-
1 directo
1. adjпрямо́йа) прямолине́йный; без изги́бовlinea, senda directa — пряма́я ли́ния, тропа́
б) непосре́дственный; без посре́дников, промежу́точных ступе́ней и т пtren, vuelo directo — прямо́й по́езд, перелёт
estilo directo — лингв пряма́я речь
influencia directa — прямо́е, непосре́дственное возде́йствие
elecciones directas — прямы́е вы́боры
en directo — ( о телерепортаже и т п) прямо́й; в прямо́м эфи́ре
в) относя́щийся к су́ти де́ла; конкре́тный; делово́йpregunta directo — прямо́й, конкре́тный вопро́с
г) открове́нный; откры́тый2. m спортlenguaje directo — пряма́я, открове́нная мане́ра выража́ться
прямо́й уда́р3. flargar, tirar un directo — нанести́ прямо́й удар
четвёртая ско́рость ( автомобиля)ir en directa — е́хать на четвёртой ско́рости
meter, poner la directa; poner el coche en directa — включи́ть четвёртую ско́рость
-
2 directo
adjпрямой, непосредственныйtren directo — поезд прямого следованияen directo — прямой (о передачах радио и телевидения) -
3 directo
-
4 directo
прямой, непосредственный* * *adjпрямой, непосредственный; прямо, положительно выраженный -
5 directo
1. прил.общ. (без пересадок) сквозной, беспересадочный, ровный, непосредственный, прямой2. сущ.тлв. прямая трансляция -
6 contacto directo
spa contacto (m) directorus непосредственное прикосновение (с), прямой контакт (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contacto directo
-
7 coste directo de los accidentes
spa coste (m) directo de los accidentesrus прямые издержки (мн) вследствие несчастных случаевSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > coste directo de los accidentes
-
8 acceso directo
прямой доступ, непосредственный доступ; прямая выборка, непосредственная выборка -
9 bienes de consumo directo
El diccionario Español-ruso económico > bienes de consumo directo
-
10 cambio directo
-
11 canal del acceso directo
El diccionario Español-ruso económico > canal del acceso directo
-
12 código directo
-
13 conocimiento de embarque directo
линейный коносамент, прямой коносаментEl diccionario Español-ruso económico > conocimiento de embarque directo
-
14 consumidor directo
-
15 control directo de precios
El diccionario Español-ruso económico > control directo de precios
-
16 costeo directo
-
17 crédito directo
прямой кредит; прямое кредитование -
18 direccionamiento directo
El diccionario Español-ruso económico > direccionamiento directo
-
19 efecto económico directo
El diccionario Español-ruso económico > efecto económico directo
-
20 impuesto directo
См. также в других словарях:
Directo — Saltar a navegación, búsqueda Directo (del latín directus, de dirigĕre, dirigir), significa derecho o en línea recta; que no se detiene en puntos intermedios hasta llegar a su objetivo. La emisión de radio o de televisión que se emite al tiempo… … Wikipedia Español
directo — directo, ta (Del lat. directus, part. pas. de dirigĕre, dirigir). 1. adj. Derecho o en línea recta. 2. Que va de una parte a otra sin detenerse en los puntos intermedios. 3. Que se encamina derechamente a una mira u objeto. en directo. loc. adj.… … Diccionario de la lengua española
directo — directo, ta adjetivo 1. Que se mueve en línea recta: Voy directo al trabajo. 2. Que se realiza sin pasos intermedios: El tren no hacía paradas, era directo. tren* directo. 3. Que se dirige a un fin sin dar rodeos y sin intermediarios: Se dedicaba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Directo A La Luz — Live album by WarCry Released February 27, 2006 … Wikipedia
Directo (álbum de Rosendo Mercado) — Saltar a navegación, búsqueda Directo Álbum en directo de Rosendo Mercado Publicación 1989 Grabación 1989 … Wikipedia Español
Directo (álbum de Soziedad Alkoholika) — Saltar a navegación, búsqueda Directo Álbum en directo de Soziedad Alkoholika Publicación 1999 Grabación Dima, Valencia y … Wikipedia Español
Directo a Pantalla de Serigrafía — Saltar a navegación, búsqueda Un directo a pantalla de serigrafía, en inglés DTS (Direct To Screen – Directo a Pantalla), también denominado CTS (Computer To Screen – Ordenador a Pantalla), es una máquina utilizada en serigrafía para prescindir… … Wikipedia Español
Directo gira 2005 desde La Coruña — Saltar a navegación, búsqueda En Directo: Gira 2005 desde La Coruña Álbum en directo de Marta Sánchez Publicación 11 de abril de 2006 Grabación … Wikipedia Español
Directo a la luz — Saltar a navegación, búsqueda Directo a la luz DVD + CD de WarCry Publicación 27 de febrero de 2006 Género(s) … Wikipedia Español
Directo de Hamlet (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Directo Álbum de Hamlet Publicación 2003 Grabación Madrid y Bilbao … Wikipedia Español
Directo al corazón — Saltar a navegación, búsqueda Directo al Corazón Álbum de Luis Miguel Publicación 1982 Grabación 1982 … Wikipedia Español