-
81 оспина
-
82 поддувало
поддува́лоfornblovilo.* * *с.cenicero m, foso de cenizas, cenizal m (de horno)* * *n1) gener. cenicero, cenizal (de horno), foso de cenizas, hornilla, atizadero2) eng. hoyo para cenizas, ventilador -
83 схоронили - позабыли
vset phr. el muerto al hoyo y el vivo al bollo -
84 ямка
ж.1) уменьш. к яма2) ( на щеке) hoyuelo m* * *ж.1) уменьш. к яма2) ( на щеке) hoyuelo m* * *n1) gener. (ñà ¡åêå) hoyuelo, foso, hondonada (впадина, низина), hoyo2) obs. (áóðüìà) calabozo3) liter. (неприятное место, дыра) agujero, pocilga -
85 ямочка
ж.1) уменьш. к яма2) ( на щеке) hoyuelo m* * *ж.1) уменьш. к яма2) ( на щеке) hoyuelo m* * *n1) gener. (ñà ¡åêå) hoyuelo, foso, hondonada (впадина, низина), hoyo2) obs. (áóðüìà) calabozo3) liter. (неприятное место, дыра) agujero, pocilga -
86 hrob
f cárcavaf fosaf hoyaf huesaf sepulturaf tumbaf yacijam cenotafiom hoyom sepulcro -
87 jáma
f Am guacaf Cu, Pe casimbaf ahoyaduraf cavidadf cepaf cárcavaf fosaf frezaf hincaf hoyaf socavaf socavaciónf tinam abarrancaderom agujerom bajom colectorm descalcem fosom hoyo -
88 otvor
f Am agujadaf stav. escotaduraf tech. ranuraf aberturaf aperturaf bocaf chorreraf dataf lumbreraf oquedadf rehendijaf troneram anat. hiatom reg. buracom abrimientom agujalm agujerom boquetem foramenm hoyom huecom orificiom oído -
89 žlábek
f archit. canaladuraf tech. estríaf tech. muescaf tech. ranuraf acanaladuraf canaletaf chorreraf engargoladuraf rimaf uñam ahuecamientom alefrizm avivadorm canalm encajem hoyom vaciado -
90 trou
substantif masculin → inflexiones1 Agujero orificiotrou d'air (avion) bache2 (de la serrure) Ojo3 Madriguera substantif féminin (des animaux) ratonera substantif féminin (de souris)figuré Faire son trou, establecerse; colocarse bien4 trou du souffleur, concha; del apuntador5 (petit village) Poblacho, villorrio, aldea6 (de mémoire) Fallo7 populaire Être au trou, estar en chirona; en la cárcel8 SPORTS (golf) Hoyo -
91 Держался авоська за небоську, да оба в яму свалились.
Cuando un ciego guía a otro ciego, ambos dan en el hoyo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Держался авоська за небоську, да оба в яму свалились.
-
92 chhukiq
s. y adj. Agri. Persona que abre el hoyo con la chakitaqlla, seguida por la persona que pone la semilla en la siembra de las leguminosas como habas, arvejas, tarwi. (O.B. y M.B.) -
93 barata
s. Foso, hoyo, concavidad, cavadura. SINÓN: t'oqo. -
94 harataq
s. Verdugo. Ejecutor de la pena o castigo al sentenciado. || adj. y s. Que cava la tierra para hacer hoyo o fosa. SINÓN: t'oqoq. EJEM: panpa harataqman aqhata hayway, dale chicha al que cava la tierra. -
95 loq'o
s. Hoyo superficial. || Juego de niños consistente en la sucesión de tres hoyos equidistantes, a los que se introducen bolitas impulsadas con los dedos. || Bol: Sombrero de ala caída, hecha de lluq'o (lana de oveja). -
96 muk'a
s. Hoyo o pozo en la base de una planta para fines de riego. || adj. Medio húmedo. -
97 murk'a
s. Estiércol de cuye, muy apreciado como abono en agricultura. || Pe.Areq: Hoyo grande de piedra, como chuwa o p'uku. (Caylloma) -
98 ñoqo
s. Hoyo. || Juego de niños que consiste en hacer hoyos en el suelo de tierra a fin de hacer entrar en ellos bolitas o fichas que se arrojan de una distancia convenida. SINÓN: t'oqo. -
99 p'uytu
s. Hoyo profundo, poza formada en los lechos de los ríos. SINÓN: p'uyunku. || Fosa o recámara funeraria. -
100 qollota
s. Esfera, bola de piedra, u sada para moler condimentos y medicinas, estrujándolas dentro de un mortero con hoyo llamado mutk'a o qonana. SINÓN: kutana, qollo, qollota rumi, qhenona. Ec: kulluta, upu.
См. также в других словарях:
Hoyo de Manzanares — Bandera … Wikipedia Español
Hoyo de Monterrey — is the name of two brands of premium cigar, one produced on the island of Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in Honduras for General Cigar. History In 1831, Don José Gener y Batet emigrated to Cuba… … Wikipedia
Hoyo Hoyo Tsonga Lodge — (Скукуза,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kruger … Каталог отелей
Hoyo - 12 — (Олива,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Matisse, 65, 46780 Олива, Испания … Каталог отелей
Hoyo de Esparteros — desde calle Prim. Hoyo de Esparteros es una plaza del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Está situada entre las calles Pasillo de Atocha, Plaza de Arriola y Prim y próxima al puente de la Esperanza que cruza el río Guadalmedina. Se… … Wikipedia Español
Hoyo de Monterrey — est une marque de cigares cubains classée dans le milieu supérieur (medio alto) de la pyramide des marques selon la société Habanos S.A. qui la commercialise. Histoire de la marque La marque Hoyo de Monterrey est fondée en 1865 par José Gener, un … Wikipédia en Français
hoyo — hoyo, estar con un pie en el hoyo ► mundo, ► estar con un pie en el otro mundo (en la sepultura, en el hoyo) … Diccionario del Argot "El Sohez"
hoyo — 1. m. Concavidad u hondura formada en la tierra. 2. Concavidad que como defecto hay en algunas superficies. 3. sepultura (ǁ hoyo para enterrar un cadáver). 4. sepultura (ǁ lugar en que está enterrado un cadáver). 5. hoyuelo (ǁ hoyo en el centro… … Diccionario de la lengua española
Hoyo de Manzanares — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
hoyo — sustantivo masculino 1. Hueco en un terreno o superficie: Los jugadores se quejaron porque había hoyos en el campo. 2. Uso/registro: coloquial. Hueco abierto en la tierra para enterrar uno o más cadáveres: Como sigas bebiendo así, te vas al hoyo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hoyo Colorao — sind eine kubanische Band aus acht Mitgliedern, die tief im Nueva Trova verwurzelt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Mitglieder 2 Biografie 3 Konzertreisen 4 Diskografie … Deutsch Wikipedia