen
рассмотрение, изучение, расследование, исследование; обсуждение; обследование, осмотр; испытание; экзамен* * *m1) следствие, расследование ( судебное); предварительное расследование дела следственным судьей2) рассмотрение, изучение, исследование3) освидетельствование, исследование ( медицинское); осмотр; экспертиза4) досмотр; проверка•- examen clínico-forense
- examen de grado
- examen de letra
- examen de los testigos
- examen de perito
- examen de testigos
- examen del inculpado
- examen judicial
- examen médico
- examen sumarial
- examen y registro -
2 examen
m1) осмо́тр, обсле́дование, тж рассмотре́ние, изуче́ние чегоexamen de conciencia — а) рел размышле́ние пе́ред и́споведью б) самоана́лиз
hacer, realizar un examen de algo — а) осмотре́ть, обсле́довать б) рассмотре́ть; изучи́ть
2) (de + nc; para algo) экза́мен (по к-л дисциплине; на к-л должность)examen de suficiencia — квалификацио́нный, госуда́рственный экза́мен
tribunal de examen — экзаменацио́нная коми́ссия
aprobar, pasar un examen — вы́держать, сдать, пройти́ экза́мен
caer en un examen — не сдать экза́мен(а)
hacer, realizar, sufrir un examen — см examinarse
presentarse a examen — яви́ться на экза́мен
-
3 examen
m1) рассмотрение, изучение; обсуждение2) обследование, осмотр; исследование3) испытание, экзаменexamen de fin de carrera — выпускной экзамен ( в высшем учебном заведении)aprobar un examen — выдержать экзаменpasar el examen de... — сдавать экзамен по...••examen de testigos юр. — допрос свидетелейhacer examen de conciencia — взвесить свой поступки; дать оценку своим поступкам -
4 examen
m1) рассмотрение, изучение; обсуждение2) обследование, осмотр; исследование3) испытание, экзаменpasar el examen de... — сдавать экзамен по...
••hacer examen de conciencia — взвесить свой поступки; дать оценку своим поступкам
-
5 examen
m1) рассмотрение; исследование2) обследование; осмотр; досмотр3) экзамен; испытание•- examen de perito
- examen y revisión de mercancías
- examen de la situación económica -
6 examen auditivo
spa examen (m) de oído, examen (m) de la audición, examen (m) auditivorus исследование (с) слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen auditivo
-
7 examen de la audición
spa examen (m) de oído, examen (m) de la audición, examen (m) auditivorus исследование (с) слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen de la audición
-
8 examen de oído
spa examen (m) de oído, examen (m) de la audición, examen (m) auditivorus исследование (с) слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen de oído
-
9 examen con rayos X
spa examen (m) con rayos X, examen (m) radiográfico, reconocimiento (m) con rayos Xrus рентгеновское исследование (с), рентгенографическое исследование (с); рентгенологическое исследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen con rayos X
-
10 examen de control periódico
spa examen (m) médico periódico, reconocimiento (m) médico periódico, examen (m) de control periódicorus периодическое медицинское обследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen de control periódico
-
11 examen médico periódico
spa examen (m) médico periódico, reconocimiento (m) médico periódico, examen (m) de control periódicorus периодическое медицинское обследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen médico periódico
-
12 examen radiográfico
spa examen (m) con rayos X, examen (m) radiográfico, reconocimiento (m) con rayos Xrus рентгеновское исследование (с), рентгенографическое исследование (с); рентгенологическое исследование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen radiográfico
-
13 examen aduanero
-
14 examen audiométrico
spa examen (m) audiométrico, test (m) de audición, prueba (f) de audiciónrus аудиометрическое обследование (с), аудиометрическое исследование (с); аудиометрия (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen audiométrico
-
15 examen complementario
spa reconocimiento (m) de control, examen (m) complementario, prueba (f) de seguimientorus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen complementario
-
16 examen con lámpara de hendidura
spa examen (m) con lámpara de hendidurarus биомикроскопия (ж) глазаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen con lámpara de hendidura
-
17 examen de aptitud
spa examen (m) de aptitud, test (m) de aptitudrus определение (с) профпригодности, оценка (ж) профпригодностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen de aptitud
-
18 examen de aptitud física
spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud físicarus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузкуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen de aptitud física
-
19 examen de esputo
spa examen (m) de esputo, análisis (m) de la expectoraciónrus исследование (с) мокротыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen de esputo
-
20 examen de ingreso
spa examen (m) de ingresorus тест (м) используемый при профотбореSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen de ingreso
См. также в других словарях:
examen — [ ɛgzamɛ̃ ] n. m. • 1339; mot lat. « aiguille de balance », de exigere « peser » 1 ♦ Action de considérer, d observer avec attention. ⇒ considération (1o), étude, inspection, investigation, observation, recherche. Examen destiné à apprécier (⇒… … Encyclopédie Universelle
Examen Physique — Examen clinique L examen physique, ou examen clinique, fait partie de l examen médical, qui permet au médecin ou au clinicien (infirmière, infirmière clinicienne, infirmière praticienne) d aboutir à un diagnostic, ou a une impression clinique.… … Wikipédia en Français
Examen clinique général — Examen clinique L examen physique, ou examen clinique, fait partie de l examen médical, qui permet au médecin ou au clinicien (infirmière, infirmière clinicienne, infirmière praticienne) d aboutir à un diagnostic, ou a une impression clinique.… … Wikipédia en Français
Examen physique — Examen clinique L examen physique, ou examen clinique, fait partie de l examen médical, qui permet au médecin ou au clinicien (infirmière, infirmière clinicienne, infirmière praticienne) d aboutir à un diagnostic, ou a une impression clinique.… … Wikipédia en Français
Examen (evaluación estudiantil) — Saltar a navegación, búsqueda Estudiantes haciendo un examen en la Universidad de Viena En la educación, certificación, asesoría y muchos otros campos, un examen o prueba es una herramienta o técnica que se usa para medir a los estudiantes en … Wikipedia Español
Examen genético — Saltar a navegación, búsqueda El examen genético permite el diagnóstico de la vulnerabilidad hacia determinadas enfermedades hereditarias basándose en la genética, y puede ser también utilizado para determinar la ascendencia de una persona.… … Wikipedia Español
examen — EXÁMEN, examene, s.n. 1. Mijloc de verificare şi de apreciere a cunoştinţelor dobândite de elevi, de studenţi, de candidaţi pentru ocuparea unui loc, a unui post etc. ♢ Examen de diplomă = examen susţinut în faţa unei comisii speciale, după… … Dicționar Român
Examen Médical — Un examen médical est une procédure de diagnostic réalisée pour des motifs de santé. Par exemple : pour diagnostiquer des maladies pour mesurer la progression ou la guérison des maladies pour confirmer chez quelqu un l absence de maladie… … Wikipédia en Français
Examen d'un patient — Examen médical Un examen médical est une procédure de diagnostic réalisée pour des motifs de santé. Par exemple : pour diagnostiquer des maladies pour mesurer la progression ou la guérison des maladies pour confirmer chez quelqu un l absence … Wikipédia en Français
Examen medical — Examen médical Un examen médical est une procédure de diagnostic réalisée pour des motifs de santé. Par exemple : pour diagnostiquer des maladies pour mesurer la progression ou la guérison des maladies pour confirmer chez quelqu un l absence … Wikipédia en Français
Examen De Conscience — L examen de conscience est une technique pratiquée dans le christianisme afin de recenser ses erreurs graves de comportement (voir : péché) de manière à pouvoir d une part s en confesser et d autre part éviter d y retomber. Le principe en… … Wikipédia en Français