-
21 ETA
-
22 euskera
f.Basque language, Euskera.* * *1 (idioma) Basque* * *eusquera adjetivo/masculino Basque•• Cultural note:The language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear. Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales* * *eusquera adjetivo/masculino Basque•• Cultural note:The language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear. Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales* * *el euskera= Basque language, the.Ex: The Basque language is an inflected language whose origin is still somewhat puzzling.
* * *adj/mBasqueThe language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear.Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales (↑ lengua a1)* * *
euskera,◊ eusquera adjetivo / noun masculine
Basque
euskera, eusquera m (idioma) Basque
' euskera' also found in these entries:
Spanish:
eusquera
- noción
- resistirse
English:
Basque
* * *euskera, eusquera, euskara nmBasqueEUSKERAEuskera (or Basque) is one of several official languages in Spain. It is spoken in the northern Spanish region of Euskadi (the Basque Country), in the neighbouring province of Navarra, and in the Basque region of France. Its origin is unknown as it is not an Indo-European language. For decades euskera was either banned or officially unrecognized, and as a consequence it was mainly spoken only in rural areas. However, in recent times it has re-emerged with the support of the Basque nationalist movement and is being promoted as the official language for use in schools and education, and a growing number of schoolchildren can now speak the language. Today euskera is used by an increasing number of well-known authors, including the internationally acclaimed Bernardo Atxaga.* * *euskera nm: Basque (language)* * *euskera n Basque -
23 PSE-EE
-
24 Basque Country
-
25 the Basque Country
el País nombre masculino Vasco, Euskadi nombre masculino -
26 ETA
-
27 ETA
-
28 ETA
сущ.сокр. Euskadi ta askatasuna (= 'Pays basque et liberté') -
29 Страна Басков и Свобода
nabbr. (от баскских слов Euskadi ta Askatasuna) ETADiccionario universal ruso-español > Страна Басков и Свобода
-
30 ETA
ondergrondse beweging van Basken in Spanje (strijdt via terreur voor onafhankelijkheid en oprichting van een Baskische staat)ETA (Euskadi Ta Askatasuna) -
31 Herri Batasuna - HB
The original name of batasuna, political wing of ETA - Euskadi ta Askatasuna (↑ ETA a1). -
32 batasuna
-
33 ETA
baskisk hemlig rörelse i Spanien (kämpar genom terrorism för att erhålla självständighet från Spanien och bli en baskisk nation)ETA (Euskadi Ta Askatasuna) -
34 ETA
n. ETA, Euskadi Ta Askatasuna, underground Basque movement in Spain (fighting through terrorism to achieve independence from Spain and become a Basque nation) -
35 Basque
-
36 abertzale
-
37 eusko
[from euzko from Arana Goir's coinage,from "e(g)uz(ki)ko" of the sun, inspired by Greek "Hellene", the "z" was changed to "s", apparently to bring it closer to "euskara" and "Euskal Herria"] iz. [ izenen aurrean ] (Pol.) Basque, Euskadi-; E\eusko Alkartasuna (Pol.) Basque Solidarity; E\eusko Ikaskuntza Basque Studies; E\eusko Jaurlaritza the Basque Governmentt; E\eusko Kontseilu Nagusia General Basque Council; E\eusko Legebiltzarra the Basque Legislature; E\eusko Trenbideak Basque Railways -
38 ezker
[from * esku (hand) + -ger? (bad), cf. Iber. iscer, -escer] iz.1.a. left; \ezkerretara hartu! turn left!; \ezkerregia da it's too much to the left; \ezkerregi egiten du it's {leaning || hanging} too much to the left; nire \ezkerrean Hugo eseriko da Hugo will sit on my leftb. (esa.) \ezkerretik jaiki da he got up on the wrong side of the bed ; \ezkerreko begikoa izan to be despised; \ezkerreko begiz hartu zuen he looked upon it with disdain3. (Pol.) left; Euskadiko E\ezkerra the Left of Euskadi; Euskal E\ezkerra the Basque Left ; E\ezker Batua the United Left4. ( sasisumea) illegitimate child io.1.a. ( p.) left-handed, southpaw (USA) Lagunart.b. left; esku \\ oin \ezkerra the left hand \\ foot2. (Pol.) left-wing, leftist -
39 gora
iz.1. ( abantaila) advantage; ez diote \gora edo behera handirik egingo they won't have an advantage over them or otherwise2. ( hobekuntza) improvement; \gora handia egin du (s)he has improved a lot; gure negozioak \gora handia egin du our business has picked up a lot3. ( goraldia) boom, prosperity4. ( balioa) worth, value; \gora handiko i. valuable |of great worth5. ( garrantzia) importance, weight; ez diot horri \gora handirik ematen I don't give it very much importance; ; \gora handiko of great importance io. formala.1. ( oro.) high; mendi \gora a high mountain; metro bat \gora eta hiru zabal a metre high and three metres wide; \goraagoko maila a superior level2. (irud.)a. ( misterioa) deep, unfathomedb. ( prezioa) high, dear adb.1. up; behetik \gora from the bottom up; besoak \gora jaso to put one's arms up | to raise one's arms; \gora\\\goraigo to climb upb. ( etxe barruan) upstairs; \gora noa I'm going upstairs2. ( mintzatu) loud, loudly; \gora hasi ziren mintzatzen they began to speak loudly3. goraino bete du i. ( katilua, e.a.) he's filled it to the brim ii. he's filled it to the top post.1. [ -(e)an ] up; kalean \gora up the street; aldapan \gora joan to go uphill2. [ -z ] ahoz \gora on one's stomach3. [ -tik ] over; 16 urtetatik \gorako jendearentzat for people over 16 years of age; ehunetik \gora lagun hil ziren more than a hundred people died; datorren hiletik \gora starting next year | as of next year interj. long live!, \gora Euskadi askatua! long live a free Basque Country! -
40 hegoalde
См. также в других словарях:
Euskadi Ta Askatasuna — Saltar a navegación, búsqueda Euskadi Ta Askatasuna (ETA) Pintada con el anagrama de ETA Operacional 1959 presente Objetivos La creación de un estado independi … Wikipedia Español
Euskadi Irratia — Création 23 novembre 1982 Propriétaire Euskal Irrati Telebista Slogan « Euskadi Irratia, esan eta izan » Langue … Wikipédia en Français
Euskadi Ta Askatasuna — « ETA » redirige ici. Pour les autres significations, voir ETA (homonymie). Euskadi ta Askatasuna ETA Classif … Wikipédia en Français
Euskadi ta Askatusana — Euskadi ta Askatasuna « ETA » redirige ici. Pour les autres significations, voir ETA (homonymie). Euskadi ta Askatasuna ETA Classif … Wikipédia en Français
Euskadi ta askatasuna — « ETA » redirige ici. Pour les autres significations, voir ETA (homonymie). Euskadi ta Askatasuna ETA Classif … Wikipédia en Français
Euskadi ta askatazuna — Euskadi ta Askatasuna « ETA » redirige ici. Pour les autres significations, voir ETA (homonymie). Euskadi ta Askatasuna ETA Classif … Wikipédia en Français
Euskadi Gaztea — Saltar a navegación, búsqueda Euskadi GAZTEA. Marca comercial GAZTEA es la emisora joven que pertecene al grupo EITB. Radio television publica vasca. Fue creada en 1990. Desde entonces esta emisora ha sido dirigida por Edurne Ormazabal.… … Wikipedia Español
Euskadi — Euskadi. Término utilizado para referirse al País Vasco en euskera. Euskadi o Euzkadi es un neologismo creado por el fundador del Partido Nacionalista Vasco, Sabino Arana para designar los territorios de lengua y cultura vascas que son objeto de… … Enciclopedia Universal
Euskadi — bezeichnet: das Baskenland das Radsportteam Euskaltel Euskadi Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Euskadi — Euskadi, baskischer Name des Baskenlandes … Universal-Lexikon
Euskadi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Euskadi, néologisme créé par Sabino Arana au XIXe siècle (initialement sous la forme Euzkadi) désigne : principalement, la Communauté autonome… … Wikipédia en Français