Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

en+el+término+de+diez+días

  • 1 срок

    м.
    1) ( промежуток времени) plazo m; lapso m, duración f; período m; tiempo m ( время)
    испыта́тельный срокperíodo de prueba
    срок слу́жбы — duración de servicio
    в кратча́йший срок — en el más breve plazo
    сроком на де́сять дней — en un plazo de diez días
    сроком до... — válido hasta...
    по истече́нии срока — expirado (al expirar) el plazo
    2) (определенный момент времени) plazo (fijado), término m; vencimiento m (векселя, платежа и т.п.)
    в срок, к сроку — en el plazo fijado, a tiempo
    без указа́ния срока — sin plazo fijado
    кра́йний срок — último plazo (término), plazo (término) perentorio
    назна́чить срок — fijar (el) plazo
    3) разг. (тюремное заключение определенной продолжительности) plazo de cárcel, pena f
    мота́ть срок жарг.estar en la trena (la chirona)
    ••
    срок да́вности юр. — plazo de prescripción
    да́йте (мне) срок — espere y verá

    БИРС > срок

См. также в других словарях:

  • término — (Del lat. terminus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ llegamos al término del viaje. SINÓNIMO final 2 Espacio de tiempo señalado para la realización de una cosa: ■ la ley señala un término de seis meses… …   Enciclopedia Universal

  • Término — (Del lat. terminus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ llegamos al término del viaje. SINÓNIMO final 2 Espacio de tiempo señalado para la realización de una cosa: ■ la ley señala un término de seis meses… …   Enciclopedia Universal

  • término — s m I. 1 Punto último al que llega algo; momento final de algún acontecimiento o alguna acción: el término de un viaje, llegar una carrera a su término, el término de un plazo, el término de un ejercicio 2 Señal que rija los límites de un terreno …   Español en México

  • Diez mandamientos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diez mandamientos (desambiguación). Decálogo de Jekuthiel Sofer, 1768, que imita la distribución en dos tablas. Bibliotheca Rosenthaliana, Amsterdam …   Wikipedia Español

  • Diez Mandamientos — Para otros usos de este término, véase Diez mandamientos (desambiguación). Decálogo de Jekuthiel Sofer, 1768, que imita la distribución en dos tablas. Bibliotheca Rosenthaliana, Ámsterdam. En la Biblia (escritura sagrada de judíos, cristianos, y… …   Wikipedia Español

  • Diez Mandamientos en el Catolicismo Romano — Saltar a navegación, búsqueda Pintura de Rembrandt van Rijn (1659). Moisés mostrando y levantando la Tabla de las Leyes tras pasar cuarenta días y cuarenta noches en la cima del Monte Sinaí; esto lo hizo pues Yavé se lo pidió como una muestra de …   Wikipedia Español

  • Destructor José Luis Díez (JD) — Saltar a navegación, búsqueda José Luis Díez (JD) Historial …   Wikipedia Español

  • Destructor José Luis Díez — José Luis Díez (JD) Destructor José Luis Díez Banderas …   Wikipedia Español

  • La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días — Para otros usos de este término, véase Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días …   Wikipedia Español

  • Movimiento de los Santos de los Últimos Días — «Mormonismo y mormón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Joseph Smith (hijo). . El movimiento de los Santos de los Últimos Días cuya rama principal es la La Iglesia de… …   Wikipedia Español

  • Wikiproyecto:Movimiento de los Santos de los Últimos Días — Wikiproyecto:Movimiento de los Santos de los Últimos Días …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»